*Nội dung này được dịch bằng AI.
"Sugimoto đã trở thành đường hết rồi. Bây giờ cậu ấy đã hoàn toàn tan chảy vào đội chúng tôi, trở thành người Hàn Quốc rồi."
Je Chun-mo (44), huấn luyện viên ném bóng đội một của KT Wiz, đã chỉ ra văn hóa đội KT là yếu tố đảo ngược cho Sugimoto Kouki (26), cầu thủ nước ngoài hạng Asia Quarter người Nhật Bản mà trước đó còn được đề cập đến khả năng thay thế.
Thế lực của KT ở nửa sau mùa giải không chỉ mạnh mà còn đáng sợ. Với 12 thắng 1 hòa 1 thua, tỷ lệ thắng đạt tới 0,923. Sugimoto đã đứng ở trung tâm của cuộc phản công. Trong 11 trận tháng 5, anh ấy sụp đổ với ERA 8,68 và bị hạ xuống giải Futures, nhưng trong 13 trận tháng 7, anh ấy ghi lại ERA 1,38 và thiết lập vị trí là một pitcher không thể thiếu.
Về mặt kỹ thuật, hiệu quả của việc điều chỉnh vị trí bước lên ụ ném bóng và hình thức ném bóng rất lớn. Thay vì wind-up, anh ấy ném từ vị trí set, làm cho động tác trở nên gọn gàng hơn, và tốc độ quay của fastball cũng tăng từ khoảng 1900 rpm lên 2400 rpm.
Tuy nhiên, huấn luyện viên Je Chun-mo giải thích rằng sự ổn định tâm lý cũng quan trọng như những thay đổi kỹ thuật. Sugimoto xuất thân từ giải độc lập Nhật Bản, và đây là lần đầu tiên anh ấy tham gia sân chơi chuyên nghiệp với đông khán giả là KBO League. Vì lý do đó, vào đầu mùa giải, anh ấy thường xuyên bị bắt gặp trong tình trạng đông cứng trên ụ ném bóng.
Huấn luyện viên Je Chun-mo nói: "Lúc đầu, Sugi không thích ứng tốt với văn hóa cổ vũ. Nhưng các cầu thủ của chúng tôi không coi Sugi là một cầu thủ nước ngoài. Họ ăn cơm cùng nhau giống như các cầu thủ Hàn Quốc và chơi đùa rất nhiều. Nhờ vậy, bây giờ Sugi cũng trở thành người Hàn Quốc rồi. Chúng tôi cũng chơi đùa với nhau rất nhiều," anh ấy cười nói.
Sau đó, "Ở các đội khác, tôi không thấy nhiều cầu thủ nước ngoài tan chảy vào đội đến mức này. Nhưng Sugimoto bây giờ đã hoàn toàn tan chảy vào đội. Nói chính xác hơn, anh ấy đã trở thành đường. Trộn lẫn tốt. Khi thành tích tốt lên, anh ấy cũng có tự tin, và sự tự tin đó cũng giúp ích cho việc thích ứng," anh ấy bổ sung.
Sugimoto cũng thừa nhận rằng sự giúp đỡ của các đồng đội rất lớn. Anh ấy nói: "Thành thật mà nói, khi tôi lần đầu tiên tham gia trại huấn luyện, tôi rất căng thẳng. Tôi cũng hơi lo lắng về văn hóa tiền bối-hậu bối trong bóng chày Hàn Quốc. Nhưng ngược lại, các tiền bối đã chăm sóc tôi rất nhiều. Khi ăn trưa hay tối, họ còn chủ động mời tôi đi cùng," anh ấy bày tỏ lòng biết ơn.
Tiếp theo, "Khi đi công tác, các đồng đội cũng chăm sóc tôi rất tốt để ăn cơm cùng nhau. Gần đây, trong chuyến công tác tới Changwon, tôi đã đi ăn cơm lươn cùng các cầu thủ. Thực sự rất ngon. Nhờ văn hóa các tiền bối chăm sóc các hậu bối tốt, tôi cũng có thể thích ứng rất nhiều với đội này," anh ấy nhấn mạnh.
Khi gần gũi hơn với những người cùng tuổi như Jeon Yong-ju (26), Son Dong-hyun (25), v.v., biểu cảm của Sugimoto cũng sáng lên hơn. Cuối tuần trước, trong 3 trận sân nhà liên tiếp với Hanwha Eagles, có một sự kiện hợp tác với bộ truyện tranh One Piece của Nhật Bản gây chú ý, và Sugimoto đã trở thành đối tượng bị chế giễu (?).
Sugimoto nói: "Tôi không xem hết One Piece, chỉ xem những cảnh chính hoặc phim điện ảnh. Thế là Yong-ju nói 'Cậu là người Nhật Bản thật không?'. Theo cách này, tôi thường xuyên trao đổi trò đùa và chơi đùa với các đồng đội. So với lúc ở trại huấn luyện Úc, tôi chắc chắn gần gũi hơn nhiều với các đồng đội," anh ấy cười nói.
Các CĐV của KT cũng đã giúp Sugimoto vượt qua môi trường xa lạ. Những tiếng cổ vũ vang lên bất kể ở sân nhà hay sân khách đã trở thành lực lượng ủng hộ vững chắc cho Sugimoto khi bước lên ụ ném bóng trong tình trạng căng thẳng. Anh ấy nói: "Thực ra, ngay cả bây giờ, khi tôi bước lên ụ ném bóng, tôi cũng rất căng thẳng. Lúc đó, các CĐV cũng cổ vũ tôi bằng tiếng Nhật rất nhiều. Những tiếng cổ vũ đó thực sự là một sức mạnh lớn đối với tôi. Tôi cũng có tự tin, và việc ném bóng cũng có vẻ ổn định hơn," anh ấy bày tỏ lòng chân thành.
Khi thành tích tốt lên, anh ấy có thể tiến gần hơn tới đội, và khi tan chảy vào đội, anh ấy cũng có tự tin hơn trên ụ ném bóng. Đó là một vòng lặp tích cực giữa kỹ thuật và tâm lý. Huấn luyện viên Je Chun-mo nhấn mạnh: "Không phải thời đại khi ai đó một mình thay đổi cầu thủ như trước đây. Đội dữ liệu, hiện trường, huấn luyện viên trưởng và cầu thủ phải cùng nhau. Để phát triển một cầu thủ, bắt buộc phải làm như vậy," anh ấy nhấn mạnh.
Sau đó, "Không có không khí các tiền bối coi các hậu bối một cách có thẩm quyền. Tôi cũng chỉ nắm chặt khi cần thiết, phần còn lại tôi để các cầu thủ chơi trong đó," anh ấy nói, "Thành thật mà nói, nơi này phải trở thành một sân chơi. Các cầu thủ trẻ đã có rất nhiều áp lực từ bóng chày. Nhưng khi lên đội một, các tiền bối còn nói hết những gì tôi (huấn luyện viên ném bóng) phải nói. Tôi nghĩ đó là một văn hóa thực sự tốt riêng của các pitcher của KT," anh ấy cười nói.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.
