«Бывший лидер MLB по количеству побед» 39-летний подменный иностранный питчер LG прощается: «Благодарю за прекрасные воспоминания и поддержку — буду хранить их всю жизнь»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Карлос Караско (39), иностранный питчер LG, ранее завоевавший титул лидера MLB по количеству побед, прощаясь со своим пребыванием в Корее, обратился с искренним словом благодарности.

23-го числа Караско через свои социальные сети написал: «Хочу выразить благодарность всем, кто поддерживал мой путь», оставив длинное сообщение для болельщиков, семьи и одноклубников из LG Twins.

Он заявил: «Поддержка со стороны болельщиков, которые всегда поддерживали меня, верили в меня и дарили свою любовь, была для меня всем», выразив глубокую привязанность к фанатам. Далее он добавил: «Благодарю одноклубников за прекрасные воспоминания, пот, смех и надёжную поддержку» и «Дружбу и связь, которые я завёл с товарищами по команде, помогавшими мне становиться лучше каждый день и находившимися рядом со мной, буду ценить всю жизнь».

Караско, воспитывающий троих сыновей и двух дочерей, не забыл выразить благодарность семье, которая стала для него надёжной опорой вдали от дома. Он сказал: «Без семьи, которая всегда была рядом, поддерживала меня, подбадривала и помогала отдавать всё лучшее, я бы не стал тем, кто я есть сейчас», переложив заслуги на близких.

Караско, набравший в MLB 112 побед за карьеру и ставший лидером Американской лиги по количеству побед в 2017 году, в прошлом июле присоединился к LG в качестве подменного иностранного игрока вместо Якселя Риоса (33). Начав выступления на питчерской горке KBO с матча против Doosan 1 августа, он провёл 11 матчей в регулярном чемпионате, одержав 6 побед и потерпев 3 поражения, с показателем ERA 4.05, оказав поддержку LG в борьбе за позиции во второй половине сезона.

На этапе плей-офф его выступление было нестабильным. В первом матче дикого кард против Doosan он провёл 6 иннингов, пропустив 1 очко, и стал победителем матча, продемонстрировав класс лидера MLB по количеству побед. Однако в третьем матче предварительного плей-офф против KIA он провёл лишь 1⅓ иннинга, пропустив 5 очков (4 заработанных рана), и был снят с игры досрочно, завершив осеннюю серию с сожалением.

Достоинство ветерана, прошедшего через множество испытаний, сохранялось до самого конца. Караско, завершивший своё короткое, но яркое выступление на корейском поле, оставил тёплое слово благодарности со словами: «Я завершил ещё один год и буду продолжать двигаться вперёд», попрощавшись с этим сезоном.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал