«Ва»: Легенда корейского бейсбола выходит на питчерскую горку для церемониального броска в осенней серии MLB! Чхве Син Су, признанный и в США, выступает в 5-м матче ALCS... Кливленд помнил о нём даже спустя 14 лет

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

С момента ухода из профессионального спорта прошло два года, а с тех пор как он покинул «Кливленд», минуло целых 14 лет. Тем не менее именно имя Чхве Син Су (44 года) вспомнили в «Кливленд Гэрданс» на важном этапе осенней серии.

Чхве Син Су, занимающий должность помощника владельца и генерального директора по развитию молодёжи в клубе SSG Ландерс, вышел на питчерскую горку для церемониального броска перед 5-м матчем серии за чемпионство Американской лиги MLB (ALCS, формат «до четырёх побед») между «Кливленд Гэрданс» и «Тампа-Бэй Рейс», который состоялся 19-го числа (по корейскому времени) на стадионе «Прогрессив Филд» в Кливленде, штат Огайо, США.

Это был решающий матч при счёте в серии 2:2. Это не было обычным событием регулярного сезона, а матчем плей-офф, который мог стать переломным моментом на пути к Мировой серии, и то, что «Кливленд» позвал Чхве Син Су, когда-то являвшегося ключевым игроком команды, имело большое значение.

MLB сразу же обратила внимание на этот момент. Официальный сайт MLB.com опубликовал отдельное 24-секундное видео с подписью «Чхве Син Су произвёл церемониальный бросок в 5-м матче ALCS» сразу после начала игры. На официальном сайте клуба «Кливленд» также было размещено видео с церемониальным броском Чхве Син Су как одно из ключевых, наряду с хайлайтами матча. Официальные социальные сети MLB также представили этот момент, опубликовав его фотографию сразу после церемониального броска.

Изначально проведение церемониального броска казалось маловероятным. «Кливленд» ранее предложил Чхве Син Су произвести церемониальный бросок в плей-офф, но он отказался один раз из-за заранее запланированного на давно назначенную дату предварительного визита во второй сын в университет. Однако 4-й матч был перенесён из-за дождя, расписание изменилось, и «Кливленд» снова обратился с просьбой, что позволило ему драматично встретиться с болельщиками своей бывшей команды.

Чхве Син Су высказал свои впечатления: «То, что меня вспомнили среди множества игроков для важной сцены плей-офф, а не регулярного сезона, спустя столь долгое время после ухода из команды, — это огромная честь».

У «Кливленда» были достаточные причины помнить о Чхве Син Су. После окончания школы Пусанго в 2000 году и подписания международного контракта с «Сиэтл Маринерс», Чхве Син Су дебютировал в MLB в 2005 году после длительного пребывания в минорных лигах. Однако именно в «Кливленде» его карьера в большой лиге по-настоящему расцвела. В 2006 году он был обменян в «Кливленд», и сразу после перехода ярко начал, забив свой первый хоум-ран в MLB против Феликса Эрнандеса из «Сиэтла».

После этого он провёл 685 матчей за «Кливленд» до 2012 года, показав следующие показатели: средний отбивания 0.292, 83 хоум-рана, 372 RBI, 389 забитых очков и 85 украденных баз, OPS 0.853. В частности, в 2009 году он достиг среднего отбивания 0.300, 20 хоум-ранов и 20 украденных баз, став первым азиатским игроком, добившимся достижения «20-20», а на следующий год повторил этот результат со средним отбивания 0.300, 22 хоум-ранами и 22 украденными базами. В истории клуба «Кливленд» он стал первым игроком, который два года подряд достигал показателей «среднее отбивания 0.300 — 20 хоум-ранов — 20 украденных баз».

В 2010 году он занял 4-е место в Американской лиге по проценту выхода на базу (0.401) и стал лидером лиги с 14 сейвами на позиции аутфилдера. В том же году он занял 14-е место в голосовании за MVP, став первым корейским игроком MLB, получившим голоса в этом конкурсе.

После ухода из «Кливленда» его серия достижений продолжалась. Пройдя через «Синсинати Редс», он подписал крупный контракт с «Техас Рейнджерс» на 7 лет и 130 миллионов долларов, в 2015 году стал первым азиатским игроком, совершившим цикл-хит, а в 2018 году был впервые среди корейских полевых игроков включён в состав All-Star и установил рекорд клуба — выход на базу в 52 матчах подряд. Его карьерные показатели в MLB: 1652 матча, среднее отбивания 0.275, 1671 хит, 218 хоум-ранов, 782 RBI, 961 забитое очко, 157 украденных баз, процент выхода на базу 0.377, OPS 0.824.

MLB.com представила Чхве Син Су как «безусловно самого продуктивного корейского игрока в MLB», подводя итоги его достижений. WAR (вклад в победы по сравнению с запасным игроком) Чхве Син Су составил 34.6, а его 218 хоум-ранов, 1671 хит и 157 украденных баз являются рекордными среди корейских игроков в этих категориях. Он также вошёл в число всего 21 игрока MLB XXI века, которые одновременно достигли отметки в 100 хоум-ранов, 100 украденных баз и OPS+ выше 120.

В прошлом году он впервые среди корейцев попал в список кандидатов для голосования в Зал славы американского бейсбола. Сам факт включения в список кандидатов, чего не достиг даже Пак Чхан Хо, показал, как его 16-летняя карьера в MLB оценивается на месте. И Чхве Син Су вернулся в «Кливленд», где начал свою карьеру и провёл самый блестящий период расцвета, спустя 14 лет, снова оказавшись на стадионе «Прогрессив Филд».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал