«Даже BTS ушли в армию» — и всё же беспрецедентное международное унижение: даже Япония в шоке от высказываний «мы играли только ради освобождения от военной службы» [Азиатские игры в Айти и Нагоя]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Это международное унижение. Японская сторона не может скрыть своего потрясения и шока от откровенных высказываний и празднования игроков национальной команды Республики Корея, которые одержали победу над Японией в финале футбольного турнира Азиатских игр и впервые в истории завоевали четвёртое подряд золото.

Японское издание «Ronspo» 5-го числа сообщило: «Сразу после того как мужская сборная Кореи по футболу одержала победу над Японией со счётом 1:0 в финале футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в префектуре Айти и городе Нагоя, став четырёхкратным чемпионом, команда оказалась в центре бурной критики». Издание добавило: «Некоторые игроки, получившие право на освобождение от военной службы благодаря золотой медали, сделали заявления в духе „мы не пойдем в армию, мы играли только ради награды в виде освобождения от призыва“, что вызвало резкую критику внутри страны и привело к беспрецедентной ситуации, когда игроки склоняют головы в извинениях».

Издание подробно передало заявления корейских игроков, прозвучавшие сразу после финала, не скрывая своего удивления. Капитан Ли Ги Хёк (Гвангён ФК) во время интервью в смешанной зоне, отвечая на вопрос о впечатлениях от медали, засмеялся и заявил, что не пойдёт в армию, признавшись, что победа была для него жизненно необходима, поскольку в случае отсутствия золотой медали он должен был отправиться на службу через 9 дней. Перспективный молодой игрок Ян Мин Хёк (Вестерло) также прямо заявил, что медали и трофеи не имеют значения, а он играл исключительно ради награды в виде освобождения от военной службы. К тому же самый младший в команде, родившийся в 2007 году, Пак Сон Су («Ньюкасл Юнайтед») выложил в социальные сети (SNS) фотографию, на которой он делает салют, наклонно надев военную фуражку, полученную от болельщика, что лишь разожгло пламя.

Японское издание представило систему специальных льгот для спортсменов-военнослужащих в Корее, действующую с 1973 года, и подробно описало атмосферу внутри страны, где данный скандал выходит за рамки простого проговора и перерастает в спор о существовании самой системы. Издание отметило: «Даже BTS завершили службу в качестве рядовых, поэтому в политических кругах звучат критические голоса о том, справедливо ли то, что игроки до 21 года, составляющие основу команды, побеждают Японию и получают освобождение от военной службы. На уровне управления военной службой рассматриваются варианты значительного сокращения числа спортсменов-военнослужащих, перехода на систему баллов и отсрочки призыва».

Когда скандал вышел из-под контроля, игроки один за другим принесли извинения. Капитан Ли Ги Хёк в социальных сетях (SNS) заявил: «Мне следовало осознавать вес своих слов и проявлять чувство ответственности, но я не смог этого сделать». Он добавил: «Я глубоко раскаиваюсь в заявлениях и действиях, которые были сфокусированы исключительно на льготах по военной службе под влиянием мимолётного счастья, дофамина и возбуждения».

Ян Мин Хёк, чья игра стала основой для победного гола в финале, также склонил голову, заявив: «То, что я выглядел так, будто легкомысленно отношусь к значению золотой медали как игрок национальной сборной, — моя вина». Он добавил: «У меня никогда не было намерения высмеивать тех, кто исполняет свой долг перед обороной страны». Пак Сон Су, чьё празднование с военной фуражкой спровоцировало критику, также признал, что глубоко не задумывался о значении головного убора, и пообещал предотвратить повторение подобных ситуаций.

Корейская футбольная ассоциация также принесла официальные извинения, заявив, что сожалеет о том, что причинила разочарование и боль многим гражданам и действующим военнослужащим, и пообещала усилить обучение представителей национальной сборной вопросам профессиональной подготовки и этики. Президент Корейского спортивного союза Ю Сон Мин также выступил с призывом к сдержанности, заявив, что будет наставлять спортсменов на то, чтобы их выражения соответствовали достоинству. Исторический золотой пьедестал четырёхкратной победы, выстроенный благодаря победе над Японией в центре её обороны, оставил лишь горькую рану из-за лёгких слов и чрезмерного самовосхваления, породив неловкие пересуды даже за пределами архипелага.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.