* Translated by AI

Starnews

«Даже три шага — и дыхание перехватывает»: «лучший центральный аутфилдер среди старшеклассников» возвращается после операции на сердце, впервые за 1249 дней набирает два хита в одном матче

Опублик.:

인천=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ким Чжинмин из SSG Landers ответил на вопросы журналистов после матча с LG Twins в Инчхоне 29-го числа. /фотография=корреспондент Ким Дон Ён
Ким Чжинмин из SSG Landers ответил на вопросы журналистов после матча с LG Twins в Инчхоне 29-го числа. /фотография=корреспондент Ким Дон Ён
Ким Чжинмин из SSG Landers набрал хит в матче с LG Twins в Инчхоне 29-го числа. /Фото: предоставлено SSG Landers
Ким Чжинмин из SSG Landers набрал хит в матче с LG Twins в Инчхоне 29-го числа. /Фото: предоставлено SSG Landers

«Когда я находился в больнице, даже три шага — и у меня перехватывало дыхание. В тот момент мне по-настоящему казалось, что, возможно, я больше не смогу играть в бейсбол».

Для Ким Чжинмина (22 года, SSG Landers), который когда-то считался одним из самых перспективных аутфилдеров страны, бейсбол был чем-то совершенно естественным. Однако после операции на сердце он не мог даже свободно ходить. И вот Ким Чжинмин наконец-то впервые в своей профессиональной карьере набрал два хита в одном матче.

29-го числа на стадионе SSG Landers Field в Инчхоне, в домашнем матче регулярного чемпионата KBO 2026 года (Шинхан SOL) против LG Twins, Ким Чжинмин вышел в стартовом составе и записал в свой актив мультихит, способствуя победе SSG со счётом 7:1.

С самого начала он действовал активно. В своей первой попытке отбивать во второй иннинге (вторая половина) он ударил по первому прямому броску Эндерса Толхерста. Мяч не перелетел внутреннее поле, но благодаря ошибке игрока первой базы LG Остина Дина Ким Чжинмин вышел на базу. В четвёртом иннинге он добился результата. При счёте 0-0 и бегунах на первой и второй базах он хорошо выдержал кривой мяч, летевший в корпус, а затем ударил по четвёртому прямому броску О Кян Хона, отправив мяч вправо от Остина — это был хит в правый центр. Позже, продвинувшись до второй базы, Ким Чжинмин вернулся на домашнюю базу благодаря двухочковому RBI-хиту Пак Сон Хана в правый центр.

В шестом иннинге он не уступил даже быстрой подаче. Быстрый мяч Ким Ён У со скоростью 151 км/ч был брошен низко, но Ким Чжинмин решительно замахнулся, и мяч пролетел через правый центр внешнего поля. Это был его первый в жизни мультихит, достигнутый спустя 1249 дней и в 37-м матче после первого выхода на поле первой команды 29 апреля 2023 года.

Ким Чжинмин во время учёбы в средней школе Кённам встретился со StarNews во время полуфинала турнира «Хвангумсаджи» (Золотой мяч) в 2022 году. /Фото: корреспондент Ким Дон Ён
Ким Чжинмин во время учёбы в средней школе Кённам встретился со StarNews во время полуфинала турнира «Хвангумсаджи» (Золотой мяч) в 2022 году. /Фото: корреспондент Ким Дон Ён

Есть особая причина, почему этот один матч имеет такое большое значение. Во времена средней школы Кённам Ким Чжинмин был центральным аутфилдером, привлёкшим внимание профессиональных скаутов. Он обладал быстрыми ногами, широким радиусом обороны и способностью оценивать траекторию мяча, что позволило ему получить оценку как один из лучших аутфилдеров среди старшеклассников. В 2022 году он внёс свой вклад в победу команды средней школы Кённам на турнире «Хвангумсаджи» (Золотой мяч) и был включён в состав молодёжной сборной.

SSG выбрала такого Ким Чжинмина под общим 25-м номером в третьем раунде драфта новичков KBO 2023 года. Похоже, что и в профессиональном спорте его ждёт гладкий путь. Он получил опыт игры в первой команде ещё на этапе новичка. Однако во время военной службы произошло непредвиденное. У него были обнаружены проблемы с сердцем, ему потребовалась операция, и в итоге он был уволен со службы по состоянию здоровья. Возвращение к повседневной жизни оказалось важнее бейсбола.

Встретившись с журналистами после матча, Ким Чжинмин вспомнил тот период: «После операции, когда я находился в больнице, даже три шага — и у меня перехватывало дыхание. И тогда мне по-настоящему казалось, что, возможно, я больше не смогу играть в бейсбол. Это было как удар по голове».

Особенно для аутфилдера требуются большие физические нагрузки. Когда мяч летит, нужно мгновенно бежать на полной скорости, иногда нужно бросаться вперёд для слайд-поймывания. Если вышел на базу, снова нужно бегать между базами. Для игрока, перенёсшего операцию на сердце, каждое движение, которое раньше было естественным, стало преградой, которую нужно было преодолеть заново. Тело не слушалось так, как хотелось бы.

Ким Чжинмин из SSG Landers набрал хит в матче с LG Twins в Инчхоне 29-го числа. /Фото: предоставлено SSG Landers
Ким Чжинмин из SSG Landers набрал хит в матче с LG Twins в Инчхоне 29-го числа. /Фото: предоставлено SSG Landers

Ким Чжинмин рассказал: «Физическое состояние не достигало даже половины того, что я ожидал. Было невероятно трудно контролировать своё тело по своей воле». Он добавил: «Похоже, самым трудным было возвращение после операции. Когда тело становится медленным, уверенность в себе сильно падает».

Следы от операции всё ещё остаются. Ему необходимо проходить регулярные осмотры и принимать лекарства каждый день всю жизнь. Но теперь у него нет проблем с бейсбольными движениями, включая слайд головой вперёд. Так, начиная с прошлого года, он с трудом снова вышел на поле, а в этом году впервые после подписания профессионального контракта полностью подготовил своё тело с зимы к сезону.

Ким Чжинмин подчеркнул: «На самом деле мне трудно поверить, что я снова играю так. В четвёртом сезоне это, кажется, первый раз, когда я подготовился как следует. Тренеры очень много помогали, и поскольку у меня была воля, всё получилось». Он продолжил: «Сначала я думал: „А смогу ли я делать слайд головой вперёд?“. Но когда вышел на матч, тело отреагировало само. Сейчас никаких проблем нет».

Теперь он настолько восстановился, что может спокойно вспоминать тот период. Чтобы это стало возможным, состав SSG и окружающие люди оказывали ему постоянную поддержку. От старших товарищей, таких как Хон Дэ Ин, Чхо Хён У и Им Гён У, до помощника тренера по отбиванию первой команды О Чжун Хёна и лечащего врача — все поддерживали и радовались возвращению «бейсболиста Ким Чжинмина». Ким Чжинмин искренне сказал: «Окружающие очень заботились обо мне. Я чувствовал их искреннюю поддержку, и это дало мне много сил. Я хотел сказать им огромное спасибо».

Ким Чжинмин из SSG Landers празднует забитый очко в матче с LG Twins в Инчхоне 29-го числа. /Фото: предоставлено SSG Landers
Ким Чжинмин из SSG Landers празднует забитый очко в матче с LG Twins в Инчхоне 29-го числа. /Фото: предоставлено SSG Landers

Первый мультихит за 1249 дней, возможно, не является грандиозной статистикой для других. Но для Ким Чжинмина, который прошёл долгий путь, чтобы снова стать бейсболистом, эти два хита ознаменовали начало его профессиональной карьеры по-настоящему.

Ким Чжинмин оглянулся на прошлое: «Когда я был новичком или молодым игроком, мне было страшно выходить в зону отбивания. Конечно, казалось, что я не смогу ударить, и изначально я выходил уже проигравшим. В профессиональном спорте нужно сражаться с питчером, но если ты выходишь уже проигравшим, это изначально трудно. Сейчас у меня появилась уверенность».

Затем он добавил: «В этом году вместо количественных целей я хотел найти своё направление в отбивании, и поскольку мне это удалось, я считаю это успехом. Поэтому эта зима кажется ещё более важной. Нужно определить направление и подготовиться к зиме, поэтому сразу после окончания сезона я начну подготовку и постараюсь сделать всё хорошо».

В этом году он обрёл уверенность в том, что сможет снова выйти на поле, и хочет изменить своё изображение с игрока, который хорошо играет только в обороне. Ким Чжинмин твёрдо сказал: «В средней школе я часто слышал, что я хорошо играю и с битами. Изменение моего изображения с игрока, который хорош только в обороне, — моя главная цель».

Далее он заявил: «Прежде всего, в оставшейся части сезона, когда мне дают возможность, я хочу выйти и хорошо играть. Нужно не только хорошо играть в обороне, но и, конечно, хорошо отбивать. Я хочу показать, что я не тот игрок, который легко сдаётся в зоне отбивания».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные