* Translated by AI

Starnews

«Даже британский BBC об этом» — беспрецедентное унижение для корейского футбола: «Капитан сборной Кореи, похваставшись тем, что избежал военной службы, принёс извинения»… Что за позор, даже после завоевания золотой медали?

Опублик.:

박건도

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Британское издание, сосредоточившее внимание на недавних инцидентах вокруг сборной Республики Корея по футболу на Азиатских играх. /фотография=скриншот с сайта британского BBC
Британское издание, сосредоточившее внимание на недавних инцидентах вокруг сборной Республики Корея по футболу на Азиатских играх. /фотография=скриншот с сайта британского BBC

В итоге даже главная новостная программа ведущей в мире государственной телерадиовещательной корпорации Великобритании «BBC» стала площадкой для позорного насмешливого обсуждения. На фоне продолжающегося распространения информации о скандале, связанном с откровенными заявлениями о получении освобождения от военной службы и неподобающем праздновании со стороны сборной Республики Корея по футболу, которая впервые в истории мужского футбольного турнира Азиатских игр одержала четвёртую победу подряд.

Британское издание «BBC» 6-го числа (по корейскому времени) сообщило: «Капитан сборной Кореи Ли Ги Хёк похвастался тем, что избежал обязательной военной службы после завоевания золотой медали на Азиатских играх, а затем принёс извинения».

Издание сосредоточило внимание на импровизированном поступке Ли Ги Хёка, который сразу после победы над хозяевами турнира Японией со счётом 1:0 в финале поднял золотую медаль перед журналистами и с триумфальным видом крикнул: «Я не пойду в армию». Далее сообщалось о том, что, когда ситуация вышла из-под контроля, Ли Ги Хёк через личные аккаунты в социальных сетях (SNS) склонил голову и заявил: «Глубоко прошу прощения у всех, кто сейчас служит в армии, и у всех, кто искренне поддерживал нас. Как взрослый человек, я должен был быть более осторожным перед тем, как говорить. Я глубоко раскаиваюсь в своей опрометчивой речи и буду продолжать размышлять над своим поведением».

Британское издание, сосредоточившее внимание на недавних инцидентах вокруг сборной Республики Корея по футболу на Азиатских играх. /Фото: скриншот с сайта The Telegraph
Британское издание, сосредоточившее внимание на недавних инцидентах вокруг сборной Республики Корея по футболу на Азиатских играх. /Фото: скриншот с сайта The Telegraph

«BBC» подробно представило правила обязательной службы для мужчин в Корее и проанализировало контекст данного инцидента. Издание отметило: «Большинство корейских мужчин должны завершить действительную военную службу продолжительностью от 18 до 21 месяца до достижения 28-летнего возраста», добавив: «Однако правительство предоставляет освобождение от военной службы золотым призёрам Азиатских игр и призёрам Олимпийских игр, обязывая их проходить лишь базовую военную подготовку продолжительностью менее одного месяца».

Далее были упомянуты случаи гольфиста Ким Чжу Хёна (Том Ким), получившего освобождение от военной службы благодаря золотой медали на текущем турнире, и бывшего игрока «Тоттенхэм Хотспур» Сон Хынмина, который после победы на Азиатских играх 2018 года в 2020 году прошёл лишь трёхнедельную базовую военную подготовку.

Данный скандал ежедневно заполняет заголовки ведущих европейских изданий, выходя далеко за пределы Азии. Ранее авторитетная британская газета «The Telegraph» сосредоточила внимание на том, что «капитан сборной Кореи по футболу, похваставшись освобождением от военной службы сразу после победы на Азиатских играх, столкнулся с мощным противодействием со стороны болельщиков и политиков», а также о том, что это «вызвало сильное недовольство в связи с системой льгот по военной службе для спортивных звёзд».

В тот момент «The Telegraph» также подробно раскрыло непристойное поведение не только Ли Ги Хёка, но и арендованного игрока «Тоттенхэма» Ян Мин Хёка (из «Вестерло»), который откровенно признался: «Я играл только ради награды в виде освобождения от военной службы», а также Пак Сон Су из «Ньюкасл Юнайтед», разместившего в социальных сетях фотографию, сделанную в раздевалке, где он носит шапку демобилизованного.

Пак Сон Су, снимающий на камеру в раздевалке, надев шапку демобилизованного. /Фото: личные аккаунты Пак Сон Су в социальных сетях (SNS)
Пак Сон Су, снимающий на камеру в раздевалке, надев шапку демобилизованного. /Фото: личные аккаунты Пак Сон Су в социальных сетях (SNS)

Японское издание «Ronspo», представлявшее команду-соперника в финале, также отметило: «Некоторые игроки, получившие льготу по военной службе благодаря привилегии золотой медали, сделали заявления вроде „я не пойду в армию“ или „я играл только ради освобождения от военной службы“, что вызвало беспрецедентную ситуацию с резкой критикой внутри страны и извинениями со стороны спортсменов». Издание также указало: «BTS завершили действительную военную службу, поэтому возникает вопрос о справедливости того, чтобы побеждать над Японией, составленной в основном игроками до 21 года, и получать освобождение от военной службы, а также разгорается спор о сохранении или отмене данной системы».

Китайское издание «Sohu.com» также под заголовком «Ради освобождения от армии! Мужская сборная Кореи по футболу после победы на Азиатских играх в восторге демонстрирует выражение лица: „Можно не идти в армию“» подробно написало: «Корейские игроки превратили цель участия за национальную сборную в уклонение от военной службы, а честь медали трансформировали в средство обмена на личное благополучие».

Несмотря на то, что Ли Ги Хёк, Ян Мин Хёк и Пак Сон Су по очереди опубликовали заявления с извинениями под шквалом критики как внутри страны, так и за рубежом, а также выступили с извинениями Корейская футбольная ассоциация и председатель Корейского спортивного союза Ю Сын Мин, резонанс не утихает. Несмотря на то, что была возведена историческая вершина в виде четырёх побед подряд, корейский футбол превратился в объект насмешек ведущих мировых зарубежных СМИ из-за незрелых слов и действий, произнесённых в забвении о чувстве долга перед тигровой эмблемой.

Ян Мин Хёк (справа). /Фото: предоставлено NEWSIS
Ян Мин Хёк (справа). /Фото: предоставлено NEWSIS

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные