«Последний матч на стадионе Чхэмсон, больно» 70-летний стартовый питчер Пак Чхоль Сон провёл красивое прощание с Чхэмсоном [С места событий в Чхэмсоне]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Он был ни тем, кто бросает первый мяч, ни тренером. «Феникс» клуба OB Bears (предшественник Doosan) Пак Чхоль Сон (70 лет) спустя целых 30 лет снова поднялся на питчерскую горку и красиво попрощался с родным стадионом Чхэмсон.

14-го числа на стадионе Чхэмсон в районе Сонпхо города Сеул, в рамках матча легенд «Чхэмсон: Последний иннинг от Рено», Пак Чхоль Сон вышел на поле как стартовый питчер команды Востока.

Этот матч — особое событие, организованное легендами профессионального бейсбола, чтобы вспомнить стадион Чхэмсон, который будет снесён в конце этого сезона для строительства нового стадиона.

Легенды, представляющие профессиональный бейсбол, собрались все вместе, и Пак Чхоль Сон, питчер, который первым приходит на ум при упоминании стадиона Чхэмсон, вышел на питчерскую горку как стартовый питчер команды Востока.

Пак Чхоль Сон, в первый сезон профессионального бейсбола в 1982 году записавший на свой счёт 24 победы и показатель ERA (средний пропущенный ран) 1.84, приведя OB к победе в Корейской серии и получив титул самого ценного игрока (MVP), до своего ухода из большого спорта в 1996 году провёл карьеру с показателями 76 побед, 53 поражения, 20 сейвов и ERA (средний пропущенный ран) 2.95. Несмотря на многочисленные травмы, он не сдавался и возвращался в строй, а в сезоне перед уходом из спорта, в 1995 году, одержав 9 побед, принёс OB титул чемпиона спустя 13 лет.

Что стадион Чхэмсон значит для Пак Чхоль Сона? Встретившись с журналистами перед матчем, он сказал: «Больно. Здесь я много смеялся и плакал вместе с товарищами по команде, катался по полю, но когда говорят, что это последний матч на Чхэмсоне, это не просто грусть или сожаление — сердце болит».

Самый запоминающийся момент тоже остался болезненной памятью. Пак Чхоль Сон сказал: «Больше всего запомнилась церемония прощания, когда я ушёл с питчерской горки, поцеловав её», и добавил: «Жаль, что место, наполненное бесчисленными воспоминаниями, исчезает. Для меня питчерская горка Чхэмсона — это место, где я падал бесчисленное количество раз и снова поднимался, поэтому оно имеет для меня очень особый и большой смысл».

Пак Чхоль Сон, которому уже исполнилось 70 лет, по-прежнему хочет быть «MVP Пак Чхоль Сом» перед болельщиками. «Кажется, прошло более 40 лет с тех пор, как я выходил на питчерскую горку как игрок. Поэтому я беспокоюсь, не разочарую ли я болельщиков», — сказал он и добавил: «Сейчас рука не поднимается, бег и растяжка, необходимые для питчера, тоже не получаются как следует, мышцы не разминаются. Я хотел верить кэтчеру И Ман Су и бросать мяч, но мяч летел не туда, куда я хотел, и мне было так обидно, что я чуть не заплакал. Я хотел показать болельщикам хорошую игру и пытался тренироваться, но тело не слушалось, и мне было очень грустно».

Однако для болельщиков одного лишь вида Пак Чхоль Сона на питчерской горке было достаточно, чтобы испытать трепет. Выйдя как стартовый питчер команды Востока, Пак Чхоль Сон противостоял бьющему под первым номером команды Запада Ким Бон Ёну. Это уже не были прежние мощные подачи, но мячи 70-летнего питчера Пак Чхоль Сона по-прежнему точно влетали в перчатку кэтчера И Ман Су. При счёте подач 2-2 удар Ким Бон Ёна поймал шорт-стоп Рю Чун Иль, оформив первый аут.

Как и планировалось, Пак Чхоль Сон покинул питчерскую горку после того, как провёл один иннинг против одного бьющего. Болельщики, которые так давно не видели «питчера Пак Чхоль Сона» (а не просто того, кто бросает первый мяч), ответили ему бурными овациями. Пак Чхоль Сон снял кепку и поклонился в пояс под углом 90 градусов. Так он попрощался со стадионом Чхэмсон, который большую часть его бейсбольной жизни был его домашним стадионом.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал