* Translated by AI

Starnews

[Официально] «Скрытие фактов о домашнем насилии и вождении в состоянии опьянения»: Квон Мён У действительно вернулся! Через 2 года снят статус произвольного расторжения контракта, регистрация игрока завершена… OK Savings Bank: «Последний шанс, при повторном нарушении — немедленное отчисление»

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Квон Мён У в составе OK Savings Bank. /фотография=предоставлено Корейской федерацией волейбола
Квон Мён У в составе OK Savings Bank. /фотография=предоставлено Корейской федерацией волейбола

Сеттер Квон Мён У (35 лет), чья карьера фактически считавшаяся завершённой из-за того, что он не сообщил клубу о фактах домашнего насилия и вождения в состоянии опьянения, вернулся в профессиональный волейбол спустя более чем 2 года. OK Savings Bank приняла решение предоставить ему последний шанс с годовой зарплатой в 40 миллионов вон, а Корейская федерация волейбола (KOVO) официально объявила о снятии статуса произвольного расторжения контракта и регистрации игрока.

10-го числа KOVO объявила о снятии статуса произвольного расторжения контракта с Квон Мён У из OK Savings Bank и его регистрации на сезон 2026–2027 годов в соответствии со статьёй 15 (Регистрация игроков, находящихся под статусом произвольного расторжения) Правил регистрации игроков.

Квон Мён У зарегистрирован с игровым номером 2, позиция — сеттер. Его зарплата составляет 40 миллионов вон, дополнительных опций нет. Таким образом, спустя 2 года и 5 месяцев после произвольного расторжения контракта в июне 2024 года он вновь обрёл статус профессионального волейболиста.

Ранее в этот же день OK Savings Bank опубликовала официальное заявление, объясняющее причины решения о возвращении Квон Мён У и будущую политику управления. OK Savings Bank заявила: «Мы приносим глубочайшие извинения всем болельщикам волейбола, представителям KOVO и всем, кто любит корейский волейбол, за разочарование и беспокойство, вызванные прошлыми неприличными действиями игрока Квон Мён У и процессом их сокрытия». Далее добавлено: «Клуб также осознаёт свою ответственность за недостаточное управление составом команды и предотвращение подобных инцидентов».

Квон Мён У — сеттер, который в 2013–2014 годах был выбран на драфте новичков во втором раунде под первым номером в OK Savings Bank. Он внёс вклад в двухлетнее чемпионство клуба в финалах сезона 2014–2015 и 2015–2016 годов, а также помог команде занять второе место в сезоне 2023–2024 года, сыграв в 34 матчах и 126 сетах.

Однако в мае 2024 года стало известно о том, что он получил обвинительный приговор по обвинениям в нарушении Закона о защите тайны связи и причинении телесных повреждений, что вызвало скандал. Квон Мён У предстал перед судом по обвинениям в попытке тайно записать разговор своей жены с другим человеком и причинении ей телесных повреждений. В апелляционном суде ему был назначен срок лишения свободы 6 месяцев с отсрочкой исполнения на 1 год, а также ограничение в правах на 1 год; ему также было предписано пройти 40 часов занятий по лечению домашнего насилия.

Квон Мён У в составе OK Savings Bank. /Фото: предоставлено Корейской федерацией волейбола
Квон Мён У в составе OK Savings Bank. /Фото: предоставлено Корейской федерацией волейбола

Кроме того, позже выяснилось, что в 2021 году он был приговорён к штрафу за вождение в состоянии опьянения. В частности, было установлено, что Квон Мён У не сообщил клубу о соответствующих юридических процедурах, тем самым нарушив обязанность игрока по информированию.

Размах последствий оказался значительным. Обмен, по которому OK Savings Bank должна была отправить Квон Мён У в Hyundai Capital, получив взамен Чха Ён Сок и право выбора на первом раунде драфта новичков, был сорван в апреле 2024 года. В мае того же года, 31-го числа, KOVO провела заседание комитета по наградам и наказаниям и вынесла Квон Мён У наказание в виде ограничения в правах на 1 год. После этого Квон Мён У подал заявку на произвольное расторжение контракта, а клуб её принял, что фактически означало начало процедуры завершения карьеры.

Однако спустя более чем 2 года OK Savings Bank разрешила ему вернуться. OK Savings Bank объяснила: «Квон Мён У добросовестно выполнил все юридические требования за это время, а в течение периода произвольного расторжения контракта, длившегося более 2 лет, глубоко раскаялся в своих ошибках и провёл время в самоограничении». Далее добавлено: «Он передавал клубу твёрдое намерение, как игрок, искупить свой грех и послужить обществу исключительно через волейбол в связи со скандалом, который он спровоцировал».

OK Savings Bank объяснила причины продвижения возвращения: «После долгих обсуждений и размышлений мы пришли к выводу, что вечное отчисление — не единственный ответ. Мы решили предоставить Квон Мён У, который всю жизнь занимался только волейболом, „последний шанс“ на покаяние перед обществом на основе тщательного самоограничения и раскаяния».

Однако к возвращению были предъявлены строгие условия. Зарплата Квон Мён У установлена на уровне минимальной суммы лиги — 40 миллионов вон. В случае возникновения дополнительных скандалов, таких как нарушение обязанности поддерживать достойное поведение, клуб немедленно лишит его статуса игрока и расторгнет контракт.

Клуб заявила, что, используя этот инцидент как повод, полностью пересмотрит с нуля систему этического образования команды и управления рисками, а также будет руководить и управлять составом команды по более строгим моральным стандартам.

В этот же день официальное объявление KOVO завершило процедуру регистрации Квон Мён У как игрока. Однако клуб пока не опубликовала конкретные сроки его выхода на площадку или дату присоединения к команде.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные