"Tại sao diễn viên lại xin lỗi về việc xuyên tạc lịch sử", fan hâm mộ toàn cầu tức giận... Phản ứng xin lỗi của IU trong phim 'The Great Wife thế kỷ 21' [K-EYES]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Người hâm mộ toàn cầu đã phản đối việc phát biểu lời xin lỗi của IU và Byun Woo Suk về tranh cãi xuyên tạc lịch sử trong bộ phim Phu nhân Đại Quân thế kỷ 21: "Tại sao diễn viên lại phải xin lỗi?".

Tranh cãi liên quan đến việc bóp méo lịch sử và khảo chứng đã nổ ra trong cảnh lên ngôi của Đại Quân Ian ở tập 11 được phát sóng vào ngày 15. Nó đã gây ra sự chỉ trích mạnh mẽ khi các quý ông đeo "vòi vĩnh cửu" tượng trưng cho bốn mối quan hệ với Trung Quốc thay vì "Vạn tuế" tượng trưng cho quốc gia có chủ quyền và "thiên thế" gợi nhớ đến nước thuộc địa. Phương pháp trà đạo kiểu Trung Quốc trong phim cũng bị chỉ trích.

Ngày 16/4, IU chia sẻ trong sự kiện xem tập cuối cùng của bộ phim 'The Great Wife thế kỷ 21' cùng người hâm mộ: "Tôi phải có trách nhiệm và làm tốt hơn nữa mới được". "Dạo này tôi đang suy nghĩ", mắt đỏ hoe. Ngày 18/4, anh còn đăng tải lên SNS lời xin lỗi: "Tôi là IU, người đảm nhận vai trò chủ mưu quấy rối tình dục trong bộ phim Đệ nhất phu nhân của thế kỷ 21".

Ngày 18/4, Byun Woo Suk cũng đã gửi lời xin lỗi lên tài khoản Instagram cá nhân và một lần nữa cúi đầu trước buổi họp báo ra mắt chương trình giải trí mới Yoo Jae Suk Camp (Netflix): "Tôi thật sự xin lỗi về vấn đề phim truyền hình".

Tóm tắt lại phản ứng của người hâm mộ toàn cầu bằng một từ: "Tại sao diễn viên lại xin lỗi?". Bình luận được nhiều người đồng cảm nhất trên Reddit là "lỗi của cô ấy ở mặt nào" trong @bella_2004 Cô ấy cũng không phải là người viết kịch bản. Không thể tin được (Được 1.600 cái). @babyrrhinoceros nói: "Bộ phim này không phải hoàn toàn hư cấu sao?" (Được 533 cái) @Ridehm nói: "Cô ấy vừa là nhà văn, vừa là đạo diễn tác phẩm, vừa là giám đốc nghệ thuật. Thật là một người tài năng (thích 79 cái) và mỉa mai. @Straight-Safety-744 chia sẻ: "Tôi tuyệt đối không thể làm nghệ sĩ Hàn Quốc. Tôi sẽ bị trục xuất với thái độ của mình. Mình xin lỗi vì lỗi lầm của tổ chế tác hả? Không thể tin được (Được 59 cái).

@Tại sao lúc nào cũng chỉ có nữ diễn viên xin lỗi và chịu toàn bộ trách nhiệm?", @kyuyon day dứt: "Nữ diễn viên chỉ làm công việc của mình, nếu trong phim có vấn đề gì thì nữ diễn viên phải xin lỗi". @tomiez12 thẳng thắn nhận xét: "Tôi đã thu hút khán giả chỉ bằng một cái tên của cô ấy, tác giả viết kịch bản có nhiều lỗ hổng này và đạo diễn chưa chỉnh sửa phải chịu mọi chỉ trích.

@kdrama_outofbox bức xúc: "MBC sẽ sụp đổ vì đã khiến IU phải xin lỗi vào ngày sinh nhật", @ayiiyuu nói: "Sinh nhật mà, mà nhận được lời xin lỗi. Tôi rất tức giận", anh bày tỏ sự tiếc nuối. Reddit @Tomo_pomo nói: "Việc các diễn viên trở thành nạn nhân của mọi lỗi lầm dường như nằm trong bản kê khai công việc. "Không có gì lạ khi tỷ lệ tự tử của cộng đồng diễn xuất Hàn Quốc cao vì gánh nặng này" và thậm chí còn chỉ ra vấn đề cơ cấu của giới giải trí Hàn Quốc.

Người dùng Reddit, người đã sắp xếp lại bối cảnh lịch sử của cuộc tranh cãi, cũng nhận được sự chú ý lớn @sureyoudo0 giải thích: "Tôi hiểu rằng các diễn viên không phải chịu trách nhiệm về các vấn đề cụ thể như trà đạo kiểu Trung Quốc, vạn tuế thay cho thiên thế, ống uốn cong v.v., nhưng đó không phải là vấn đề mà họ phải chịu trách nhiệm".

@Borinquena nói: "Tôi hiểu rằng người Hàn Quốc phản ứng nhạy cảm khi nghĩ đến bối cảnh lịch sử mà Gojong tuyên bố là hoàng đế để tăng cường chủ quyền của Joseon. Nhưng đội ngũ sản xuất phụ trách trang phục và khảo chứng nên biết rõ hơn. Các diễn viên không cần phải xin lỗi", ông phân tích.

Mặc dù là ý kiến thiểu số nhưng cũng có cái nhìn tích cực về lời xin lỗi của IU. Người dùng Reddit @hillllly nói: "Tôi nghĩ lời xin lỗi là một hành động đẳng cấp. Trong phim truyền hình Hàn Quốc, chúng ta phải biết rằng cuộc tranh cãi xuyên tạc lịch sử mang lại kết quả nghiêm trọng như thế nào. Cô ấy muốn được đón nhận một cách nghiêm túc với tư cách là một diễn viên", ông ủng hộ.

Người hâm mộ Đông Nam Á như Indonesia và Philippines cũng phản ứng tích cực với X (Twitter). Twitter của @sejiyt, người giải quyết tranh cãi bằng tiếng Indonesia, đã lan rộng và @bleming_day nói: "IU và Byun Woo-suk đã xin lỗi. Anh ấy đã kêu gọi người hâm mộ rằng "Bây giờ có thể dừng lại được không?" Ngôi sao Philippines (@Philippine Star) cũng thêm sự quan tâm toàn cầu khi đưa tin về tranh cãi.

Bộ phim truyền hình thứ Sáu, thứ Bảy của đài MBC 'The Great Wife of the 21th Century' (vở kịch bản Yoo Ji Won / Đạo diễn Park Joon Hwa, Bae Hee Young) đã kết thúc 12 tập với tỷ lệ người xem cao là 13,8%.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.