* Translated by AI

Starnews

«В» Но Сихван отказывается от 30,7 млрд вон → только зарплата вырастет вдвое, но есть условие для перехода в SD... «Необходимо добавить опцию защиты на аутфилде» — холодный совет из США

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ханхва Иглс, Но Сихван. /фотография=предоставлено Ханхва Иглс
Ханхва Иглс, Но Сихван. /фотография=предоставлено Ханхва Иглс

Издание «Padres Mission», освещающее новости Сан-Диего, 6-го числа (по корейскому времени) опубликовало статью под заголовком «Список желаний FA Padres: топ-4 международных свободных агентов, претендующих на выход в MLB».

После того как были упомянуты имя третьего базового Сато Тэруаки, достигшего в этом году трипл-кроуна (тройная корона в нападении) в Японской профессиональной бейсбольной лиге (NPB), праворукий питчер Тайра Кайма и Ито Хироми, издание назвало Но Сихвана.

Средство массовой информации отметило: «В этом году есть четыре основных кандидата», добавив: «Среди них нет очевидного ресурса, которого Сан-Диего «обязано» подписать, но по меньшей мере трое из четырёх окажутся полезным подкреплением для команды».

Издание объяснило: «Он — лучший игрок, приходящий из KBO Лиги. В декабре ему исполнится 26 лет, что делает его самым молодым в этой группе зарубежных свободных агентов. Выступая за Ханхва Иглс (рекорд 57 побед, 83 поражения, 4 ничьи), чей сезон был неудачным, он показал средний отбивания 0,283, показатель выхода на базу 0,360 и показатель дальности удара 0,505, забив 29 хоум-ранов и набрав 96 RBI». Также было отмечено: «За последние четыре года его показатели колебались в диапазоне от 24 до 32 хоум-ранов и от 89 до 101 RBI, демонстрируя стабильную способность набирать очки. Его OPS (показатель выхода на базу + показатель дальности удара) варьировался от 0,810 до 0,929».

Однако было указано, что для перехода в Сан-Диего необходимы изменения. Дело в том, что на позиции третьего базового, основной позиции Но Сихвана, уже закрепился суперзвезда Мэнни Маchado.

Издание отметило: «Если праворукий бьющий Но Сихван не готов перейти на позицию левого аутфилдера, то фактически в Сан-Диего нет позиции, которая идеально ему подходит». Также добавлено: «Он способен играть на обоих угловых позициях внутреннего поля (первая и третья базы), поэтому, если он расширит свой репертуар защитой на аутфилде, сможет обеспечить определённую универсальность».

Ханхва Иглс, Но Сихван. /Фото: предоставлено Ханхва Иглс
Ханхва Иглс, Но Сихван. /Фото: предоставлено Ханхва Иглс

Случаи, когда игроки внутреннего поля переходят на аутфилд, происходят нередко, но насколько это реалистично в данном случае — неизвестно. Ким Хэ Сон также после выхода в большие лиги регулярно выступает на позиции аутфилдера, однако Но Сихван ни разу не играл на аутфилде с момента профессионального дебюта.

Также прогнозировалось, что Сон Сон Мун, который выступал на третьей базе в стране, а затем перешёл в Сан-Диего, сможет выполнять взаимодополняющую роль. Было добавлено: «Есть вероятность, что он поможет создать синергетический эффект, позволяющий внутреннему игроку Padres Сон Сон Му, испытывавшему трудности в нападении в свой первый год в МЛБ, показать более результативную игру».

Перед началом этого сезона Сон Сон Мун подписал контракт с Сан-Диего сроком на 4 года на общую сумму 15 млн долларов США (около 20,3 млрд вон). Ранее Сон Сон Мун уже заключил с Kiwox многолетний контракт без статуса FA сроком на 6 лет на сумму 12 млрд вон, однако новый контракт значительно превысил его по объёму всего за четыре года.

Несмотря на то что это был первый сезон, в 78 матчах он показал средний отбивания 0,191 (25 хитов из 131 попытки), забил 1 хоум-ран, набрал 17 RBI и 22 очка, совершил 13 украденных баз, его показатель выхода на базу составил 0,291, показатель дальности удара — 0,244, а OPS — 0,535, что оставило неприятное впечатление.

Как Сон Сон Мун, так и Ким Хэ Сон (LA Dodgers) прошли через трудный период. Это может послужить ориентиром и для контракта Но Сихвана. Более того, в отличие от таких игроков, как Ким До Ён (KIA), на которых уже обращают внимание, он не считался игроком «топ-уровня» по оценкам клубов МЛБ.

Издание прогнозировало: «Поскольку Но Сихван редко попадает в различные рейтинги топ-свободных агентов, ожидается, что он получит контракт того же масштаба (от 3 до 4 млн долларов США в год), который получил Сон Сон Мун в прошлом межсезонье».

Перед началом сезона Но Сихван заключил с Ханхва крупный многолетний контракт без статуса FA сроком на 11 лет на сумму 30,7 млрд вон. Это позволяет ему получать около 2,8 млрд вон ежегодно. Даже если он подпишет контракт лишь на уровне ожидаемых изданием 3 млн долларов США (около 4 млрд вон) в год, это значительно превысит годовую сумму его контракта с Ханхва. При сумме в 4 млн долларов США (около 5,4 млрд вон) зарплата Но Сихвана вырастет почти вдвое. Если он заключит контракт на 4 года, как Сон Сон Мун, то, по прогнозам, заработает от 12 до 16 млн долларов США (от 16,2 до 21,7 млрд вон).

Ханхва Иглс, Но Сихван. /Фото: предоставлено Ханхва Иглс
Ханхва Иглс, Но Сихван. /Фото: предоставлено Ханхва Иглс

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные