* Translated by AI

Starnews

«Уровень заточения»: капитан женской сборной Японии по регби-7 раскрывает правду о спортивном отеле на круизном судне: «Окон нет, сигнал не ловит… Я была беженкой без Wi-Fi»

Опублик.:

박재호

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Капитан женской сборной Японии по регби-7 Суда Митсую. /фотография=скриншот с видео онлайн-пресс-конференции
Капитан женской сборной Японии по регби-7 Суда Митсую. /фотография=скриншот с видео онлайн-пресс-конференции

Женская сборная Японии по регби-7, завоевавшая золотые медали на Азиатских играх 2026 года в Айти и Нагое, поделилась откровенными подробностями о «круизном отеле», вокруг которого разгорелся скандал во время соревнований.

Японское издание «Споничи Аннекс» 6-го числа сообщило: «Главный тренер сборной Японии Канэмацу Юка и капитан команды Суда Митсую провели онлайн-пресс-конференцию, посвящённую победе, и высказали свои впечатления о том, как им удалось выиграть в непривычных условиях проживания».

Вместо строительства официального деревни спортсменов организационный комитет этих Азиатских игр расселил сборные разных стран на большом круизном судне и в сборных контейнерных домах, что вызвало споры ещё до открытия соревнований. К этому добавились проблемы с логистикой из-за размещения за пределами деревни: задержки в расписании шаттлов и недостаточное регулирование дорожного движения привели к тому, что спортсмены многих стран и видов спорта испытывали трудности с поддержанием формы.

Сборная Японии, размещённая на круизном судне, также не смогла полностью избежать бытовых неудобств. Наибольшей проблемой стала связь. Капитан Суда, которой, к сожалению, досталась комната без окон на нижнем палубе, рассказала: «В комнате не было сигнала, поэтому я постоянно не могла принимать сообщения» и добавила с горькой улыбкой: «Стоило закрыть дверь, как обрывался даже Wi-Fi, и я оказывалась в положении „беженки без Wi-Fi“, не способной связаться с членами команды». В связи с этим In Hae (CEO)команда была вынуждена заранее скачивать на планшетные компьютеры видеозаписи матчей для тактического анализа.

Женская сборная Японии по регби-7, завоевавшая золотые медали. /Фото: официальный аккаунт Японской федерации регби в социальных сетях
Женская сборная Японии по регби-7, завоевавшая золотые медали. /Фото: официальный аккаунт Японской федерации регби в социальных сетях

Однако были и положительные стороны. Проблемы с питанием и логистикой, вызывавшие опасения, были успешно решены благодаря тщательной подготовке персонала. Капитан Суда выразила удовлетворение: «Вместо традиционной японской кухни в изобилии предлагались блюда в формате шведского стола, подобранные под вкусы спортсменов из разных стран и видов спорта» и отметила: «Была организована зона со свободным доступом к закускам, что greatly помогло поддерживать физическую форму».

Переезды на стадион, занимающие около 30 минут в одну сторону на автобусе, также проходили гладко, без опозданий или нехватки времени на подготовку, благодаря тщательному предварительному планированию со стороны персонала.

Издание отметило: «Несмотря на плохие условия связи и непривычную жизнь на борту судна, сборная Японии продемонстрировала свою характерную организованность и добилась блестящего успеха, заняв высшую ступень пьедестала почёта на Азиатских играх».

Главный тренер Канэмацу и капитан Суда заявили: «Несмотря на множество внешних факторов, таких как условия проживания и перемещения, мы гордимся игроками, которые не поддавались влиянию обстоятельств и сосредоточились исключительно на игре», — воздав заслуженную честь членам команды за золотые медали.

Игровой момент с участием женской сборной Японии по регби-7. /Фото: официальный аккаунт Японской федерации регби в социальных сетях
Игровой момент с участием женской сборной Японии по регби-7. /Фото: официальный аккаунт Японской федерации регби в социальных сетях

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные