«Я точно лишена таланта»: Ма Сё Ён не сдалась, 83-я попытка → первая победа после овертайма [KLPGA]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Даже суровая погода не смогла преградить путь Ма Сё Ён (23 года, спонсор — Rejuran). На 83-м турнире в карьере она впервые испытала радость от победы.

Ма Сё Ён одержала победу на турнире «Айсберг Гольф · Seoul Shinmun Open» (общий призовой фонд — 1,5 миллиарда вон) в рамках тура KLPGA, который проходил 18-го числа в клубе H1 Club (пар 72) в городе Ичхон провинции Кёнгидо, обыграв Сон Ю Джин (спонсор — Daebang Construction) на втором дополнительном холе третьего раунда.

Ма Сё Ён дебютировала в регулярном туре KLPGA в 2023 году. В четвёртом сезоне карьеры, точнее, на 83-м турнире, она добилась первой победы.

В первом сезоне Ма Сё Ён выступила на 27 турнирах и не прошла отбор (cut) целых 25 раз, в итоге потеряв право на участие (seed). В 2025 году она вернулась в тур, но вновь испытывала трудности: на 28 турнирах она не прошла отбор 20 раз.

В текущем сезоне на 25 проведённых до этого турнирах Ма Сё Ён не прошла отбор 8 раз. Её лучшим результатом было совместное 9-е место, завоёванное на турнирах «Nexen · Saint Nine Masters» и «Aurora World Championship», поэтому она не считалась заметной игрой. Однако, победив в финальном турнире сезона с призовым фондом для победителя 270 миллионов вон, она избавилась от беспокойства о возможности участия в следующем сезоне тура.

Начав первый раунд с четырьмя ударами ниже пар и заняв совместное второе место, Ма Сё Ён во втором раунде благодаря стабильной игре сократила счёт ещё на один удар и вышла в одиночный лидеры к последнему дню соревнований.

В этот день в начале игры она демонстрировала резкие колебания формы. На первом холе (пар 4) она сделала берди, но на втором холе второй удар улетел в штрафную зону, за что была оштрафована. На третьем холе (оба — пар 4) она не смогла поднять мяч на грин даже третьим ударом и в итоге допустила два последовательных бори.

На четвёртом холе (пар 4) она сделала берди, что казалось знаком стабилизации, но на пятом холе (пар 3), промахнувшись по короткому пату, вновь допустила бори и уступила лидерство.

В этот день условия были крайне неблагоприятными: из-за сильной непогоды, начавшейся с утра, игра несколько раз прерывалась. Сохранить счёт было непросто, однако Ма Сё Ён на оставшихся холах удержала пар.

В итоге Ма Сё Ён сравнялась по очкам с Сон Ю Джин и вышла в овертайм. В первом дополнительном раунде на 18-м холе (пар 4) обе показали результат пар, однако во втором дополнительном раунде Ма Сё Ён удержала пар, тогда как Сон Ю Джин допустила бори, что решило исход матча.

После победы Ма Сё Ён не скрывала своих эмоций. По данным организаторов турнира, она заявила: «Пока не верится, кажется, будто я сплю. Сейчас в голове крутится только эта мысль».

Ма Сё Ён характеризует себя как человека, добивающегося успеха упорным трудом. Она сказала: «Сравнивая свои тренировки с тренировками других игроков, я всегда считала, что объём моих занятий нисколько не меньше. Бывало, что в периоды неудач я тренировалась с 6 утра до 9 вечера без перерыва». Она добавила: «Но когда ничего не получалось, я думала: „Я точно лишена природного таланта“. Зато, кажется, у меня есть талант к выносливости. Скорее, чем к гольф-инстинктам, у меня есть способность до конца цепляться за результат».

Благодаря ли такому усердию? По сравнению с прошлым годом её дальность ударов значительно увеличилась, а точность попадания на грин повысилась. Ма Сё Ён рассказала: «Выступая в туре, я осознала, что с моей текущей дальностью выжить невозможно. Поэтому после завершения прошлого сезона зимой я очень много занималась силовыми тренировками. Я делала это каждый день без пропусков по два часа, и дальность ударов естественно выросла». Она продолжила: «С увеличением дальности ударов железными клюшками я смогла атаковать грин более короткими клюшками. В результате точность попадания на грин повысилась, и это привело к хорошему восходящему тренду».

В ситуации, когда сохранение права на участие (seed) было под вопросом, Ма Сё Ён хладнокровно провела этот турнир. Она объяснила: «Два оставшихся турнира были для меня очень важны. Но я понимала, что переживания по этому поводу не приведут к хорошему результату, а чувство удара было очень хорошим, поэтому я в какой-то мере доверяла себе». Она добавила: «Я думала, что хотя бы не до победы, но смогу подняться выше в рейтинге, поэтому сильно не нервничала и не отвлекалась».

Первое место в турнирной таблице она завоевала на турнире с призовым фондом для победителя 270 миллионов вон. Ма Сё Ён сказала: «Похоже, это действительно переворот в моей жизни. Для меня слово „победа“ всегда казалось чем-то далёким и похожим на мечту». Она выразила уверенность: «Благодаря этой победе я, кажется, смогу вырасти примерно на десять ступеней. Поскольку я сыграла и получила опыт в такой ситуации, в будущем, думаю, смогу лучше справляться с напряжёнными моментами».

Теперь её имя внесено в список победителей. Следующая цель — естественно, снова победа. Ма Сё Ён сказала: «Было бы здорово добавить ещё одну победу на двух оставшихся турнирах». Она добавила: «Также я хочу попробовать играть с лёгким сердцем и получать удовольствие от игры, как давно не получалось. До сих пор я играла в режиме постоянного спешения. В будущем я хочу стать гольфисткой, которая оказывает позитивное влияние на людей».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал