* Translated by AI

Starnews

«Даже если Корея ругает Японию, у неё нет оснований для претензий» — в Японии также шокированы беспрецедентным инцидентом с невымещением золотого флага: «Срам настолько велик, что не поднять головы» [Айчи-Нагоя АГ]

Опублик.:

박건도

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

На церемонии награждения по мужскому футболу на Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое сотрудники разбираются с тигриным флагом (Тэгуки), который не был поднят должным образом. В то время как флаги других стран были подняты, только корейский флаг не был вывешен надлежащим образом. /фотография=предоставлено NEWS1
На церемонии награждения по мужскому футболу на Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое сотрудники разбираются с тигриным флагом (Тэгуки), который не был поднят должным образом. В то время как флаги других стран были подняты, только корейский флаг не был вывешен надлежащим образом. /фотография=предоставлено NEWS1

Ситуация дошла до того, что даже соотечественники полностью отвернулись от организаторов. Неприемлемое проведение соревнований, продолжавшееся до последнего дня турнира, вызвало взрыв критики в Японии, где десятки тысяч граждан выражали стыд и гнев.

Японское издание «Sports Hochi» 4-го числа сообщило: «На церемонии награждения по итогам финала мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в Айчи и Нагое, прошедшего 3-го числа на стадионе «Тойота», произошло нечто невообразимое. Флаг победившей Южной Кореи не был поднят, из-за чего корейские болельщики обрушили на организаторов мощную волну свиста, а спортсмены не могли скрыть своё замешательство».

В этот день мужская футбольная сборная Южной Кореи U-23 под руководством главного тренера Ли Мин Сонга одержала победу над хозяевами соревнований — Японией со счётом 1:0 и завоевала золотые медали. Этот момент стал вершиной их триумфа, ознаменовавшего четвёртую подряд победу на Азиатских играх после турниров 2014 года в Инчхоне, 2018 года в Джакарте и Палембанге и 2022 года в Ханчжоу.

Однако на церемонии награждения, которая должна была стать самым ярким моментом, произошла нелепая катастрофа. Сразу после вручения золотых медалей зазвучал гимн, но из-за неумелых действий сотрудника, ответственного за подъём флага, флаг с тигриным узором (Тэгуки) остановился на уровне земли, так и не поднявшись. Пока флаги других стран поднимались вверх, сотрудники в панике пытались исправить ситуацию, но до полного окончания гимна корейский флаг не сдвинулся ни на дюйм. Южнокорейские спортсмены, стоявшие с рукой на сердце и исполнявшие гимн, с серьёзными лицами смотрели на застрявший флаг, не в силах скрыть своё недоумение, а со стороны трибун, где находились корейские болельщики, донеслись мощные свистки и протесты.

Гол-селебрити Ум Чжэ Сонга. /Фото: предоставлено NEWS1
Гол-селебрити Ум Чжэ Сонга. /Фото: предоставлено NEWS1

Этот инцидент стал кульминацией некомпетентного проведения соревнований, которое преследовало южнокорейскую делегацию на протяжении всего турнира. Ранее Южная Корея столкнулась с дипломатической катастрофой во время матча по мужскому хоккею, когда вместо гимна Южной Кореи прозвучал гимн Северной Кореи, а на церемонии награждения в современном пятиборье корейских спортсменов назвали от имени Тайваня. Перед финалами по футболу и баскетболу неоднократно повторялись сбои в транспортировке, вызывавшие подозрения в умышленном характере: официальные тренировочные автобусы не приезжали, а автомобили направляли на бейсбольный стадион. Инцидент с невымещением тигриного флага (Тэгуки) на церемонии награждения по футболу стал апогеем халатного проведения соревнований.

После выхода соответствующих сообщений крупнейший японский портал «Yahoo Japan» буквально взорвался. Под данной статьёй за полдня появилось более 5000 комментариев. Соотечественники один за другим высказывали свой гнев, осуждая всеобщую некомпетентность организаторов.

Японские интернет-пользователи реагировали с возмущением: «Как японцу мне настолько стыдно, что я не могу поднять головы», «То, что флаг не смогли поднять до конца гимна — это вообще репетиция была или нет?», «Даже если нас обвинят в том, что мы создавали помехи из-за грубого фаворитизма, нам будет нечего возразить», «Бюджет турнира раздулся до 370 миллиардов иен (примерно 3,3 триллиона вон), а уровень сервиса и организации — наихудший. Нужно спросить об ответственности за растрату налоговых средств, и Японии надолго следует забыть о мечтах о проведении международных соревнований».

Следовали и болезненные замечания экспертов. Экономический комментатор Кадокура Такаси указал: «Несмотря на значительные расходы, из-за недостаточной подготовки произошли крупные сбои подряд: от исполнения гимна до размещения, автобусного сообщения и подъёма флага. Доверие к способности Японии проводить международные мероприятия полностью рухнуло». Футбольные журналисты также критиковали некомпетентность организационного комитета и безответственное управление на месте, склоняя головы перед национальным унижением.

Инцидент с тигриным флагом (Тэгуки). /Фото: предоставлено NEWSIS
Инцидент с тигриным флагом (Тэгуки). /Фото: предоставлено NEWSIS

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные