* Translated by AI

Starnews

«Перед матчем с KIA» — Миядзи покинул «Самсунг», а затем и японский «Хаятэ»: возможность ухода из большого спорта отрицается, «продолжу играть в бейсбол»

Опублик.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Матч 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги между «Кюм Хироуз» и «Самсунг Лайонз» состоялся 22 июля на стадионе Кохёк Скайдоум в Сеуле. Миядзи из «Самсунга» демонстрирует бросковую игру. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги между «Кюм Хироуз» и «Самсунг Лайонз» состоялся 22 июля на стадионе Кохёк Скайдоум в Сеуле. Миядзи из «Самсунга» демонстрирует бросковую игру. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Видео, как Миядзи бросает мяч в составе «Хаятэ» в прошлом сентябре. /Фото: официальный аккаунт клуба «Хаятэ Венчерс Сидзуока» в социальных сетях
Видео, как Миядзи бросает мяч в составе «Хаятэ» в прошлом сентябре. /Фото: официальный аккаунт клуба «Хаятэ Венчерс Сидзуока» в социальных сетях

Японский питчер Миядзи Юра (27 лет), выступавший в этом сезоне за «Самсунг Лайонз» в KBO Лиге, в итоге расстался и с клубом, который можно считать его родным в Японии.

По сообщению японского издания «Дзюнити Спортс», «Хаятэ Венчерс Сидзуока», выступающий во Второй лиге Западной конференции Японской профессиональной бейсбольной лиги (NPB), 1-го числа официально объявил об уходе 13 игроков. Девять человек, включая бывшего игрока «Дзюнити Драгонз» Исикава Сё, который проходит реабилитацию после тромбоза спинного мозга, покинули клуб по собственному желанию, а четверо, в том числе Миядзи, завершили контракты и ушли из команды. Имя Миядзи привлекло внимание.

Миядзи — правша, который перед началом этого сезона бросил вызов корейской лиге. Он выступал как один из ключевых игроков bullpen, однако его итоговые показатели в KBO Лиге в этом сезоне составили: 36 матчей, без побед, 1 поражение, 3 сейва, ERA (средний пропущенный ран) — 5,87. Его последним выходом на поле стал матч против «Тэгу Дусан Беарз» 26 июля, а на следующий день, 27 июля, он был снят со списка первой команды. Позднее, когда «Самсунг», стремясь к выходу в Корейскую серию, пошёл на риск и 7 августа подписал нового питчера по азиатской квоте Миямори Сатоси, Миядзи был выставлен на уэйвер, что положило конец его пребыванию в Корее.

После того как он собрал вещи в «Самсунге» и вернулся в «Хаятэ», чтобы продолжить карьеру, с окончанием сезона ему было сообщено о не продлении контракта по истечении срока действия, и он вновь пережил горечь увольнения.

Находясь на перепутье своей спортивной жизни, он чётко обозначил свою позицию относительно возможного ухода из большого спорта. На следующий день после объявления об уходе, 2-го числа, Миядзи в своих социальных сетях написал: «В соответствии с объявлением клуба я покидаю „Хаятэ Венчерс Сидзуока“. Искренне благодарю сотрудников клуба, которые приняли меня обратно, несмотря на то что сезон ещё шёл, а также болельщиков, которые всегда поддерживали меня тёплыми словами».

Далее Миядзи заявил: «То, что я мог играть в бейсбол в Сидзуоке и встречаться с вами, было счастьем. Мои дальнейшие планы пока не определены, но я продолжу заниматься бейсболом». Он также добавил: «Буду прилагать все усилия, чтобы принести хорошие новости, прошу вас и впредь поддерживать меня», тем самым твёрдо подтвердив своё намерение продолжить карьеру.

В этой ситуации Миядзи не забывает о привязанности к бывшему клубу «Самсунг» даже после его покидания. В настоящее время «Самсунг» одержал победу в плей-офф против «KIA Тайгерз» и готовится к матчу Корейской серии с «KT Виз». Миядзи делится в социальных сетях новостями о победе «Самсунга» в плей-офф, продолжая неизменно поддерживать бывших товарищей по команде, выступающих в осенней части сезона.

Видео, как Миядзи бросает мяч в составе «Хаятэ» в прошлом сентябре. /Фото: официальный аккаунт клуба «Хаятэ Венчерс Сидзуока» в социальных сетях
Видео, как Миядзи бросает мяч в составе «Хаятэ» в прошлом сентябре. /Фото: официальный аккаунт клуба «Хаятэ Венчерс Сидзуока» в социальных сетях
Матч 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги между «Самсунг Лайонз» и «SSG Ландерс» состоялся 21-го числа на стадионе «Самсунг Лайонз Парк» в Тэгу. Миядзи из «Самсунга» празднует после того, как в начале девятого иннинга при счёте 0:0 и игроках на первой и второй базах выбил страйкаутом Ким Чже Хвана из SSG. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч 2026 года Шинхан SOL KBO Лиги между «Самсунг Лайонз» и «SSG Ландерс» состоялся 21-го числа на стадионе «Самсунг Лайонз Парк» в Тэгу. Миядзи из «Самсунга» празднует после того, как в начале девятого иннинга при счёте 0:0 и игроках на первой и второй базах выбил страйкаутом Ким Чже Хвана из SSG. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные