* Translated by AI

Starnews

[Чхонджу, с места событий] «Вытащить?» → «Нет, всё в порядке» Ким Данби снова получила удар в то же место, но добежала до конца… «Боевой дух», о котором рассказал главный тренер Чон Чжу Вон

Опублик.:

청주=이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким Данби, получившая травму во время финала. /фотография=предоставлено WKBL
Ким Данби, получившая травму во время финала. /фотография=предоставлено WKBL

«Ас» Асанского Woori Bank Ким Данби не покинула площадку, несмотря на боль.

Woori Bank 11-го числа в Чхонджу, в крытом спортивном зале, уступила японской команде Fujitsu Red Wave со счётом 71:78 в финале Кубка Пак Синджа 2026 KB Kookmin Bank.

Таким образом, Woori Bank, претендовавшая на первый титул на этом турнире, не смогла преодолеть последний рубеж и заняла второе место. После выхода в полуфинал Кубка Пак Синджа впервые с 2023 года, то есть спустя три года, команда дошла до финала, но вновь вынуждена была проглотить разочарование, оказавшись на шаг от вершины.

Вместе с тем Fujitsu в третий раз подряд стала победителем Кубка Пак Синджа, установив рекорд среди зарубежных команд — трёхкратное первенство турнира.

В составе Woori Bank наибольшее количество очков набрала Ли Мён Кван — 20. Кан И Соль записала на свой счёт 11 очков, включая три попадания с дистанции, а Ким Данби внесла вклад во всех аспектах игры, набрав 12 очков, сделав 12 подборов и отдав 8 результативных передач.

В составе Fujitsu Оваки Хару набрала 14 очков, а Мацуда Луи оформил 14 очков, 4 подбора и 7 результативных передач.

Особенно для Ким Данби матч сложился непросто.

Ким Данби получила ушиб в полуфинале против Чхонджу KB, прошедшем накануне. Именно по этой причине главный тренер Чон Чжу Вон на последних минутах матча ненадолго снял её с игры.

Однако в финале, как назло, она снова получила удар в то же место. В первой четверти она также сильно упала во время атаки.

Главный тренер Чон после матча пояснил: «Вчера в матче против KB у неё уже был ушиб в этой зоне. Поэтому вчера мы сняли её с игры примерно за 6 минут до конца».

Далее он рассказал о ситуации того дня: «Но сегодня она снова ударила тем же местом».

Для главного тренера Чона это было поводом для беспокойства. В итоге он лично спросил Ким Данби, стоит ли её заменить.

Однако Ким Данби не собиралась легко покидать площадку.

Главный тренер Чон рассказал: «Я спросил: „Вытащить?“, а она ответила: „Всё в порядке“. Поэтому мы ненадолго сняли её, а затем снова выпустили на игру».

В итоге Ким Данби, терпя боль, отыграла матч до конца и записала на свой счёт 12 очков, 12 подборов и 8 результативных передач. Помимо очков, она взяла на себя подборы и организацию игры, ведя команду в погоне за равным счётом.

Главный тренер Асанского Woori Bank Чон Чжу Вон. /Фото: предоставлено WKBL
Главный тренер Асанского Woori Bank Чон Чжу Вон. /Фото: предоставлено WKBL

Это был боевой дух Ким Данби, игравшей через травму.

Не только Ким Данби. На самом деле весь состав Woori Bank проявил боевой дух.

Особенно значительной была нагрузка на выносливость. Главный тренер Чон сказал: «Вы когда-нибудь играли четыре матча подряд? Я не говорил об этом игрокам, но насколько им было тяжело». Он добавил: «В нашей команде мало игроков. Игрокам было действительно очень трудно».

Ли Мён Кван также провела на площадке более 37 минут в финале.

Главный тренер Чон отметил: «Ли Мён Кван тоже играла почти 37–38 минут. Мы не могли её заменить. Кроме того, это был матч между Кореей и Японией, да ещё и финал, поэтому мы держали игроков на площадке как можно дольше. По моему мнению, если бы они действительно не могли играть, я бы их заменил, но игроки постоянно говорили, что всё в порядке».

Тем не менее он не стал приписывать поражение проблемам с выносливостью.

Главный тренер Чон заявил: «Накопленная усталость была неизбежной, но я не хочу ссылаться на нехватку сил как на оправдание». Он продолжил: «Я думаю, что вопрос заключался в том, смогли ли мы забить нужные мячи и провести необходимую защиту в ключевые моменты».

Далее он взял ответственность на себя: «Похоже, я не смог хорошо распутать ту ситуацию. Я тоже новичок в этом деле».

Ким Данби (справа), сосредоточенная на игре. /Фото: предоставлено WKBL
Ким Данби (справа), сосредоточенная на игре. /Фото: предоставлено WKBL

Однако определённые уроки были извлечены. Главный тренер Чон сказал: «Хотя это и не настоящий сезон, я считаю, что мы получили профилактическую прививку заранее». Он добавил: «Нам нужно будет подготовить команду к сезону, исправив допущенные здесь ошибки и усилив то, что получилось хорошо».

В сочетании с недавно присоединившимися Кан И Соль и Ким Данби также была подтверждена перспективность.

Главный тренер Чон оценил: «С приходом Кан И Соль нагрузка на Данби определённо снизилась. Поскольку оборона соперника концентрируется на Данби и И Соль, мы можем гораздо больше использовать Ли Мён Кван. Они создают синергетический эффект».

Далее он сказал: «Я считаю, что сделать эту синергию ещё лучше — моя задача».

Кан И Соль также не имела достаточно времени для слаженной игры с одноклубницами после присоединения к команде. Однако благодаря этому турниру ей удалось повысить уровень командной сплочённости.

Главный тренер Чон пояснил: «У Кан И Соль было мало тренировок, и нам не хватало времени на совместную отработку. Совместная работа на тренировках и в реальном матче — это разные вещи. Тем не менее то, что мы провели несколько матчей вместе на этом турнире, стало большим достижением».

Состав Асанского Woori Bank. /Фото: предоставлено WKBL
Состав Асанского Woori Bank. /Фото: предоставлено WKBL

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные