* Translated by AI

Starnews

Первый в истории KT главный тренер бросает мяч, а первый в истории Samsung игрок с пожизненно закреплённым номером его ловит! Бывшие тренеры Чо Пхэм Хён и И Ман Су — церемония подачи и приёма мяча во втором матче серии «Корейская серия» подтверждена... Гэми исполняет гимн [На месте проведения второго матча «Корейской серии»]

Опублик.:

수원=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Бывший главный тренер KT Чо Пхэм Хён. /фотография=предоставлено KT Wiz
Бывший главный тренер KT Чо Пхэм Хён. /фотография=предоставлено KT Wiz

Первый в истории KT Wiz главный тренер и первый в истории Samsung Lions игрок с пожизненно закреплённым номером встретятся на поле «Корейской серии» (KS). Бывший главный тренер KT Чо Пхэм Хён (66 лет) выполнит подачу, а легендарный кэтчер Samsung «Халк» И Ман Су (68 лет) примет мяч.

Комитет по корейскому бейсболу (KBO) официально объявил: «В качестве исполнителя церемонии подачи во втором матче 2026 Shinhan SOL KBO «Корейской серии» (система до четырёх побед из семи), который состоится 4-го числа в 18:30 на стадионе Suwon KT Wiz Park, выбран бывший главный тренер Чо Пхэм Хён, а исполнителем церемонии приёма мяча — И Ман Су. Гимн исполнит певица Гэми (45 лет)».

Сочетание этих двух фигур делает значение данной «Корейской серии» ещё более особенным. Это первая встреча KT и Samsung в плей-офф. Важные фигуры из истории каждого клуба выйдут на поле бок о бок.

Бывший главный тренер Чо Пхэм Хён был назначен первым главным тренером новообразованного клуба KT в 2013 году и руководил первой командой с 2015 по 2016 год. Ранее он занимал посты главного тренера SK Wyverns (ныне SSG Landers) и KIA Tigers, а в 2009 году привёл KIA к победе в «Корейской серии». В KT как первый главный тренер он заложил основу команды, а также, занимая посты главного тренера национальной сборной по бейсболу и председателя технического комитета KBO, вносил вклад в развитие корейского бейсбола.

И Ман Су — выдающийся кэтчер корейского бейсбола, выступавший с момента основания Samsung. В 1982 году, при запуске профессионального бейсбола, он записал на свой счёт первый хит и первый хоум-ран, а в 1984 году, показав средний отбивания 0,340, 23 хоум-рана и 80 RBI, завоевал первую в истории KBO тройную корону в нападении.

В категории кэтчеров он пять лет подряд, с 1983 по 1987 год, получал «Золотые перчатки», а в 1983 году был признан самым ценным игроком (MVP) регулярного сезона. Samsung закрепил за ним пожизненно номер 22 — первый такой случай в истории клуба.

Главный тренер Samsung И Ман Су (справа).
Главный тренер Samsung И Ман Су (справа).

Второй матч, на котором встретятся два легенды, является важной битвой для обеих команд. В первом матче, прошедшем накануне (3-го числа), KT одолел Samsung со счётом 8:7. Опираясь на открывающий двухочковый RBI-дубль Сэма Хиллиарда и хоум-раны с двумя RBI Ан Хёнмина и Ким Хёнсу, KT к шестому иннингу вёл со счётом 8:0.

Однако Samsung не отступил легко. В седьмом иннинге, благодаря двухочковому хоум-рану Ку Чжа Ука и другим ударам, команда набрала пять очков, а в восьмом иннинге добавила ещё два, сократив отставание до одного очка. Закрытие матча Пак Ён Хён (23 лет) вышел на питчерскую горку в восьмом иннинге при одном ауте и заполненных базах, отыграв 1⅔ иннинга, что позволило KT с трудом одержать победу. При этом среди 42 проведённых «Корейских серий» команда, выигравшая первый матч, становилась чемпионом в 31 случае, что даёт KT преимущество с вероятностью 73,8%.

Стартовыми питчерами второго матча станут Ко Ён Пхо (35 лет) от KT и Крис Фек (30 лет) от Samsung. Ко Ён Пхо — лидер по количеству побед в текущем регулярном сезоне: в 29 матчах он одержал 15 побед при 7 поражениях, его ERA составила 3,28. В частности, в четырёх встречах с Samsung он записал на свой счёт 3 победы и 1 поражение при ERA 2,25. Ему противостоящий Фек провёл 13 матчей, одержав 7 побед при 3 поражениях, его ERA составила 2,95. После отличного выступления в четвёртом матче плей-офф против KIA 30-го числа прошлого месяца (5⅓ иннинга, 1 пропущенный ран) он отдохнул четыре дня и снова выйдет на питчерскую горку.

В втором матче KT выстроил линию бьющих в следующем порядке: Чхве Ён Чжун (правый аутфилдер) — Ким Мин Хёк (левый аутфилдер) — Ан Хёнмин (назначенный бьющий) — Сэм Хиллиард (центральный аутфилдер) — Ким Хёнсу (игрок первой базы) — Рю Хён Ин (игрок второй базы) — Хо Кён Мин (игрок третьей базы) — Хан Сон Тхэк (кэтчер) — Чан Чжун Вон (шорт-стоп). Ким Хёнсу, который в первом матче почувствовал боль в большом пальце левой руки, выйдет на поле в полном порядке, а вместо Ким Сан Су на позицию стартового игрока второй базы выведен Рю Хён Ин.

Samsung, продемонстрировавший силу атаки во второй половине первого матча, переходит в контратаку, чтобы восстановить равновесие в серии. В этот день Samsung выстроил линию бьющих следующим образом: Ким Чжан Чхан (центральный аутфилдер) — Ким Сон Ын (правый аутфилдер) — Ку Чжа Ук (назначенный бьющий) — Чхве Хён У (левый аутфилдер) — Рэвин Диас (игрок первой базы) — Рю Чжи Хён (игрок второй базы) — И Чже Хён (шорт-стоп) — Ким Ён Ун (игрок третьей базы) — Кан Мин Хо (кэтчер).

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные