* Translated by AI

Starnews

«Истечение 5-летнего контракта на сумму 6 миллиардов вон»: Хан Ю Сом, готовясь к финалу, отправил «салют» на 130 метров в домашнем матче! «Стрелял по расчётной траектории, но не оправдал ожиданий болельщиков, приношу извинения»

Опублик.:

인천=박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Хан Ю Сом направляется в даг-аут после хоум-рана в 4-м иннинге. /фотография=SSG Landers
Хан Ю Сом направляется в даг-аут после хоум-рана в 4-м иннинге. /фотография=SSG Landers
Хан Ю Сом обменивается хай-файвом с товарищами по команде. /Фото: SSG Landers
Хан Ю Сом обменивается хай-файвом с товарищами по команде. /Фото: SSG Landers

«Ветеран-бомбардир» SSG Landers Хан Ю Сом (37 лет) в последнем домашнем матче регулярного чемпионата сезона 2026 года отправил мощный дугу, приведя команду к победе.

9-го числа в последнем домашнем матче против Samsung Lions на стадионе SSG Landers Field в Инчхоне Хан Ю Сом вышел на поле в качестве назначенного бьющего под 7-м номером и провёл шоу мощных ударов, записав на свой счёт 2 хита (1 хоум-ран) из 4 попыток. Вместе с Чхве Чи Хуном, который отметился 3 хитами и одним уолком, он возглавил атакующий фронт команды. Благодаря этому SSG завершили домашнюю серию победой со счётом 3:1.

Для Хан Ю Сома этот матч имел особое значение. Его многолетний контракт не-FA на общую сумму 6 миллиардов вон, заключённый в декабре 2021 года, истекает по окончании текущего сезона. Являясь визитной карточкой клуба и игроком, который вместе с командой прошёл путь от эпохи SK Wyverns (предшественник SSG) до первого в истории Landers «уайер-ту-уайер» (победа во всех матчах регулярного сезона и плей-офф), он находится в центре внимания из-за предстоящего завершения контракта. Если в межсезонье он решит бросить новый вызов или сменить команду, сегодняшний матч может стать последним домашним матчем на поле Landers Field в форме SSG.

В атмосфере напряжения, когда этот матч мог стать прощальным, бит Хан Ю Сома работал мощно. В 4-м иннинге, выйдя первым бьющим, он встретился с питчером соперника Им Ки Ёном. При невыгодном счёте 0-1 на втором мяче он без колебаний ударил по прямой подаче со скоростью 137 км/ч. Мяч, поднятый чистым ударом в идеальное время, перелетел правый забор и врезался в верхний ряд трибун аутфилда, став третьим в сезоне одиночным хоум-раном с дальностью 130 метров. Это был освежающий мощный удар, вызвавший восторг у заполнивших Landers Field домашних болельщиков.

После матча Хан Ю Сом сначала сказал: «Это был последний домашний матч сезона, и я очень рад, что смог одержать победу перед болельщиками, которые до конца посещали стадион и горячо поддерживали нас», выразив благодарность домашней публике.

Что касается освежающего хоум-рана, он раскрыл, что в основе лежала тщательная тактическая подготовка. Хан Ю Сом заявил: «Ещё до выхода на биту мы с тренером по отбиванию составили план относительно комбинаций подач питчера соперника и определённых зон» и добавил: «Когда мяч пришёл в зону, которую я планировал атаковать, я без колебаний совершил решительный свинг. К счастью, это привело к чистому удару, и, кажется, получился хороший хоум-ран».

Затем, оглядываясь на прошедший год, Хан Ю Сом искренне высказал чувство вины перед болельщиками. Он сказал: «Весь этот год вы неизменно оказывали горячую поддержку, но лично я, кажется, не смог показать хорошую игру, соответствующую ожиданиям болельщиков, и это тяжёлое чувство. Мне очень стыдно», опустив голову.

Однако сезон ещё не полностью завершён. Остался матч против KIA Tigers, который состоится 10-го числа в Кванджу, и Хан Ю Сом пообещал проявить профессиональную ответственность до самого конца. Он заявил: «Поскольку в регулярном сезоне остался один матч, я буду сосредоточен до конца и приложу все усилия, чтобы достойно завершить сезон ради болельщиков» и добавил: «В оставшееся время я хорошо подготовлюсь и отвечу на поддержку болельщиков улучшенным уровнем игры».

Хан Ю Сом обходит поле. /Фото: SSG Landers
Хан Ю Сом обходит поле. /Фото: SSG Landers
Хан Ю Сом (слева) и главный тренер Ли Сон Ён обмениваются хай-файвом. /Фото: SSG Landers
Хан Ю Сом (слева) и главный тренер Ли Сон Ён обмениваются хай-файвом. /Фото: SSG Landers
Хан Ю Сом. /Фото: SSG Landers
Хан Ю Сом. /Фото: SSG Landers

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные