За две недели — от «кандидата на семь титулов» до угрозы остаться без наград: что случилось с главным иностранным бьющим LG? Главный тренер, напротив, поддержал его: «В этом и заключается сильная сторона Остина»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ещё всего две недели назад главный иностранный бьющий LG Twins Остин Дин (33 года) демонстрировал стремление завоевать всевозможные титулы в нападении. Однако из-за неожиданных тактических уклонений от прямых столкновений со стороны соперников в конце сезона и упорного преследования конкурентов ситуация стала такой, что гарантировать хотя бы один индивидуальный титул стало крайне сложно.

На 15-е число прошлого месяца, когда Ким До Ён (23 года, KIA Tigers) был вызван в сборную на Азиатские игры 2026 года в Айти и Нагоя, Остин занимал лидирующие позиции в семи ключевых категориях нападения.

Он лидировал с 122 RBI и коэффициентом длинных ударов (slugging percentage) 0,672, а по хоум-ранам (39) уступал Ким До Ёну всего один, занимая второе место. По набранным очкам он отставал от Ким До Ёна на три (108 против 105), а с коэффициентом выхода на базу (on-base percentage) 0,430 уступал Ку Чжа Уку (Samsung Lions) всего 0,017, также занимая второе место. По количеству хитов (166) и среднему отбивания (0,344) он занимал третье место в каждой из этих категорий.

Особенно в борьбе за титул «король хоум-ранов» ситуация выглядела как идеальный шанс. Лидер Ким До Ён отсутствовал примерно две недели, и между ним и Сэмом Хиллиардом (32 года, KT Wiz) также существовал отрыв. К тому моменту Остин уже пробил свой 39-й хоум-ран сезона в матче против Samsung 13 сентября в Тэгу, побив рекорд Роберто Рамоса, установленный в 2020 году (38 хоум-ранов), и установив новый клубный рекорд LG по количеству хоум-ранов за один сезон.

В течение сезона он также достиг отметки в 30 хоум-ранов третий сезон подряд и совершил цикл-хит (cycling hit). В июне он был признан MVP месяца. Это был сезон, в котором можно было претендовать сразу на два титула: «король хоум-ранов» (который LG никогда не выигрывал с момента основания) и MVP регулярного сезона.

Однако ситуация развивалась иначе, чем ожидалось. Питчеры соперников избегали прямых столкновений с Остином, который обладает выдающимися навыками в ключевые моменты. Это подтверждается тем, что за этот период он получил 10 уолков (включая один намеренный), три удара по телу и всего 13 бесплатных выходов на базу, что привело к коэффициенту выхода на базу 0,567.

В результате Остин не смог добавить ни одного хоум-рана в период отсутствия Ким До Ёна с 15 по 28 сентября. Он набрал лишь пять хитов, и все они были синглами. Отсчёт его 39-го хоум-рана, установившего клубный рекорд LG, остановился.

Тем временем Хиллиард стремительно догонял. За тот же период в 10 матчах он показал среднее отбивания 0,359 (14 хитов из 39 попыток), забил 5 хоум-ранов, набрал 12 RBI и 12 очков, а его коэффициент выхода на базу составил 0,426, а коэффициент длинных ударов — 0,744. Он официально включился в борьбу за титул «король хоум-ранов».

После возвращения игроков сборной ситуация не изменилась. Пока Остин добавил три сингла в трёх матчах, Ким До Ён забил свой 41-й хоум-ран сезона уже в первом матче после возвращения. Хиллиард же пошёл дальше: забив хоум-раны два дня подряд, он добавил ещё два хоум-рана и четыре RBI, поднявшись на совместное первое место с Ким До Ёном с 41 хоум-раном.

В итоге, по состоянию на конец матча 1-го числа, Остин занимал четвёртое место со средним отбивания 0,340, третье место с 39 хоум-ранами, второе место с 122 RBI, четвёртое место с 108 очками, третье место с 174 хитами, а также второе место по коэффициенту выхода на базу (0,434) и коэффициенту длинных ударов (0,648).

Хотя он по-прежнему находится в верхней части всех категорий, ни одного первого места у него нет. Разница в коэффициенте длинных ударов с Ким До Ёном (0,650) составляет всего 0,002, а отставание в RBI от Хиллиарда (127) — пять единиц, так что шансы на обгон ещё есть. Однако, учитывая, что наличие индивидуальных титулов оказывает значительное влияние на борьбу за MVP, остаётся чувство сожаления.

Тем не менее, главный тренер LG Ём Кён Ёп (58 лет) увидел в этом процессе сильную сторону Остина: тот не отказался от своего стиля игры ради титулов. Перед матчем против SSG 29 сентября в Инчхоне тренер Ём сказал: «Если у тебя чётко сформирован свой стиль игры, ты играешь его и забираешь титул. Никто не добивается титула, гоняясь за ним. Иначе твой стиль игры может рухнуть. Я считаю, что в этом заключается сильная сторона Остина».

Два дня спустя, 1 октября, перед матчем против SSG на том же стадионе, его мнение осталось прежним. Тренер Ём объяснил: «Если бы во время Азиатских игр у него была жажда побед, он бы гонялся за мячами и бил их. Но он не бил, а просто невероятно много выходил на базу. Соперники избегали столкновений, и он терпеливо ждал, просто выходя на базу». Он добавил: «Человек с жаждой побед никогда не будет терпеть. Он бросится на всё подряд и будет бить. Наблюдая за этим, я подумал: „Остин просто играет свою игру“».

За две недели он превратился из кандидата на титулы в семи категориях в игрока, которому грозит остаться без наград. Тем не менее Остин не гнался за плохими мячами ради титула «король хоум-ранов» и не расширял свою зону страйков. Именно поэтому тренер Ём смотрит на Остина в конце сезона с доверием, а не с беспокойством. И именно поэтому LG, находясь в напряжённой борьбе за место в верхней части таблицы, не теряет надежды удержать третью позицию.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.