«Если бы не тренер Ли Кан Чхоль, я бы отбил на 30%» Новичок-шорт-стоп 30-летней давности, MVP КС → став тренером, снова встретился! Обещает реванш в Корейской серии

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Новичок-шорт-стоп, который 30 лет назад проиграл эйсу соперника в Корейской серии (КС), теперь, став тренером, стремится к реваншу. Тренер KT Виз Ли Кан Чхоль (60 лет), бывший MVP Корейской серии, и тренер Самсунг Лайонз Пак Чжинман (50 лет) наконец встретились.

Тренеры Ли Кан Чхоль и Пак Чжинман приняли участие в медиадне Корейской серии Шинхан SOL KBO 2026 года, который состоялся 2-го числа в отеле Ramada Plaza в городе Сувон (провинция Кёнгидо). Это первый случай с момента основания лиги KBO, когда тренеры, ранее становившиеся MVP Корейской серии, встречаются в этом турнире.

Их связь восходит ровно к 30 годам назад, к 1996 году. В то время тренер Ли Кан Чхоль, выступавший как подбрасывающий эйс «Хэте Тайгерз», провёл 5 матчей против «Хёндей Юникорнс», одержав 2 победы (включая ноу-хиттер) при нулевом количестве поражений и 1 сейве, с ERA (средний пропущенный ран) 0.56, 13 страйкаутами на 16 иннингах, и завоевал титул MVP Корейской серии.

Его выступление было удивительным. В третьем матче он вышел стартовым питчером и одержал победу в ноу-хиттере, отыграв 9 иннингов с 6 пропущенными хитами, 2 уолками и без пропущенных очков. В пятом матче, при счёте 3:1 в пользу его команды во второй половине девятого иннинга, когда на базах находились бегуны на второй и третьей базе и было одно аут, он вышел как релиф-питчер и одним броском зафиксировал последний аут, заработав сейв. В шестом матче он также вышел стартовым питчером и стал победным питчером, пропустив 1 ран на 5⅓ иннинга, что привело «Хэте» к их восьмой победе в истории.

Интересно, что в пятом матче, когда тренер Ли Кан Чхоль вышел на питчерскую горку, в бите находился именно тренер Пак Чжинман. При счёте 2B2S, когда вышел Ли Кан Чхоль, «Хёндей» заменил Пак Чжинмана дэбатом И Хи Сном, но тот был выбит страйкаутом, и матч завершился.

Тренер Пак Чжинман, поступивший в «Хёндей» в 1996 году как новичок из старшей школы, в регулярном сезоне провёл 115 матчей со средним отбивания 0.283 (102 хита на 361 попытку), однако в Корейской серии его показатели составили: 6 матчей, средний отбивания 0.118 (2 хита на 17 попыток), 1 RBI и OPS 0.285.

В этот день тренер Пак Чжинман вспомнил: «Я закончил старшую школу в 1996 году и вышел в профессиональный спорт, но мячи тренера Ли Кан Чхоля, как те, что я видел в аркадных автоматах раньше, внезапно исчезали на полпути и снова появлялись». Он добавил: «Даже спустя несколько лет, когда спрашивали, кто самый сложный питчер лиги KBO, я всегда называл тренера Ли Кан Чхоля». Затем он с улыбкой сказал: «В качестве новичка я отбивал неплохо. Если бы не тренер Ли Кан Чхоль, возможно, я бы достиг 30%, но мне удалось только 28%».

Действительно, тренер Ли Кан Чхоль был одним из ведущих подбрасывающих питчеров лиги KBO. Вступив в «Хэте» в 1989 году и выступая до 2005 года, он провёл 602 матча, одержав 152 победы при 112 поражениях, с 53 сейвами и 33 холдами, ERA (средний пропущенный ран) 3.29, 1751 страйкаутами на 2204⅔ иннингах. В частности, он установил первый и единственный в истории лиги KBO рекорд — 10 лет подряд двухзначное количество побед и трёхзначное количество страйкаутов.

Тренер Пак Чжинман впоследствии вырос в одного из ведущих шорт-стопов корейского бейсбола. Выступая за «Хёндей», «Самсунг» и SK, он провёл 1993 матча со средним отбивания 0.261, набрав 1574 хита, 153 хоум-рана и 781 RBI. Благодаря отличной защите он собрал 6 чемпионских колец Корейской серии в составе «Хёндей» и «Самсунга».

Наконец, в 2006 году он сам стал MVP Корейской серии. Выступая за «Самсунг» против «Ханхва Иглз», он провёл 6 матчей со средним отбивания 0.280 (7 хитов на 25 попыток), набрав 2 RBI и 4 очка. В частности, в третьем матче он забил решающий хит в двенадцатом иннинге овертайма, а также получил признание за надёжную защиту шорт-стопа, что позволило ему завоевать титул MVP. Это произошло ровно через 10 лет после того, как тренер Ли Кан Чхоль стал MVP.

Тренер Ли Кан Чхоль также вспомнил тот период. Он сказал: «Тренер Пак Чжинман вышел как новичок-шорт-стоп в первый год основания „Хёндей“. Его защита была исключительно хороша, и я помню, как он постоянно рос по ходу матчей». Он добавил: «(В 1996 году) мне было очень приятно получить MVP, о котором я так мечтал».

Прошло 30 лет, и теперь двое борются за чемпионство в качестве тренеров. Тренер Ли Кан Чхоль привёл KT к их первой победе в регулярном сезоне и плей-офф (интегрированное чемпионство) в 2021 году, а тренер Пак Чжинман стремится вернуть «Самсунг» на вершину спустя 12 лет, преодолев разочарование от второго места в 2024 году.

Интересным было и предсказание MVP этой серии от тренеров-бывших MVP Корейской серии. Тренер Ли Кан Чхоль сказал: «Я бы хотел, чтобы все игроки показали настолько хорошую игру, что любой из них мог бы стать MVP», но добавил: «Я бы хотел, чтобы Пак Ён Хён заработал 4 сейва». На это тренер Пак Чжинман ответил: «Кажется, его получит Вон Тхэ Ин. Он хорошо действует в середине игры и является игроком, способным на финальный рывок».

Тренер Пак Чжинман заявил: «Как игрок я много раз участвовал в Корейской серии, но разница между победой и вторым местом — это небо и земля. В 2024 году мы проиграли KIA и пережили боль от второго места». Он добавил: «Я снова осознал, что в профессиональном спорте не нужно быть вторым, а нужно быть первым».

Теперь двое вновь будут бороться за чемпионство в качестве тренеров, начиная с первого матча Корейской серии, который состоится 3-го числа на стадионе Сувон KT Wiz Park.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал