* Translated by AI

Starnews

«Блестящая карьера → разочарование в роли тренера»: вернётся ли Ли Сон Ёп к работе наставника? Он ответил: «В какой-то момент я снова захочу этим заниматься»

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Бывший главный тренер Ли Сон Ёп дал интервью журналистам перед матчем легендов «Чамсил дэ Ласт Иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /фотография=корреспондент Ким Дон Ын
Бывший главный тренер Ли Сон Ёп дал интервью журналистам перед матчем легендов «Чамсил дэ Ласт Иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /фотография=корреспондент Ким Дон Ын

Ли Сон Ёпу (50 лет) удалось выстроить настолько блестящую карьеру действующего игрока, что перечислить все её достижения было бы затруднительно, однако его опыт работы в качестве наставника оставил чувство незавершённости. Бывший главный тренер «Дусан Беарс», который провёл один год в роли тренера в Японии, высказался о возвращении в KBO Лигу, оставив после себя определённое послевкусие.

Бывший главный тренер Ли Сон Ёп принял участие в матче легендов «Чамсил дэ Ласт Иннинг», прошедшем 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле.

Чтобы вместе отметить последние дни стадиона Чамсил, который уходит в историю по окончании этого сезона, собрались 61 бывший игрок, а бывший главный тренер Ли также почётил мероприятие своим присутствием.

Он провёл 15 сезонов только во внутренней лиге. Помимо воспоминаний о стадионе Чамсил, которые рассказал бывший главный тренер Ли, ещё одним предметом интереса стал вопрос его будущего.

Покинув поле в конце 2017 года, бывший главный тренер Ли занимался деятельностью в качестве посла по связям с общественностью и члена технического комитета Корейской бейсбольной ассоциации (KBO), а также провёл время в качестве председателя правления Фонда стипендий имени Ли Сон Ёпа. Затем, накануне сезона 2023 года, он неожиданно был назначен главным тренером «Дусана».

Бывший главный тренер Ли Сон Ёп во главе «Дусан Беарс». /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Бывший главный тренер Ли Сон Ёп во главе «Дусан Беарс». /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Это было удивительное назначение. Ведь всю карьеру действующего игрока он провёл только в «Самсунге», а его тренерский опыт ограничивался лишь ведением бейсбольного развлекательного шоу «Чуе Ягу» («Сильнейший бейсбол»).

Результаты также оказались неутешительными. Несмотря на неудачи иностранных игроков и частые травмы, команда два года подряд выходила в осенний плей-офф, заняв 5-е и 4-е места соответственно, однако проиграла все три матча осеннего плей-офф. В прошлом сезоне, начавшийся с плохой игры, он в итоге сам снял с себя ответственность.

После этого, накануне текущего сезона, по приглашению «Йомиури Джайантс», за которые он выступал во времена Японской профессиональной бейсбольной лиги (NPB), он провёл один год в качестве тренера по отбиванию, а затем вернулся.

Поскольку NPB считается лигой на уровень выше KBO Лиги и он получил там дополнительный опыт, естественно, что внимание приковано к тому, сможет ли он продолжить тренерскую карьеру в Корее. Однако тренер Ли покачал головой.

Он сказал: «Я люблю бейсбол, был главным тренером, а затем провёл один год тренером в Японии. Это не долгий срок, но, кажется, я всё ещё на этапе обучения, занимаясь тренерской работой. Сейчас для этого слишком рано, и, мне кажется, мне ещё многое нужно узнать. Я продолжаю учиться, даже наблюдая за бейсболом со стороны».

Бывший тренер «Йомиури Джайантс» Ли Сон Ёп, присоединившийся к команде в качестве тренера по отбиванию на весеннем тренировочном лагере, прошедшем в феврале на Окинаве (Япония), даёт интервью корейским журналистам. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Бывший тренер «Йомиури Джайантс» Ли Сон Ёп, присоединившийся к команде в качестве тренера по отбиванию на весеннем тренировочном лагере, прошедшем в феврале на Окинаве (Япония), даёт интервью корейским журналистам. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Далее он добавил: «Я многому научился и у главного тренера, и у тренеров. Я также лично посещал матчи плей-офф и смотрел их по телевизору, но всё ещё нахожусь на этапе обучения».

Вместе с тем он оставил после себя сильное впечатление. Бывший главный тренер Ли сказал: «У меня есть мысль, что в какой-то момент я снова захочу этим заниматься. Никто не знает, когда это будет. Я не придаю этому значения и пока просто хорошо готовлюсь. Прямо сейчас, кажется, для этого ещё рано».

Выступив также в качестве почётного питчера, он выразил большое удовлетворение победой своей бывшей команды «Самсунг» и поднял большой палец вверх в адрес главного тренера Пак Чжинмана. Он сказал: «Это же моя бывшая команда. Главный тренер Пак Чжинман очень хорошо управлял командой». Он добавил: «На самом деле, выиграть как аутсайдер непросто. Команда показала подавляющее преимущество».

Далее он продолжил: «Я думаю, что это невероятно. Как и в то время, когда Пак Чжинман выступал на позиции шорт-стопа, он очень быстро и эффективно управлял командой». Он улыбнулся и сказал: «Они выиграли в 2014 году, а теперь победа спустя 12 лет. Я искренне поздравляю. Мне тоже многие передавали поздравления. Когда я приехал в Тэгу, все говорили мне поздравительные слова. Поскольку это команда, за которую я выступал во время игровой карьеры, я чувствую себя хорошо».

Бывший главный тренер Ли Сон Ёп, символ «Самсунга» и «легенда корейского бейсбола», выступает в качестве почётного питчера перед 4-м матчем Корейской серии (KS), прошедшим 6 ноября на стадионе «Самсунг Лайонс Парк» в Тэгу. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Бывший главный тренер Ли Сон Ёп, символ «Самсунга» и «легенда корейского бейсбола», выступает в качестве почётного питчера перед 4-м матчем Корейской серии (KS), прошедшим 6 ноября на стадионе «Самсунг Лайонс Парк» в Тэгу. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные