* Translated by AI

Starnews

Сенсация в японском бейсболе! Возможно ли появление «игрока-тренера» впервые за 76 лет? → 38-летний действующий игрок с рекордным количеством хитов среди инфилдеров, прозвучало предложение назначить его главным тренером

Опублик.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Бывший главный тренер Дусана Ли Сын Ёп (справа), присоединившийся к тренировочному лагерю «Йомиури» в ноябре прошлого года, беседует с Хаято Сакамото. /фотография=официальный сайт «Йомиури Джайантс»
Бывший главный тренер Дусана Ли Сын Ёп (справа), присоединившийся к тренировочному лагерю «Йомиури» в ноябре прошлого года, беседует с Хаято Сакамото. /фотография=официальный сайт «Йомиури Джайантс»
Хаято Сакамото. /Фото: официальная страница «Йомиури Джайантс» в социальных сетях
Хаято Сакамото. /Фото: официальная страница «Йомиури Джайантс» в социальных сетях

В «Йомиури Джайантс», самой престижной команде Японской профессиональной бейсбольной лиги (NPB), которая погрузилась в глубокую неразбериху из-за вопроса о назначении нового главного тренера, прозвучало сенсационное предложение. Выдвинута шокирующая инициатива посадить на тренерский мостик «игрока-тренера» (плейинг-менеджера) впервые за 76 лет в истории клуба. Главным героем является инфилдер Хаято Сакамото (38 лет), обладатель рекорда среди действующих игроков по общему количеству хитов — 2474, и символ команды.

Влиятельное японское издание Tokyo Sports 21-го числа опубликовало статью своего эксклюзивного обозревателя Харуки Ивара, ранее занимавшего пост главного тренера «Сэйбу Лайонз» и «Орикс Баффалос», в которой он выдвинул сенсационное предложение: «Единственным подходящим кандидатом на пост следующего главного тренера «Йомиури», переживающего период хаоса, является Сакамото».

В этом сезоне «Йомиури» провела поистине бурный год. В конце мая прошлого месяца произошло беспрецедентное событие — главный тренер Синносукэ Абэ внезапно подал в отставку. После этого команда была приведена в порядок под руководством исполняющего обязанности главного тренера Хидэки Хисигами, и, несмотря на то что уступила «Хансин Тайгерс» с мощным атакующим составом, заняла второе место в Центральном дивизионе. Однако команда выбыла на этапе первого раунда Климатической серии (CS).

В настоящее время отставка исполняющего обязанности Хисигами считается вероятной. Среди кандидатов на пост следующего главного тренера «Йомиури» упоминаются бывший главный тренер Ёсинобу Такахаси, Хидэки Матсуи (специальный советник менеджера «Нью-Йорк Янкиз»), а также даже слухи о возвращении ушедшего в отставку бывшего тренера Абэ. Однако официальных объявлений пока не сделано, и процесс назначения сталкивается с трудностями.

По этому поводу Ивара провёл чёткую границу: «Бывший тренер Абэ тоже когда-нибудь должен вернуться на поле и получить свой шанс, но немедленное возвращение в свете общественного мнения затруднено. Правильнее будет расширить кругозор за пределами бейсбольного стадиона, вырасти и затем вернуться».

Затем он упомянул Сакамото. Ивара заявил: «Сакамото наблюдал за тем, что такое „главный тренер «Йомиури“», ближе всех со времён бывшего главного тренера Тацунори Хара. Он обладает сильной психологической устойчивостью и не поддаётся колебаниям в обычных ситуациях, а также лучше всех понимает „философию императора“ бывшего тренера Хара».

Он также подчеркнул исключительное положение Сакамото в раздевалке и его лидерские качества. «Сакамото — игрок, пользующийся доверием не только со стороны молодых игроков, но и старших товарищей, а также ветеранов клуба (OB). Если он возьмёт на себя руководство, то даже ветераны, покинувшие команду, и легендарные OB с радостью вернутся, чтобы ему помочь. У него достаточно обаяния, чтобы стать центром притяжения для создания новой команды», — отметил он.

По его мнению, риски, связанные с возрастом, также не являются проблемой. Ивара сказал: «Ему ещё нет 40 лет, он молод. Даже если он однажды потерпит неудачу, через 5 или 10 лет он станет ценным активом, способным снова взять на себя руководство. Редко бывает так, чтобы тренер был идеальным с самого начала. Необходимо дать Сакамото возможность набраться опыта заранее как будущему лидеру, который будет вести «Йомиури»».

В частности, Ивара заявил: «Если сам он хочет продолжить карьеру действующего игрока, то даже пост „совместного тренера“ не станет проблемой. Среди неподходящих кандидатов лучше выбрать Сакамото с его уникальным видением бейсбола и необычным чутьём, чем назначать тренера насильно. Другого ответа нет».

Хаято Сакамото, родившийся в 1988 году, является поистине живой историей японского бейсбола. В этом сезоне он сыграл в 67 матчах, показав средний отбивания 0,175, забив 5 хоум-ранов и набрав 19 RBI, что свидетельствует о спаде формы с возрастом (эйджинг-кривая). Тем не менее он записал на свой счёт ряд выдающихся достижений. 13 мая в матче против «Хирошимы» он забил драматический хоум-ран на последнем иннинге, достигнув отметки в 300 хоум-ранов в своей карьере. 18 сентября в матче против «Джуничи» он превзошёл рекорд по общему количеству хитов (2471) «Мистера профессионального бейсбола» Сигэо Нагасимы.

В настоящее время, имея в активе 2474 хита за карьеру, он занимает первое место среди действующих игроков NPB по количеству хитов и девятое место в общей истории лиги. Хотя после завершения этого сезона он проглотил горькую пилюню разочарования, сказав: «Мне стыдно, что я не смог помочь команде до конца. Я хорошо подумаю и подготовлюсь», его символическое значение внутри «Йомиури» по-прежнему считается абсолютным.

Последний случай в истории клуба «Йомиури», когда игрок совмещал посты игрока и тренера, датируется 1950 годом, когда главным тренером был Сигэру Мидзухара. Это было целых 76 лет назад. Если расширить взгляд на весь японский профессиональный бейсбол, то с 2000-х годов «плейинг-тренеры» можно пересчитать по пальцам: Ацуя Фурута из «Якурт Суоллос» (2006–2007 гг.) и Мотонобу Танишиге из «Джуничи Драгонз» (2014–2015 гг.).

Если система совместного тренерства Сакамото станет реальностью, это будет крупнейшим событием в истории клуба «Йомиури» впервые за 76 лет и первым подобным случаем в XXI веке. Вниманием болельщиков бейсбола по всей Японии охвачен сенсационный аргумент относительно назначения главного тренера самой популярной команды страны.

Хаято Сакамото. /Фото: официальная страница «Йомиури Джайантс» в социальных сетях
Хаято Сакамото. /Фото: официальная страница «Йомиури Джайантс» в социальных сетях
Бывший главный тренер «Йомиури Джайантс» Абэ. /Фото: официальная страница «Йомиури Джайантс» в социальных сетях
Бывший главный тренер «Йомиури Джайантс» Абэ. /Фото: официальная страница «Йомиури Джайантс» в социальных сетях

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные