* Translated by AI

Starnews

«Корея зациклена только на максимальной скорости броска…» Шок от 13-го поражения подряд в матчах с Японией: дуэт питчеров «Ханхва Иглс», прошедших стажировку в Японии, осознал разницу

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Пак Чжунён (слева) и Кан Чжэ Мин из «Ханхва Иглс», направленные на заключительный тренировочный лагерь в Иокогаме, Япония. /фотография=скриншот с сайта The Answer
Пак Чжунён (слева) и Кан Чжэ Мин из «Ханхва Иглс», направленные на заключительный тренировочный лагерь в Иокогаме, Япония. /фотография=скриншот с сайта The Answer

«Средний уровень питчеров в Японии несомненно выше».

Питчеры «Ханхва Иглс», присоединившиеся к заключительному тренировочному лагерю Японской профессиональной бейсбольной лиги (NPB) и пролившие пот, на собственном опыте почувствовали разрыв в уровне бейсбола между Кореей и Японией. Японские местные СМИ также подробно осветили моду на «короткие стажировки» корейских клубов и высказывания игроков «Ханхва».

Японское спортивное издание «The Answer» 18-го числа сообщило о тренде, при котором корейские профессиональные бейсбольные клубы в этом году осенью направляют игроков в Японию для краткосрочного обучения под руководством местных специалистов, и передало интервью с Кан Чжэ Мином (29 лет) и Пак Чжунёном (24 года), выступающими за «Ханхва Иглс» и присоединившимися к заключительному лагерю «Йокогама ДеНа Бейстас», проходящему в городе Йокоска, префектура Канагава.

Издание упомянуло, что сборная Кореи по бейсболу находится на серии из 13 поражений подряд в матчах с Японией, включая Азиатский чемпионат профессионального бейсбола (APBC) 2026 года, прошедший в этом месяце, и обратило внимание на разницу между питчерскими горками Кореи и Японии в восприятии действующих питчеров KBO Лиги.

Кан Чжэ Мин, завершивший операцию на локте и военную службу и стремящийся к возрождению карьеры, назвал финишными бросками и контролем мяча то, что он хотел бы усвоить благодаря стажировке в Японии. Кан Чжэ Мин заявил: «В Японии много питчеров мирового уровня, но первой особенностью является то, что там много питчеров, владеющих форкболом. Второе — это контроль, позволяющий бросать мяч точно по траектории (LINE), которую ты нарисовал в воображении. Хотя срок и короткий, я приехал с мыслью, что хочу усвоить эти два аспекта».

Он выразил удивление деталями тренировочной системы «Йокогамы», где каждое движение напрямую связано с броском. Он объяснил: «Нам всегда говорят: „Сделайте так, чтобы все движения были связаны с броском“, будь то силовые тренировки, бег или отработка ловли граундеров во внутреннем поле. Хотя профессионал должен думать об этом сам, это заставляет осознавать, что все тренировки направлены на то, чтобы бросать лучшие мячи с питчерской горки».

Момент броска питчера «Ханхва Иглс» Кан Чжэ Мина. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Момент броска питчера «Ханхва Иглс» Кан Чжэ Мина. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Он также указал на различия в подходах к оценке и воспитанию питчеров в корейском и японском бейсболе. Кан Чжэ Мин сообщил: «В Корее, кажется, в целом сильно преобладает тенденция обращать внимание на максимальную скорость мяча, а не на его вращение (качество броска). Однако в Японии ценят поддержание средней скорости и способность точно бросать мяч в заданную точку».

Горизонтальная культура тренерской работы также произвела глубокое впечатление. Кан Чжэ Мин рассказал: «Между тренером и игроком легко возникает барьер. Но здесь меня удивило, что тренер сам подходит или говорит: „Если не хочешь, можешь не делать“. В Корее ситуация тоже меняется, но я был поражён тем, что здесь это укоренилось как полноценная культура команды».

Пак Чжунён, дебютант из числа выпускников университета, вышедший на поле в 17 матчах за первую команду в этом сезоне, также открыл для себя уровень мастерства японских питчеров и их системное использование данных. Он, который обычно смотрел видео бросков клозера «Йомиури Джайантс» Ота Тайсея, сказал: «Среди корейских сайдармов не найдётся игрока, который бы не смотрел видео Тайсея», а о том, что он почувствовал, увидев японских питчеров вживую, добавил: «Первая мысль была о том, что их падающие мячи (низкие изменения) невероятно хороши. Я слаб против такого броска», подтвердив своё намерение изучать этот тип броска.

Измерив данные своего основного оружия — чендж-апа — на объектах в Йокоске, он обнаружил проблему: «Оказалось, что мяч падал совсем немного». После консультации с местным персоналом по биомеханике (биомеханике) ему удалось скорректировать хват и увеличить степень изменения траектории. Пак Чжунён выразил удовлетворение: «В „Ханхва“ эти цифры тоже можно увидеть, но здесь можно узнать весь процесс конкретных изменений с опорой на них. Это огромная помощь».

Он почувствовал явную разницу и в базовых физических способностях, и в гибкости. Пак Чжунён, который вместе с игроками «ДеНа» проходил разминку, сказал: «Японские игроки обладают невероятно высокой гибкостью. Они мягкие, но при этом мощные. По сравнению с Кореей я считаю, что гибкость у японцев значительно выше», и добавил: «С японскими игроками просто нет сравнения».

Момент броска питчера «Ханхва Иглс» Пак Чжунёна. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Момент броска питчера «Ханхва Иглс» Пак Чжунёна. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные