«Янки научили Джерри» — «Годзилла» Матсуи возвращается в родной клуб «Йомиури» спустя 24 года, став его главным тренером… Номер на форме — «90», унаследованный от наставника Нагасимы

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Годзилла» наконец вернулся на родину. Матсуи Хидэки (52 года), который после завершения игровой карьеры набирал опыт в качестве тренера, обучая перспективных игроков, включая Аарона Джерри (34 года), в «Нью-Йорк Янкиз», возвращается в родной клуб «Йомиури Джайантс» спустя 24 года, чтобы взять на себя руководство командой.

Матсуи, вступивший в должность 21-го главного тренера «Йомиури» 23-го числа, заявил: «Я вспомнил тот момент 24 года назад, когда по собственной воле покинул „Йомиури“. Чувствую себя так, будто вернулся домой. Я хотел бы начать здесь и сегодня, чтобы наступила новая золотая эра», — поделившись своими впечатлениями.

Ранее «Йомиури» официально объявили о назначении Матсуи новым главным тренером. Срок контракта составляет 3 года, номер на форме — 90. Это первый случай с 2002 года, последнего сезона его игровой карьеры, когда Матсуи надевает форму «Йомиури». В 2003 году он переехал в США со статусом свободного агента (FA) и присоединился к «Нью-Йорк Янкиз», после чего выступал за «Лос-Анджелес Энджелс», «Окленд Атлетикс» и «Тампа-Бэй Рейс», завершив карьеру по итогам 2012 года. Выступая в Японии и США, он провёл 2504 матча в общей сложности, набрав 2643 хита и 507 хоум-ранов. В 2009 году он привёл «Янкиз» к победе в Мировой серии и был признан самым ценным игроком (MVP) этого турнира.

Карьера Матсуи в качестве тренера началась не в Японии, а в США. После завершения игровой карьеры он прошёл путь от временного тренера на весенних сборах «Янкиз» до назначения специальным советником генерального менеджера клуба в 2015 году. Затем он объезжал клубы минорных лиг под эгидой «Янкиз», наблюдая за перспективными игроками, и занимался их подготовкой совместно с главным тренером и тренером по отбиванию. Тот факт, что он не прошёл стандартный путь тренера в японском профессиональном бейсболе, а долгое время занимался воспитанием игроков в системе «Янкиз», является уникальным опытом для нового главного тренера.

Одним из ключевых игроков, с которым он познакомился в этот период, стал Джерри, который впоследствии вырос в одного из ведущих бьющих хоум-ранов в Мажорной лиге. В то время Джерри выступал за команду двойного А (Double-A) под эгидой «Янкиз» и получал от Матсуи советы по технике отбивания. Японское издание Sports Nippon сообщило: «Начало тренерской карьеры Матсуи было связано с „Янкиз“. Например, Джерри однажды сказал: „Матсуи научил меня контролировать свинг за счёт работы ног“».

«Йомиури», пригласившие такого Матсуи, пережили сложный сезон. В этом году «Йомиури» столкнулись с внезапной отставкой предыдущего главного тренера Абэ Синносукэ (47 лет) в середине сезона, и с 26 мая команда выступала под руководством исполняющего обязанности главного тренера Хисагами Хидэки (60 лет). Тем не менее они успешно завершили первую половину сезона, разделив первое место с «Хансин Тайгерс».

Во второй половине сезона борьба за чемпионство стала нестабильной. В частности, «Йомиури» проиграли все шесть матчей против «Хансин» в августе, уступив инициативу. В сентябре команда одержала 13 побед при 8 поражениях, на время сократив отставание до нуля, но не смогла преодолеть последний рубеж. В итоге регулярный чемпионат завершился со счётом 76 побед, 3 ничьих и 64 поражения, с коэффициентом побед 0,543, заняв второе место в Центральной лиге с отставанием в 2,5 матча от «Хансин».

Осенний бейсбол оказался ещё более разочаровывающим. В первом этапе Климатической серии (CS), проходившем на домашнем стадионе Токио Дому, «Йомиури» встретились с «Йокогама ДеНа Бэстас», занявшими третье место, но проиграли подряд: 1:2 в первом матче и 1:4 во втором. В двух матчах команда сумела набрать лишь 2 очка и выбыла из борьбы без единой победы.

Ещё более горьким было то, что неудачи против «Йокогамы» повторяются третий год подряд. В финальном этапе Климатической серии 2024 года, когда «Йомиури» стали чемпионами лиги, и в первом этапе прошлого года команда дважды проиграла «Йокогаме». Таким образом, три года подряд «Йомиури» выбывали из осенней части сезона от той же команды. Попытка выиграть Японскую серию впервые за 14 лет с 2012 года также снова сорвалась.

Сразу после этого «Йомиури» сделали ставку на Матсуи. Номер на форме также имеет особое значение. В качестве игрока символом Матсуи был номер 55, но в роли тренера он выбрал 90. Номер 90 носил почивший Нагасима Сигэо, его покровитель, когда в 1975 году впервые занял пост главного тренера «Йомиури».

В драфте новичков 1992 года, после того как четыре клуба боролись за права на Матсуи, тренер Нагасима лично выиграл жребий и получил право вести переговоры с игроком. С тех пор двое поддерживали отношения наставника и ученика, ставшие символом японского бейсбола. Когда в прошлом году Нагасима скончался, Матсуи сообщил, что при жизни они заключили «договорённость».

На пресс-конференции по случаю вступления в должность Матсуи также вспомнил своего наставника. Ответив на вопрос журналистов: «Что бы сказал тренер Нагасима, если бы увидел вас сейчас?», он улыбнулся и сказал: «Наверное, что я опоздал». Затем он добавил: «Он ждал этого момента больше всех». При этом он подчеркнул: «Я не могу стать Нагасимой Сигэо. Нагасима — это Нагасима, а я сосредоточусь на том, что могу сделать сам».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал