* Translated by AI

Starnews

Ким До Ён: самый молодой и самый дальний хоум-ран с полными базами в истории PS → 3 хоум-рана в полуфинале плей-офф! «Дони-саль», изменивший историю KIA, проходит в первый в своей истории полуфинал плей-офф благодаря трём победам подряд... Побеждает над LG и едет в Тэгу [Репортаж с места событий: Полуфинал плей-офф 3]

Опублик.:

잠실=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

KIA: Ким До Ён, забивший гранд-слэм, определивший исход осеннего бейсбола, собрал чемодан для переезда в Тэгу. 20 октября в Сеульском стадионе Чамсил состоялся третий матч плей-офф KBO 2026 года (плей-офф за выход в полуфинал) между LG и KIA. Ким До Ён из KIA, находясь на первой базе при одном ауте и заполненных базах во второй иннинге, забил гранд-слэм против питчера LG Кеннеди и вернулся на домашнюю базу. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
KIA: Ким До Ён, забивший гранд-слэм, определивший исход осеннего бейсбола, собрал чемодан для переезда в Тэгу. 20 октября в Сеульском стадионе Чамсил состоялся третий матч плей-офф KBO 2026 года (плей-офф за выход в полуфинал) между LG и KIA. Ким До Ён из KIA, находясь на первой базе при одном ауте и заполненных базах во второй иннинге, забил гранд-слэм против питчера LG Кеннеди и вернулся на домашнюю базу. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Матч 3-го тура плей-офф KBO 2026 года (плей-офф за выход в полуфинал) между LG и KIA состоялся 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Болельщики KIA активно поддерживают свою команду. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Матч 3-го тура плей-офф KBO 2026 года (плей-офф за выход в полуфинал) между LG и KIA состоялся 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Болельщики KIA активно поддерживают свою команду. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

KIA Tigers продлил серию побед над LG Twins, начавшуюся в конце регулярного сезона, до 10 матчей (7 побед подряд в регулярном чемпионате и 3 победы в плей-офф), наконец преодолев давний проклятый барьер четвертьфиналов (준PO). В центре этого успеха находился Ким До Ён (23 года), чей девиз «Дони-саль» (Дойон, благодаря тебе мы живы) стал символом команды.

KIA одержала победу над LG со счётом 13:1 в третьем матче полуфинала плей-офф KBO 2026 года (система «лучший из пяти матчей»), который состоялся 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле.

Таким образом, после победы в первом матче серии 17-го числа в Кванджу со счётом 5:1 и во втором матче 18-го числа со счётом 6:3, KIA одержала верх и в третьем матче, закрепив за собой статус непобеждённого лидера серии (три победы) и обеспечив себе выход в плей-офф. Прорыв KIA в полуфинал плей-офф стал первым в истории клуба, включая период под прежним названием «Хэте Тайгерс». Ранее команда четырежды участвовала в полуфиналах плей-офф — в 1994, 2004, 2006 и 2011 годах, — но каждый раз выбывала из борьбы. Теперь KIA проведёт серию плей-офф с «Самсунг Лайонс», занявшей второе место в регулярном чемпионате, по системе до трёх побед; матчи пройдут начиная с 25-го числа.

На стадионе Чамсил на последнем матче собрался полный состав зрителей в 23 650 человек, благодаря чему KBO Лига достигла рекорда по 41-му подряд матчу плей-офф (PS) с полным заполнением трибун. Этот показатель, начавшийся с первого матча Кубка Кореи (KS) 2023 года, в случае, если рассматривать только полуфинал плей-офф (준PO), составляет 12 матчей подряд с полным заполнением трибун начиная с первого матча 2024 года. Перед полным составом зрителей хозяева поля LG завершили осеннюю серию поражением в трёх матчах полуфинала плей-офф.

Именно Ким До Ён стал главным героем, определившим исход матча в этот день. Когда KIA вёл со счётом 3:0 при одном ауте и заполненных базах, Ким До Ён вышел на биту против Джона Кеннеди. Он отбил прямой мяч со скоростью 144,4 км/ч, летевший низко по внутренней стороне, и пробил мощный хоум-ран с дистанцией 145,8 м при заполненных базах.

KIA: Ким До Ён, забивший гранд-слэм, определивший исход осенних игр, собрал чемодан для переезда в Тэгу. Матч 3-го тура плей-офф KBO 2026 года (плей-офф за выход в полуфинал) между LG и KIA состоялся 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Ким До Ён из KIA, находясь во второй иннинге при счёте 1-0 и заполненных базах, забил гранд-слэм против питчера LG Кеннеди и вернулся на домашнюю базу. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
KIA: Ким До Ён, забивший гранд-слэм, определивший исход осенних игр, собрал чемодан для переезда в Тэгу. Матч 3-го тура плей-офф KBO 2026 года (плей-офф за выход в полуфинал) между LG и KIA состоялся 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Ким До Ён из KIA, находясь во второй иннинге при счёте 1-0 и заполненных базах, забил гранд-слэм против питчера LG Кеннеди и вернулся на домашнюю базу. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Этот хоум-ран не только принёс KIA преимущество в счёте 7:0, но и полностью переломил ход игры, отдав инициативу и атмосферу матча хозяевам поля. Хоум-ран Ким До Ёна на дистанции 145,8 м стал самым дальним ударом в истории плей-офф KBO с 2000 года по данным официального статистического бюро лиги; предыдущий рекорд принадлежал Пак Бёнхо (тогда выступавшему за Kiwoom), который 10 октября 2019 года на четвёртом матче полуфинала плей-офф в Чамсиле отправил мяч на 135 м. В истории постсезонных турниров этот результат стал рекордом, равным тому, что установил Тайрон Удс (тогда выступавший за Doosan) 28 октября 2001 года на шестом матче корейской серии в Чамсиле — 145 м.

Ким До Ён, забивший хоум-ран с полными базами в решающий момент, отметился одним хитом (включая один хоум-ран) за три выхода на биту, четырьмя RBI, одним уолком и одним набранным очком, обеспечив победу своей команде. В трёх матчах полуфинала плей-офф Ким До Ён, забивший два хоум-рана в первом матче серии, показал средний показатель отбивания 0,333 (три хита за девять выходов на биту), три хоум-рана, восемь RBI и четыре набранных очка. Благодаря этому он был признан MVP серии, получив 84 голоса из 97 поданных на голосовании болельщиков (86,6% голосов). Ким До Ён получит премию в размере 20 тысяч вон и трофей.

Капитан На Сонбом записал на свой счёт два хоум-рана, включая открывший счёт победный удар, а также две базы с четырёх попыток отбивания и два RBI. Ким Гюсон отметился двумя базами с пяти попыток, а Пак Чжон У — двумя базами, двумя RBI, одним уолком и одним забитым очком с пяти попыток, что помогло команде одержать победу. Помимо этого, KIA нанесла 16 ударов (включая дальние и короткие), установив рекорд: это седьмой случай в истории плей-офф за выход в финал (준PO) и девятнадцатый в общей истории плей-офф (PS), когда все игроки стартового состава нанесли по крайней мере один хит; четвёртый случай в истории 준PO и восьмой в PS, когда все игроки стартового состава набрали очки; а также второй случай в истории 준PO и четвёртый в PS, когда все игроки стартового состава одновременно набирали очки и наносили хиты. Это резко контрастировало с LG, которые испытывали трудности с отбиванием, набрав всего восемь хитов.

В матче стартовых питчеров также был получен неожиданный результат. Кэйсё Сиракава (25 лет) из KIA, от которого ожидали поражения, полностью преодолел кошмар, связанный с его слабой игрой против LG в регулярном сезоне, где его ERA составлял 7,71. Сиракава одержал свою первую победу в плей-офф KBO, проведя на питчерской горке 5 иннингов, допустив 4 пропущенных хита, не выдав ни одного уолка и записав на свой счёт 9 страйкаутов при 1 заработанном ране. Он был удостоен звания MVP дня и получил премию в размере 1 миллиона вон.

Стартовый питчер «LG» Карлос Караско провёл на поле 1⅓ иннинга, пропустив 3 хита (включая 1 хоум-ран), выдав 2 уолка и допустив 5 ранов (4 из которых были заработанными). Таким образом, он потерпел первое поражение в осенней серии KBO. Выходивший на смену Джон Кеннеди также не смог удержать оборону: за 1⅔ иннинга он пропустил 3 хита (включая 1 хоум-ран), один бейт пришёлся по телу игрока, он оформил 4 страйкаута и допустил 2 рана. В результате «LG» не смогли переломить ход игры в свою пользу.

В этот день KIA выстроила бэттер-ордер в следующем порядке: Пак Чон У (центральный аутфилдер), Пак Чхэ Хён (левый аутфилдер), Ким До Ён (игрок третьей базы), Харальд Кастро (игрок первой базы), На Сон Бом (правый аутфилдер), Ким Сон Бин (назначенный бьющий), Хан Чон Су (кэтчер), Ким Гю Сон (игрок второй базы), Ха Чу Сок (шорт-стоп). Стартовым питчером выступил Сиракава Кэйсё.

Матч 3-го тура плей-офф KBO 2026 года (плей-офф за выход в полуфинал) между LG и KIA состоялся 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. На фото: Нэ Сонбэм из KIA бьёт хоум-ран, принёсший первую точку, во второй иннинге при пустых базах против стартового питчера LG КАРАСКО, и возвращается на домашнюю базу. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Матч 3-го тура плей-офф KBO 2026 года (плей-офф за выход в полуфинал) между LG и KIA состоялся 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. На фото: Нэ Сонбэм из KIA бьёт хоум-ран, принёсший первую точку, во второй иннинге при пустых базах против стартового питчера LG КАРАСКО, и возвращается на домашнюю базу. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

В ответ на это LG выстроило ударный порядок в следующей последовательности: Пак Хэмин (центральный аутфилдер), О Джихван (шорт-стоп), Остин Дин (назначенный бьющий), Сон Чхануи (левый аутфилдер), Мун Богён (игрок третьей базы), Мун Чжинбин (игрок первой базы), Мун Сонджу (правый аутфилдер), Пак Донвон (кэтчер), Ку Бонхёк (игрок второй базы). Стартовым питчером выступил Карлос Караско.

Домашний бросок прозвучал с самого начала. На втором иннинге ведущий отбивающий Ра Сонбом пробил прямой бросок со скоростью 147,9 км/ч от Караско прямо в центр и отправил мяч далеко за центральный забор. Это был первый сольный хоум-ран с дистанцией полета 131,8 м.

Ошибка привела к массовым пропущенным очкам. Сильный граундер во внутреннем поле Хан Чон Су не был пойман первой попыткой игроком первой базы Мун Чжин Бином, что позволило бьющему выйти на базу. Ким Кю Сон выбил мяч от форкболла KARAско в центр поля, записав хит, а Ха Чу Сок вышел на базу по уолку, заполнив все базы. Даже Пак Чон У нанёс удар в левый сектор, принеся одно очко RBI, после чего питчер LG был заменён: вместо KARAско на горке появился Джон Кеннеди.

Кеннеди не смог предотвратить кризис. Пак Чхэ Хён вышел на базу с ударом, принёсшим одно очко, в левую часть поля. Ким До Ён мощно отбил прямой бросок со скоростью 144 км/ч, отправив мяч далеко за левый центральный сектор. Скорость мяча составила 179,3 км/ч, угол вылета — 27,4 градуса, а дальность полёта — 145,8 метра. Это был крупный хоум-ран с полными базами. KIA ведёт со счётом 7:0.

Во 5-м иннинге при счёте «2 аута, бьющий на первой базе» Ха Чжу Сок отбил хит в зону между левым и центральным аутфилдом, а Пак Чжон У — хит перед правым аутфилдером, мяч отскочил от игрока первой базы и укатился назад, что принесло ещё одно очко. KIA продолжала увеличивать отрыв за счёт хоум-ранов. В 6-м иннинге На Сон Бом отправил мяч в правый аутфилд на одиночный хоум-ран, а в 7-м Хон Чжун Су забил одноочковый хоум-ран в зону между левым и центральным аутфилдом, доведя преимущество KIA до 10:0.

Матч 3-го тура плей-офф KBO 2026 года (плей-офф за выход в полуфинал) между LG и KIA состоялся 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Стартовый питчер KIA Сиракава празднует после того, как во второй половине 5-го иннинга при счёте «два аута, бегун на первой базе» выбил страйкаутом Пак Донвона из LG. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Матч 3-го тура плей-офф KBO 2026 года (плей-офф за выход в полуфинал) между LG и KIA состоялся 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Стартовый питчер KIA Сиракава празднует после того, как во второй половине 5-го иннинга при счёте «два аута, бегун на первой базе» выбил страйкаутом Пак Донвона из LG. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

KIA: Сиракава обрёл уверенность благодаря надёжной поддержке в виде забитых очков. В 2-м иннинге он выбил Сон Чхан У и Мун Сон Джу страйкаутами за счёт пустого замаха, а в 3-м иннинге ликвидировал тройку сильных бьющих — Пак Дон Вона, Ку Бон Хёка и Пак Хэ Мин — всего за 12 подач. В 4-м иннинге О Джихван и Сон Чхан У также покинули базу страйкаутами за счёт пустого замаха, и иннинг завершился тройным выбиванием. К концу 5-го иннинга единственными хитами LG стали двухбазовый удар Мун Чжин Бина в правый центральный аутфилд во 2-м иннинге и однобазовый удар Мун Богён в правый фланг в 5-м иннинге.

Ширакава лишь в шестом иннинге начал терять равновесие, пропустив хит вправо от Ку Бон Хёка и двойной удар по линии левого аутфилда от Пак Хэмина. Однако Чон Хэён, вышедший на замену, минимизировал потери до одного ран: он выбил О Джихвана страйкаутом, заставив Остина сделать граундер во внутреннем поле, а Сон Чхануи выбить в центральный аутфилд.

Для LG было обидно упустить возможность в конце седьмого иннинга. Против сменившего питчера Ли Тхэ Ына первый бьющий Мун Богён получил уолк. Мун Чжин Бин отбил граундер прямо на центрального аутфилдера, а запасной бьющий Хон Чхан Ки был выведен страйкаутом на третьем мяче. Однако Пак Дон Вон и Ку Бон Хёк забили хиты подряд, заполнив все базы. За биту вышел Пак Хэ Мин, который в этот день уже отметился мультихитами. Пак Хэ Мин снова столкнулся со сменившим питчером Ли Ы Ли, оказался в невыгодном счёте 0B2S, но после четырёх фолов на девятом мяче отбил граундер во внутреннем поле и был выведен из игры.

Вместо этого KIA в 8-м иннинге забила три очка, поставив точку в матче. Против Пак Си Вона при счёте 0-1 (один на базе) Кастро отбил двухбазовый хит вдоль правой линии, На Сон Бом получил уолк, а Ким Сён Бин записал на свой счёт сингл в левую сторону, заполнив все базы. Хан Чон Су принёс команде ещё одно очко благодаря уолку с полными базами, после чего Пак Мин отбил двухбазовый хит вдоль левой линии, принеся два RBI и вынудив замену питчера Пак Си Вона.

Хван Дон Ха вышел на питчерскую горку в 9-м иннинге и отыграл его без пропущенных ран, обеспечив команде первую в истории победу в серии плей-офф за выход в финал (준PO).

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные