* Translated by AI

Starnews

«Офф-сезон важен»: Ханхва, потратившая 40,7 миллиарда вон на Кан Пэкхо и Но Сихвана, остро нуждается в питчерах уровня «Фонсе–Вайт»

Опублик.:

대전=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рю Чжэ Хён, ставший новым руководителем Ханхва Иглс после работы главным тренером национальной сборной, отвечает на вопросы журналистов на пресс-конференции, состоявшейся 16-го числа после церемонии инаугурации на стадионе Тэджон Ханхва Лайф Болпарк. Рю Чжэ Хён отвечает на вопросы журналистов. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Рю Чжэ Хён, ставший новым руководителем Ханхва Иглс после работы главным тренером национальной сборной, отвечает на вопросы журналистов на пресс-конференции, состоявшейся 16-го числа после церемонии инаугурации на стадионе Тэджон Ханхва Лайф Болпарк. Рю Чжэ Хён отвечает на вопросы журналистов. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

«Я считаю, что офф-сезон имеет большое значение».

Новый главный тренер Ханхва Иглс Рю Чжэ Хён (55 лет) подчеркнул важность офф-сезона уже на своём первом официальном мероприятии. Реалистично оценивая ситуацию, клуб планирует потратить 10 миллиардов вон на подписание контракта с Кан Пэкхо и 30,7 миллиарда вон по многолетнему соглашению с Но Сихваном, что может затруднить привлечение дополнительных свободных агентов (FA).

Если вспомнить прошлый сезон, ответ на вопрос о том, что действительно важнее, становится очевидным. Для Ханхва первоочередной задачей является привлечение квалифицированных иностранных игроков.

16-го числа на стадионе Тэджон Ханхва Лайф Болпарк Рю Чжэ Хён провёл церемонию инаугурации в качестве 15-го главного тренера Ханхва и на пресс-конференции представил свои намерения и видение будущего команды.

В прошлом году Ханхва вышла в Кореан Сериес впервые за 19 лет, однако в текущем сезоне опустилась на 9-е место. Рю Чжэ Хён подчеркнул, что намерен создать устойчиво сильную команду. Это означает, что клуб, закрепившийся в образе «вечного аутсайдера», должен перестать демонстрировать кратковременные вспышки формы и стать командой, стабильно борющейся за верхние строчки турнирной таблицы.

Кан Пэкхо (слева) и Но Сихван — ключевые игроки атаки Ханхва Иглс. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Кан Пэкхо (слева) и Но Сихван — ключевые игроки атаки Ханхва Иглс. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Для достижения этой цели необходимо многое изменить, однако, в отличие от прошлого, состав команды уже претерпел значительные изменения. Раньше клуб пытался улучшить результаты лишь за счёт замены отдельных игроков или тренера, но теперь в команде сформировалось ядро из таких игроков, как Мун Донджу, Но Сихван и Мун Хёнбин, что обеспечивает баланс между опытом и молодёжью.

Конечно, привлечение свободных агентов (FA) на слабые позиции было бы идеальным решением. В текущем сезоне у команды были проблемы со стартовым составом питчеров, релиф-питчерами и центральным аутфилдером. Однако в следующем году Мун Донджу готовится к возвращению в стартовый состав, а на позицию центрального аутфилдера претендует новичок первого раунда драфта текущего сезона О Чжэ Вон, который до травмы показал свой потенциал. Несмотря на трудности, ожидается конкуренция с Чи Ин Хо, завершившим сезон со средним отбивания 0,325.

Пробелы в составе релиф-питчеров значительны, но если Ким Со Хён и Чон Уджу вернутся к прошлогодней форме, это значительно повысит стабильность команды. После Ким Со Хёна на базу Next Base в Японии отправился и Чон Уджу.

Главное отличие прошлого сезона от текущего заключается в составе иностранных игроков. В прошлом году у Ханхва было одно из лучших стартовых дуо в истории KBO Лиги. Дюо Коди Фонсе (Торонто) и Райан Вайтс (Хьюстон) принесла Ханхва целых 33 победы.

Разрыв с текущим сезоном оказался огромным. Оуэн Уайт после травмы выполнял свою роль, но его выступление во второй половине сезона резко отличалось от первой. В 25 матчах он одержал 8 побед при 12 поражениях, его ERA составила 3,98. Если в первой половине сезона его ERA была 2,61, то во второй она значительно выросла до 5,09.

Брус Зиммерман, надевший форму Ханхва для замены Уилкеля Эрнандеса. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Брус Зиммерман, надевший форму Ханхва для замены Уилкеля Эрнандеса. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Ещё более серьёзной проблемой стал другой иностранный питчер. Уилкель Эрнандес покинул команду с жалким показателем: 3 победы и 6 поражений в 16 матчах при ERA 4,92. Его замена Брус Зиммерман не смог показать результативности, его ERA составила 10,23. Включая временного иностранного питчера, четыре иностранных питчера суммарно одержали лишь 12 побед. Это на 21 победу меньше, чем в прошлом году.

Немного утешает то, что клубу удалось удержать Ван Яньчэна, который в текущем сезоне стал лучшим игроком по азиатской квоте.

Хотя Рю Чжэ Хён делает акцент на системном подходе к игре, реальность такова, что даже при хорошо отлаженной системе трудно рассчитывать на хорошие результаты, если иностранные игроки подобраны некорректно.

Говоря об «офф-сезоне», который подчеркнул Рю Чжэ Хён, первое, что приходит в голову, — это свободные агенты (FA). Однако значительный эффект можно ожидать и от трейдов или правильного подбора иностранных игроков. Особенно если вспомнить прошлый сезон Ханхва, становится ясно, что именно качество подбора иностранных игроков, особенно питчеров, будет иметь решающее значение для того, сможет ли команда сразу в следующем сезоне претендовать на участие в осенних плей-офф.

Райан Вайтс во время 4-го матча Кореан Сериес против LG Твинс в KBO Лиге 2025 года, прошедшего 30 октября прошлого года на стадионе Тэджон Ханхва Лайф Болпарк, покидает поле после 8-го иннинга и приветствует болельщиков. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Райан Вайтс во время 4-го матча Кореан Сериес против LG Твинс в KBO Лиге 2025 года, прошедшего 30 октября прошлого года на стадионе Тэджон Ханхва Лайф Болпарк, покидает поле после 8-го иннинга и приветствует болельщиков. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные