* Translated by AI

Starnews

«Скандал с карикатурным изображением взрыва мины»: Чхве У Джин объяснил, что «не имел намерения унижать», но общественное мнение остаётся холодным… Ан Чхоль Су также заявил: «Освобождение от военной службы недопустимо»

Опублик.:

박재호

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Момент церемонии Чхве У Джина, вызвавшей споры. /фотография=скриншот из видео в социальных сетях Чхве У Джина
Момент церемонии Чхве У Джина, вызвавшей споры. /фотография=скриншот из видео в социальных сетях Чхве У Джина

Чхве У Джин (22 года, «Чонбук Хёндэ»), игравший за сборную Nam Ja-chuk-gu (CEO) и завоевавший золотую медаль на Азиатских играх 2026 года в Айти и Нагое, извинился в связи с подозрениями в том, что его празднование было «насмешкой над несчастным случаем с миной». После того как в составе национальной сборной последовали друг за другом неосторожные высказывания и действия, связанные с льготами по военной службе, резонанс усилился: к критике присоединились даже политические круги.

4-го числа Чхве У Джин опубликовал на своей странице в социальных сетях (SNS) заявление с извинениями за церемонию, которую он провёл после завоевания золотой медали. Ранее он выложил видео, на котором изображён момент, когда он хромает и достаёт золотую медаль из ботинка. В связи с этим некоторые высказали подозрение, что это было карикатурное изображение взрыва мины, в результате которого в прошлом месяце в зоне разграничения (DMZ) Паджу были ранены военнослужащие.

Однако стало известно, что данный жест является популярным «мемом» в мире лёгкой атлетики, включая марафоны, как внутри страны, так и за рубежом. Это своего рода перформанс, при котором спортсмен хромает, словно что-то зацепилось за обувь, а затем достаёт из неё завоеванную медаль, демонстрируя её на память. Даже если это было сделано без злого умысла, просто следуя моде, массовая критика обрушилась на него как на крайне неосторожное и неподобающее действие с учётом того, что недавно военнослужащий получил серьёзные ранения в результате несчастного случая с миной.

Вид Чхве Сон Су, фотографирующегося в раздевалке в шапке демобилизованного. /Фото: скриншот из социальных сетей Чхве Сон Су
Вид Чхве Сон Су, фотографирующегося в раздевалке в шапке демобилизованного. /Фото: скриншот из социальных сетей Чхве Сон Су

Чхве У Джин, объясняя, что «просто снял видео по просьбе фаната, пришедшего на место события, и абсолютно не имел намерения унижать военнослужащих», тем не менее признал, что его действия могли вызвать недопонимание. Он заявил: «Я совершенно не думал о том, что мой перформанс может быть воспринят как унижение данного инцидента» и «раскаявшись в том, что не проявил должной осмотрительности, вновь приношу свои извинения», склонив голову.

Сборная по футболу на этих Азиатских играх оказалась под огнём критики из-за неподобающих высказываний и действий нескольких игроков после того, как они обеспечили себе льготу по военной службе благодаря золотой медали. Капитан Ли Ки Хёк сразу после победы в интервью телеканалу с широкой улыбкой сказал: «Я не пойду в армию», а Ян Мин Хёк заявил: «Я играл, глядя только на освобождение от армии, а не на медаль или кубок». Чхве Сон Су выложил в социальные сети фотографию, сделанную в раздевалке в шапке демобилизованного, и подвергся критике. Когда скандал разгорелся, Ли Ки Хёк, Чхве Сон Су, а также Корейская футбольная ассоциация выступили с официальными заявлениями с извинениями.

Скандал распространился и на политические круги. Депутат Ан Чхоль Су от партии «Сила народа» 5-го числа через социальные сети резко раскритиковал поведение игроков. An (Rep.) заявил: «Капитан хвастается и насмехается, говоря „я не пойду в армию“, а также оставил фото с шапкой демобилизованного. Армия — это объект ненависти?» и «Освобождение от военной службы для национальных чемпионов, которые позорят страну и ненавидят армию, недопустимо. Необходимо пересмотреть систему освобождения от армии на Азиатских играх».

Депутат Ан Чхоль Су от партии «Сила народа». /Фото: NEWSIS
Депутат Ан Чхоль Су от партии «Сила народа». /Фото: NEWSIS

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные