* Translated by AI

Starnews

«Первый осенний бейсбол: средний отбивания 0,182». Неужели Пак Чхэ Хён нервничал? «Я в молодости тоже так чувствовал» — капитан команды проявил благородство, поддержав товарища по команде

Опублик.:

광주=박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Второй матч плей-офф (PO) постсезона KBO 2026 года между командами «Самсунг Лионз» и KIA состоялся 27-го числа в Тэгу на стадионе «Самсунг Лайонс Парк». Пак Чхэ Хён из KIA, забивший хит во внутреннем поле при счёте 0-1 (один ран, один страйкаут) и одной базе занята на второй базе в начале третьего иннинга, широко улыбается после того, как был объявлен «сейф» на первой базе. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Второй матч плей-офф (PO) постсезона KBO 2026 года между командами «Самсунг Лионз» и KIA состоялся 27-го числа в Тэгу на стадионе «Самсунг Лайонс Парк». Пак Чхэ Хён из KIA, забивший хит во внутреннем поле при счёте 0-1 (один ран, один страйкаут) и одной базе занята на второй базе в начале третьего иннинга, широко улыбается после того, как был объявлен «сейф» на первой базе. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
На Сён Бом из KIA проводит тренировку по отбиванию перед третьим матчем плей-офф лиги KBO 2026 года между командами KIA «Тайгерз» и «Самсунг Лионз», который состоится 29-го числа на стадионе «KIA Чемпионс Филд» в Кванджу. 29-го числа 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо cameratalks@
На Сён Бом из KIA проводит тренировку по отбиванию перед третьим матчем плей-офф лиги KBO 2026 года между командами KIA «Тайгерз» и «Самсунг Лионз», который состоится 29-го числа на стадионе «KIA Чемпионс Филд» в Кванджу. 29-го числа 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо cameratalks@

Даже если бита временно замолкает, вера не шаталась. Поскольку никто лучше него не знает вес и напряжение большой сцены, слова ветерана и капитана были невероятно тёплыми и весомыми. Аутфилдер KIA «Тайгерз» На Сён Бом (37 лет) выразил твёрдое доверие и поддержку своему младшему товарищу по команде Пак Чхэ Хёну, который впервые в карьере выходит на сцену постсезона.

Пак Чхэ Хён (20 лет), впервые в этом сезоне выступающий на сцене постсезона, сыграл в пяти матчах полуфинала и плей-офф, набрав 4 хита из 22 попыток отбивания, что составляет средний отбивания 0,182. Хотя эти показатели могут показаться несколько разочаровывающими по сравнению с его ярким выступлением в регулярном сезоне, лидер команды На Сён Бом прежде всего обратил внимание на ценность своего младшего товарища, скрытую за цифрами.

На Сён Бом, встретившись с журналистами на месте перед третьим матчем плей-офф, который состоится 29-го числа на стадионе «KIA Чемпионс Филд» в Кванджу, дал искренний совет, когда речь зашла о Пак Чхэ Хёне.

Отвечая на соответствующий вопрос, На Сён Бом сказал: «Я считаю, что (Пак) Чхэ Хён сейчас выступает достаточно хорошо», и добавил: «Бейсбол — это не только нападение, верно? В защите Чхэ Хён тоже часто демонстрировал хорошие результаты. Я верю, что сегодня он также справится достаточно хорошо», оказав ему поддержку.

Конечно, старший товарищ уже понимал и чувство тоски, которое возникает, когда хиты не идут в условиях огромного давления осеннего бейсбола. На Сён Бом сказал: «Он выступает как игрок, открывающий игру (таблет-сеттер), и, похоже, что, когда отбивание плохо идёт во время матча, он иногда нервничает и много думает», проявив понимание сложных переживаний своего младшего товарища.

Однако вместо упрёков последовало глубокое сочувствие. На Сён Бом сказал: «Я тоже прошёл через всё это в молодости. Это этап взросления, через который проходят все», и добавил: «Если сегодня молодые игроки, такие как (Ким) Хо Рын или Чхэ Хён, активно выходят на базы впереди и создают давление на базу, то для центральной линии нападения, такой как я, (Ким) До Ён и Кастро, определённо возникнут хорошие возможности», выразив твёрдую уверенность.

В этот день KIA сформировала стартовый состав в следующем порядке: Пак Чхэ Хён (левый аутфилдер), Ким Хо Рын (центральный аутфилдер), Ким До Ён (игрок третьей базы), Эрардо Кастро (игрок первой базы), На Сён Бом (правый аутфилдер), Ким Сон Бин (назначенный бьющий), Ким Кю Сон (игрок второй базы), Ким Тэ Гун (кэтчер), Ха Чжу Сок (шорт-стоп). Пак Чхэ Хён выйдет первым в линии отбивания.

Интересно, сможет ли Пак Чхэ Хён, опираясь на твёрдую поддержку старшего товарища и находясь под эгидой ветерана, сбросить с себя осеннее давление и нанести удар битами, способный переломить ход игры.

Первый матч плей-офф (PO) постсезона KBO 2026 года между командами «Самсунг Лионз» и KIA состоялся 2-го числа в Тэгу на стадионе «Самсунг Лайонс Парк». Левый аутфилдер KIA Пак Чхэ Хён (справа) после того, как бросился всем телом, чтобы поймать мяч, летевший по линии хита от Кан Мин Хо из «Самсунга», при счёте 0-2 (два страйкаута) в конце седьмого иннинга, направляется в даг-аут под аплодисменты болельщиков. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Первый матч плей-офф (PO) постсезона KBO 2026 года между командами «Самсунг Лионз» и KIA состоялся 2-го числа в Тэгу на стадионе «Самсунг Лайонс Парк». Левый аутфилдер KIA Пак Чхэ Хён (справа) после того, как бросился всем телом, чтобы поймать мяч, летевший по линии хита от Кан Мин Хо из «Самсунга», при счёте 0-2 (два страйкаута) в конце седьмого иннинга, направляется в даг-аут под аплодисменты болельщиков. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные