* Translated by AI

Starnews

«Случайное провал на взвешивании» не была личной ответственностью Чон Су Джин: Юдо-ассоциация официально извинилась, пообещав «тщательное расследование и строгие меры» [Азиатские игры в Айти и Нагое]

Опублик.:

박건도

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Чон Су Джин. /фотография=Корейский олимпийский комитет
Чон Су Джин. /фотография=Корейский олимпийский комитет

Это позорная административная катастрофа. Чон Су Джин, выступавшая за национальную сборную по дзюдо на Азиатских играх 2026 года в Аите и Нагое, раскрыла факты халатной ошибки тренеров при проверке списка лиц, подлежащих взвешиванию, а также подозрения в безответственном сокрытии информации со стороны ассоциации. В связи с возникшим резонансом Корейская федерация дзюдо официально принесла извинения и пообещала провести тщательное расследование обстоятельств дела.

5-го числа на официальном сайте Корейской федерации дзюдо было заявлено: «Мы серьёзно осознаём тяжесть ситуации, связанной с взвешиванием национальной спортсменки, произошедшей в ходе соревнований по дзюдо, а также недавно поднятых вопросов». В сообщении добавлено: «Нам крайне жаль, что Чон Су Джин, которая долго готовилась к Азиатским играм, не смогла выйти на соревнования. Мы выражаем глубокое сочувствие психологическим трудностям, которые, вероятно, переживала сама спортсменка. Приносим искренние извинения за доставленные беспокойство всем, кто занимается дзюдо, и гражданам страны».

Далее в заявлении указано: «Как только национальная сборная, в настоящее время участвующая в чемпионате мира по дзюдо, вернётся на родину, мы немедленно проведём объективное и тщательное расследование относительно обстоятельств и хода событий того времени с участием соответствующей спортсменки, тренеров и других заинтересованных лиц». Федерация добавила: «Мы чётко установим факты, касающиеся процесса проверки и передачи информации о лицах, подлежащих взвешиванию, а также действий команды, и на основе правил и принципов примем необходимые строгие меры. Мы внимательно проверим систему управления спортсменами и организации соревнований, чтобы разработать меры по предотвращению повторения подобных случаев».

Накануне Чон Су Джин через свои личные аккаунты в социальных сетях (SNS) раскрыла, что на данных Азиатских играх она была дисквалифицирована из-за абсурдной административной ошибки ассоциации.

Чон Су Джин, завоевавшая бронзовые медали два года подряд на юниорских азиатских чемпионатах 2024 и 2025 годов, надеялась получить свою первую медаль на Азиатских играх в жизни. Однако на данном турнире она вернулась на родину, не проведя ни одного поединка, с клеймом «провала на взвешивании». Изначально сообщалось, что причиной стало её личное небрежное отношение к контролю веса, однако выяснилось, что истинной причиной стала фатальная административная ошибка тренерского штаба и халатность в управлении.

Согласно раскрытию Чон Су Джин, после прохождения официального взвешивания она в день соревнований с утра регулировала питание, чтобы идеально соответствовать стандарту случайного взвешивания 50,4 кг. Однако сразу после жеребьёвки тренеры на месте сообщили ей: «В список попали только один мужчина-спортсмен, ты не подлежишь взвешиванию. Ты сильно сбросила вес, так что поешь скорее и восстановись». Даже когда Чон Су Джин повторно запросила подтверждение, тренеры повторяли тот же ответ.

Чон Су Джин. /Фото: Корейский олимпийский комитет
Чон Су Джин. /Фото: Корейский олимпийский комитет

Сообщение, ставшее для Чон Су Джин громом среди ясного неба, пришло всего за 15 минут до окончания срока взвешивания, когда она, готовясь к первому поединку, ела рисовую кашу, бананы и ионные напитки для быстрого восстановления. Узнав с опозданием, что она всё-таки подлежит взвешиванию, Чон Су Джин в отчаянии пыталась сбросить вес, принудительно вызывая рвоту и даже стригя волосы, но в итоге была дисквалифицирована за превышение веса на 100 г.

Чон Су Джин воскликнула: «Мой вид в последние 15 минут, когда я плакала, вызывала рвоту, молилась на коленях, прося дать мне всего три минуты, казался бесконечно жалким».

Шок не закончился на этом. Чон Су Джин также раскрыла факты сокрытия информации и перекладывания ответственности тренерским штабом и федерацией дзюдо. Тренеры, заявляя: «Мы возьмём на себя ответственность, когда вернёмся в Корею», пытались запретить ей говорить, утверждая: «Если мы закончим всё так, как есть, это можно будет тихо закрыть». Со стороны ассоциации, по её словам, в СМИ распространялась информация о том, что дисквалификация произошла из-за личной небрежности спортсменки, что способствовало необоснованным обвинениям и домыслам в её адрес.

Чон Су Джин признала: «Я понимаю, что может больше не смогу продолжать спортивную карьеру», но добавила: «Я написала этот пост, чтобы раскрыть несправедливую правду, а не продолжать заниматься спортом с повреждённым психическим состоянием, будучи клеймёной как „спортсменка, позорно провалившая взвешивание“».

Крик отчаяния перспективной спортсменки, чей первый в жизни выход на арену Азиатских игр был напрасно испорчен фатальной ошибкой тренеров и административным хаосом, вызвал мощную волну потрясений во всей дзюдо-среде и спортивном сообществе.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные