* Translated by AI

Starnews

«Интервью с несколькими корейскими футболистами поставило под сомнение 53-летнюю систему льгот по военной службе»... Иностранные СМИ привлекают внимание, упоминая даже BTS: «Это уже не просто необдуманные высказывания, а более масштабная дискуссия»

Опублик.:

이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Сборная Кореи по футболу, завоевавшая золотые медали на Азиатских играх. /фотография=предоставлено NEWSIS
Сборная Кореи по футболу, завоевавшая золотые медали на Азиатских играх. /фотография=предоставлено NEWSIS

Зарубежные СМИ также обращают внимание на заявления относительно льгот по военной службе, сделанные игроками национальной сборной Nam Ja-chuk-gu (CEO) после завоевания ими золотых медалей на Азиатских играх 2026 года в префектурах Айти и Нагоя.

Вьетнамское издание VnExpress 5-го числа (по корейскому времени) сообщило о скандале вокруг заявлений игроков национальной сборной Кореи по футболу, касающихся льгот по военной службе: «Некоторые игроки сборной Кореи по футболу вызвали резкую критику своими высказываниями, в которых они выражали радость от получения льгот по военной службе после завоевания золотых медалей на Азиатских играх».

При этом издание отметило: «Данный скандал перерастает в дискуссию о политике предоставления льгот по военной службе в Корее, которая сохранялась более полувека».

3-го числа на стадионе «Тоёта» в Японии мужская сборная Кореи по футболу одержала победу со счётом 1:0 над Японией в финале Азиатских игр 2026 года в префектурах Айти и Нагоя, тем самым завоевав четвёртый титул подряд.

Однако радость от победы продлилась недолго. Вызвал споры тот факт, что сразу после завоевания золотых медалей некоторые игроки в интервью сделали заявления о льготах по военной службе. Последовали многочисленные замечания о том, что подобные выражения были необдуманными, поскольку они делали акцент на личных льготах по военной службе, а не на чувстве долга за ношение тигра-эмблемы (символа национальной сборной) или на достижениях страны и команды.

По мере разрастания скандала игроки последовательно приносили извинения. Корейская футбольная ассоциация (KFA) также склонилась в знак уважения, признав, что необдуманные высказывания и интервью некоторых игроков принесли разочарование и боль гражданам и действующим военнослужащим.

VnExpress передало: «Данные игроки подчеркнули, что у них не было никаких намерений высмеивать людей, находящихся сейчас на военной службе, или обесценивать их жертвы».

Однако последствия не ограничились извинениями игроков.

В политических кругах даже звучат голоса о том, что саму систему «искусственно-спортивных сотрудников», действующую с 1973 года, необходимо пересмотреть.

Поводом для этого скандала стало даже упоминание BTS (BTS). Депутат партии «Сила народа» На Кён Вон заявила: «BTS, которые больше всех прославили страну на мировой арене, также выполнили военную службу», и подчеркнула: «Теперь одного лишь обоснования „прославление страны“ недостаточно, чтобы убедить граждан».

В соответствии с действующей системой, призеры Олимпийских игр (3-е место и выше) или золотые медалисты Азиатских игр могут быть зачислены в состав «искусственно-спортивных сотрудников» вместо прохождения обычной срочной службы.

Хотя это часто называют «освобождением от военной службы», юридически обязанность по военной службе не исчезает полностью. Это система, при которой военная служба выполняется в отдельной форме.

VnExpress сообщило, что ключевые игроки национальной сборной Кореи по футболу Сон Хын Мин (LAFC), Ли Кан Ин (Атлетико Мадрид) и Ким Мин Чжэ (Бавария) получили льготы по военной службе.

Далее в связи с заявлениями Na (Rep.) издание отметило: «В качестве примера был приведён случай BTS, которые выполнили военную службу, несмотря на то что сыграли огромную роль в повышении имиджа страны».

Сборная Кореи по футболу. /Фото: предоставлено NEWSIS
Сборная Кореи по футболу. /Фото: предоставлено NEWSIS

Издание также привело мнение о том, что система льгот по военной службе была создана более 50 лет назад. В то время международный статус Кореи значительно отличался от нынешнего.

При этом было отмечено: «Поскольку K-pop и корейская культура играют всё более значительную роль в продвижении имиджа страны, звучат аргументы о необходимости пересмотра критериев оценки вклада в страну».

Также были представлены возражения. Аргумент заключается в том, что нельзя отрицать всю систему, применяемую к спортсменам, добившимся успехов на международной арене, по причине неуклюжих высказываний некоторых игроков.

В итоге, несмотря на достижение рекорда — первого в истории Азиатских игр четвертого подряд титула мужской сборной по футболу, последствия заявлений о льготах по военной службе, прозвучавших сразу после победы, по-прежнему не утихают.

VnExpress передало: «Данный скандал вышел за рамки необдуманных высказываний некоторых игроков».

Далее было подчеркнуто: «Он перерастает в более масштабную общественную дискуссию о том, целесообразно ли и впредь сохранять систему, при которой достижение в виде золотой медали на Азиатских играх напрямую связано с льготами по военной службе».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные