«Шаг О Юн Сок → ловля Ким Хён Су»: одна ошибка в защите изменила судьбу чемпиона [Слово Ким Ин Сика]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Действительно, регулярный чемпионат и осенние матчи, особенно Korean Series (KS), кардинально различаются. Виз KT в 144 матчах регулярного сезона хорошо управляли командой и заняли первое место, однако в короткой серии проявились уязвимости.

Матч, определивший исход этой Korean Series, стал вторая игра (4 ноября, Сувон). Обеим командам оставалось набрать всего одно очко, но ни одна из них не смогла воспользоваться шансами.

Стартовый питчер Samsung Lions Фекс также хорошо отыграл, но и у бьющих KT были ошибки. Во второй половине игры они постоянно наносили удары по плохим мячам, имея преимущество в счёте подач. В результате Фексу удалось сократить количество бросков (5 в 3-м иннинге, 12 в 4-м и т. д.) и отыграть до 7-го иннинга.

Затем игра перешла в овертайм, и в начале 12-го иннинга при счёте 2:2 во время атаки Samsung произошёл спорный эпизод. Среди корейских питчеров, которых я встречал, лучшим в защите после броска является Сон Чжин У (бывший игрок Hanwha). За ним следует У Кю Мин (KT), с которым я выступал за сборную.

В этот день при счёте 1-0 на первой и второй базах У Кю Мин хорошо поймал граундер Ли Чжэ Хёна и передал мяч на вторую базу. Однако второй baseman О Юн Сок, зафиксировав форс-аут бегуна на первой базе Ким Сан Чжуна на второй базе, выполнил передачу на первую базу, которая отскочила от земли (one bounce), и первый baseman Ким Хён Су не смог поймать мяч. В это время бегун на второй базе Диас обошёл третью базу и достиг домашней базы, что стало победным очком.

Передача У Кю Мина на вторую базу для О Юн Сока оказалась немного смещённой влево. Поймав мяч, О Юн Сок должен был сделать шаг вперёд и бросить на первую базу, но, находясь сзади, он, вероятно, в момент передачи увидел, что бегун на первой базе и Ким Хён Су находятся на одной прямой. Из-за этого, чтобы избежать столкновения, он выполнил передачу в сторону, что привело к ошибке.

Позиция ловли у Ким Хён Су также вызвала сожаление. Если бы базы были полностью заняты (manru), то для предотвращения очка необходимо было организовать двойной аут, поэтому даже при промахе следовало попытаться поймать мяч одной рукой (one-hand catch). Однако на базах находились бегуны на первой и второй, поэтому в такой ситуации сначала нужно было блокировать пространство телом, чтобы остановить рывок бегуна со второй базы к домашней базе.

О Юн Сок — «мультиплеер», который в регулярном сезоне играл на первой, второй и третьей базах. Ким Хён Су также не является игроком, долго выступавшим на первой базе. Когда защитникам поручают несколько позиций или переводят их, необходимо более тщательно отрабатывать навыки перед выходом на поле. Без этой ошибки никто не мог предсказать, как сложилась бы дальнейшая борьба.

В третьей игре стартовый питчер Со Хён Чжун неожиданно допустил серьёзные проблемы с контролем подачи и совершил множество уолков, а Чхве Вон Чжун и Хо Кён Мин выбыли из стартового состава из-за травм, и удача отвернулась от KT, которые проиграли со счётом 1:5. Если бы KT выиграл вторую игру, серия могла бы продолжаться при счёте 2:1 в их пользу, и они сохраняли бы инициативу. В конечном итоге можно сказать без преувеличения, что именно одна ошибка в защите изменила победителя серии.

Поскольку серия развивалась не по плану, KT, вопреки статусу лидера регулярного сезона, уступили Samsung с большим отрывом в атакующих и оборонительных возможностях, безвольно отдав титул чемпиона. Со стороны казалось, что даже мотивация к игре у KT была ниже, чем у Samsung. Более того, дошло до того, что возникло ощущение, будто KT заняли первое место лишь благодаря неожиданному спаду LG Twins и Hanwha Eagles, которые изначально считались фаворитами на чемпионство.

В итоге эта Korean Series не показала ничего особенного по содержанию. На фоне одностороннего превосходства Samsung продолжались нелепые ошибки и обилие уолков со стороны питчеров.

По поводу шага О Юн Сока во второй игре вспоминается история, которую я слышал в конце 1960-х годов, когда выступал за любительскую команду Nippon Industrial Bank (Hanil Bank). По словам моего старшего коллеги Хо Чжон Мана (японское имя Кимура), который играл в японской профессиональной команде Kintetsu Buffaloes (ныне Orix), в Японии infielders обучали шагам из социальных танцев. Я считаю, что иногда такие усилия необходимы для того, чтобы движения ног при защите были точными и быстрыми.

Старшие бьющие, участвовавшие в этой Korean Series, включая Чхве Хён У (Samsung) и Ким Хён Су, а также Ян Ы Чжи (Doosan Bears) и На Сон Бом (KIA Tigers), по-прежнему демонстрируют уровень, входящий в верхнюю часть лиги. Это объясняется не только тем, что они являются очень сильными бьющими, но и тем, что можно интерпретировать это как следствие того, что уровень корейских питчеров настолько низок.

KBO Лига завершила свой 45-й сезон. За это время появилось много отличных игроков, но их число ограничено небольшим кругом лиц. Это также факт. Ожидаем, что профессиональные и любительские тренеры не будут только красиво говорить, а будут глубже думать и воплощать свои идеи в жизнь, чтобы способствовать всестороннему и равномерному развитию навыков корейских бейсболистов и демонстрировать болельщикам хорошее зрелище.

Ким Ин Сик, бывший главный тренер национальной сборной по бейсболу (ныне член совета ветеранов KBO)

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал