* Translated by AI

Starnews

«Стоимость — 400 миллионов вон, цель — 1,5 миллиарда вон: питчер»… Ван Яньчэн из Ханхва: «Цель — 160 иннингов и ERA в диапазоне 3-х баллов, хочу выйти на стартовый питч в Korean Series»

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ван Яньчэн из Ханхва Иглс позирует на пресс-конференции после возвращения на Тайвань 27-го числа. /фотография=скриншот с сайта Now News
Ван Яньчэн из Ханхва Иглс позирует на пресс-конференции после возвращения на Тайвань 27-го числа. /фотография=скриншот с сайта Now News

Первая победа в профессиональной карьере, ради которой он ждал шесть лет. После встречи с семьёй Ван Яньчэн (25 лет, Ханхва Иглс), проливший горячие слёзы, снова вспомнил тот момент и его глаза наполнились слезами. Год, проведённый в Ханхва, имел для него огромное значение.

Тайваньское издание Now News 27-го числа сообщило о пресс-конференции по случаю возвращения Ван Яньчэна, прошедшей в Тайбэе (Тайвань). Статус Ван Яньчэна заметно изменился, и интерес журналистов на месте события был очень высоким.

Ван Яньчэн, который ранее выступал в Японской профессиональной бейсбольной лиге (NPB), не получил вызова в первую команду и вышел на поле KBO через азиатский квоту, введённую в сезоне 2026 года. Подписав контракт с Ханхва, он получил 100 тысяч долларов США (около 133 миллионов вон).

Среди питчеров азиатской квоты он выделялся ярче всех. Особенно как стартовый питчер. В 26 матчах он отработал 133⅔ иннинга, одержав 11 побед при 6 поражениях и показав ERA (средний пропущенный ран) 3,97. Он записал на свой счёт наибольшее количество побед в команде. Если учесть период отсутствия из-за участия в Азиатских играх 2026 года в Айти и Нагоя, фактически это был сезон, в котором он мог бы отработать около 150 иннингов.

Ван Яньчэн (справа) из Ханхва Иглс. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ван Яньчэн (справа) из Ханхва Иглс. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Сразу после окончания сезона Ханхва торопилась не с назначением главного трима Рю Чихёна, а с продлением контракта с Ван Яньчэном. Контракт был заключён на сумму 300 тысяч долларов США (около 400 миллионов вон), что является максимальной суммой для второго года азиатской квоты. Хотя сумма выросла на 200%, с учётом его выступлений в этом году она по-прежнему остаётся невысокой.

На запястье Ван Яньчэна были часы, и во время рассказа об этом он не смог сдержать слёзы. Это был подарок от тайваньского старшего товарища Сон Цзяхао, который Ван Яньчэн получил после того, как 29 марта одержал первую победу в профессиональной карьере.

Он улыбнулся и сказал: «Старший товарищ знал, что я долго ждал. Раньше я видел, как он дарит подарки другим младшим коллегам, и постоянно думал: „Когда же я получу свой?“, а теперь и мне подарили». Он не смог сдержать слёз даже сразу после первой победы, и снова вспомнив тот период, его глаза вновь наполнились слезами.

Эта победа была настолько желанной, а возможность предоставила именно Ханхва. Ван Яньчэн отметил: «Было и хорошее, и плохое, но это был определённо год с большим урожаем».

Тёплое гостеприимство одноклубников из Ханхва и болельщиков — это незабываемые счастливые воспоминания. Он вспомнил, как Кан Пэкхо, случайно встретившийся на улице, подвёз его домой, когда тот собирался пойти поужинать, купил гопчанг (жареный кишечник) и довез до дома, а также как Рю Хёнчжин заботливо сказал: «Если что-то нужно, говори всё».

Ван Яньчэн из Ханхва Иглс вытирает слёзы после победы в матче дебюта в KBO 29 марта. /Фото: предоставлено Ханхва Иглс
Ван Яньчэн из Ханхва Иглс вытирает слёзы после победы в матче дебюта в KBO 29 марта. /Фото: предоставлено Ханхва Иглс
Ван Яньчэн из Ханхва Иглс плачет, вспоминая момент первой победы на пресс-конференции по случаю возвращения на Тайвань 27-го числа. /Фото: скриншот с сайта Now News
Ван Яньчэн из Ханхва Иглс плачет, вспоминая момент первой победы на пресс-конференции по случаю возвращения на Тайвань 27-го числа. /Фото: скриншот с сайта Now News

Кроме того, он рассказал, что болельщики Ханхва каждый раз, когда он пил кофе в кафе рядом с домашним стадионом, всегда дарили ему торт в подарок, и добавил: «Самым удивительным было то, что во время выездного матча в Сеуле, когда я собирался оплатить счёт в одном ресторане после еды, официант сказал, что он болельщик Ханхва, и оплатил стоимость еды».

Ван Яньчэн поставил целью на следующий сезон 160 иннингов и ERA в диапазоне 3-х баллов. По сравнению с его результатами в этом сезоне цель кажется скромной, но уже сам факт поддержания такого уровня означает большой успех.

В этом сезоне в KBO лишь восемь питчеров отработали более 160 иннингов, а среди них только четверо показали ERA на уровне 3-х баллов или ниже. Это уровень, позволяющий войти в пятёрку лучших стартовых питчеров KBO, и их средняя годовая зарплата составляет около 15 миллиардов вон. В случае с Ван Яньчэном, если судить только по годовой зарплате, она составляет 200 тысяч долларов США (около 267 миллионов вон), что примерно в пять раз меньше.

Более того, Ван Яньчэн, заключивший однолетний контракт с Ханхва, заявил: «В следующем году я хочу выйти на Korean Series как стартовый питчер» и выразил амбицию: «Когда-нибудь я хотел бы выйти и на высшую арену — в Главную лигу бейсбола (MLB)».

Ван Яньчэн из Ханхва Иглс. /Фото: предоставлено Ханхва Иглс
Ван Яньчэн из Ханхва Иглс. /Фото: предоставлено Ханхва Иглс

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные