* Translated by AI

Starnews

«Наконец-то победная серия из 8 поражений прервана → 3-е место по собственным усилиям тоже возможно»... Главный тренер LG Ём Кён Ёп: «Благодаря вашей поддержке...» [С места событий в Чамсиле]

Опублик.:

잠실=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Главный тренер LG Twins Ём Кён Ёп (слева). /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Главный тренер LG Twins Ём Кён Ёп (слева). /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

LG Twins, которым осталось всего одно матч, чтобы завершить долгий путь на родном стадионе Чамсил, наконец-то прервали изматывающую серию поражений перед полными трибунами домашними болельщиками.

Команда LG под руководством главного тренера Ём Кён Ёпа (58 лет) одержала победу со счётом 6:1 в домашнем матче против NC Dinos, который состоялся 6-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле в рамках лиги Shinhan SOL KBO 2026 года.

LG, которая в конце сезона потерпела 8 поражений подряд и опустилась на 4-е место в таблице, в этот день сократила отставание от занявшей 3-е место KIA Tigers, проигравшей в тот же день. Поскольку LG уступает лишь по проценту побед, команда получила возможность самостоятельно изменить расстановку сил в финальном очном противостоянии.

Игроки LG проявили волю к победе с самого начала матча. Уже в первой половине первого иннинга Пак Хэ Мин и Сон Чхан Уи забили хиты подряд, создав ситуацию «без аутс на 1-й и 2-й базах», после чего Остин Дин не упустил ошибку питчера Чхве Сон Ёна и отправил мяч за левый центральный сектор, забив первый хоум-ран с тремя очками. Этот хоум-ран позволил Остину разделить 2-е место в этой категории с Сэмом Хиллиардом из KT.

Мун Бо Гён также увеличил отрыв, забив сольный хоум-ран, а стартовый питчер Пак Си Вон продемонстрировал лучшую игру сезона. Несмотря на пропущенное очко во втором иннинге, он бросил 86 мячей за 5⅓ иннинга, что стало его личным рекордом по количеству отыгранных иннингов в одном матче (прежний рекорд — 5 иннингов в матче против SSG 30 сентября), и, пропустив 5 хитов, выдав 2 уолка, забрав 4 страйкаута и допустив 1 ран, он оформил свою вторую победу сезона (при 4 поражениях).

Остин Дин из LG Twins. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Остин Дин из LG Twins. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Релиф-питчеры, вышедшие после Пак Си Вона, также проявили силу. Начиная с Ко У Сика (⅔ иннинга), У Кан Хун, Ким Ён У и Чан Хён Сик (каждый по 1 иннингу) последовательно провели безупречные отрезки, обеспечив победу.

После матча главный тренер Ём Кён Ёп отметил: «Благодаря первому хоум-рану Остина на три очка и хоум-рану Мун Бо Гёна в начале игры мы смогли переломить ход встречи в свою пользу. В ситуации, когда требовались дополнительные очки, RBI Мун Чон Бина и хоум-ран Сон Чхан Уи заложили основу для победы».

Далее он похвалил команду: «Пак Си Вон хорошо справился со своей ролью стартового питчера, а Ко У Сик, вышедший следом, надёжно закрыл иннинг в напряжённой ситуации. Остальные питчеры также отлично довели игру до конца, что позволило нам одержать победу».

Теперь LG завершит свой путь на стадионе Чамсил матчем против Doosan 7-го числа. Это будет последний матч регулярного сезона на этом стадионе. Возможно, благодаря этому, несмотря на будний день, все 23 750 мест были заполнены. Это 46-й аншлаг в сезоне.

Главный тренер Ём сказал: «Сегодня снова пришло много болельщиков, которые заполнили стадион Чамсил до отказа. Благодаря вашей поддержке нам удалось прервать серию поражений и одержать победу. Благодарю вас».

Благодаря этой победе LG вновь обрела возможность занять 3-е место по собственным усилиям и напрямую выйти в плей-офф. Команда всё ещё занимает 4-е место, уступая по проценту побед, но если выиграет все оставшиеся 4 матча, сможет поменяться местами с KIA. Дело в том, что 12-го числа состоится финальный очный матч против KIA. Ожидается напряжённая борьба до самого конца.

Пак Си из LG Twins. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Пак Си из LG Twins. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные