*Nội dung này được dịch bằng AI.

"Tôi cảm thấy cần phải bình tĩnh lại."
Càng muốn chơi tốt, cây gậy lại càng bị xoắn. Kim Hwi-jip (26 tuổi) của NC Dinos, người đã chẩn đoán như vậy về tình trạng chơi kém của mình, đã tạo ra một ngày tốt nhất của mùa giải chỉ sau 2 ngày.
Kim Hwi-jip đã xuất phát với vai trò là cầu thủ thứ 6 và third baseman trong trận đấu sân khách với LG Twins tại Seoul Jamsil Baseball Stadium vào ngày 27, ghi được 4 lần đánh 4 an đả 2 RBI 2 điểm, dẫn dắt NC đến chiến thắng 13-3. Đây là multi-hit đầu tiên kể từ tháng 8 và là trận đấu 4 an đả đầu tiên của mùa giải. Đây là lần đầu tiên Kim Hwi-jip đánh được 4 an đả trong một trận đấu kể từ trận đấu với Changwon SSG Landers vào ngày 15 tháng 8 năm 2024, sau 742 ngày.
Nội dung cũng rất tốt. Ở hiệp 1, với 1 out và người chạy ở chốt 1 và 3, Kim Hwi-jip đã đẩy đường cong rơi ra ngoài của Park Si-won sang trung tâm phải, tạo ra cú an đả kịp thời ghi điểm đầu tiên. Ở hiệp 2 với 2 out và người chạy ở chốt 2, mặc dù đã thay đổi pitcher, nhưng anh ấy lại gửi đường thẳng ngoài sang trung tâm phải, thêm một điểm. Sau lần đánh thứ ba khi được ra base bằng cách bị ném bóng, ở hiệp 6 anh ấy đã kéo đường thẳng sát người của Cho Won-tae để tạo ra một an đả bên trái, và ở lần đánh cuối cùng ở hiệp 7, anh ấy đã nhẹ nhàng kết nối một cú bóng tệ hại ở giữa thành một an đả bên trái. Anh ấy đánh được cả đường cong lẫn đường thẳng. Anh ấy đẩy bóng bên ngoài và kéo bóng sát người.
Chỉ 2 ngày trước, tâm trí của Kim Hwi-jip vẫn còn rối loạn. Khi gặp StarNews tại Jamsil gần đây, Kim Hwi-jip đã chia sẻ khi được hỏi lý do tại sao khả năng đánh bóng không diễn ra như mong muốn: "Tôi xem rất nhiều video nhưng khả năng thực hiện lại kém. Dường như tôi không thể làm tốt những gì tôi đã suy nghĩ trong thực tế ở bàn đánh."
Theo huấn luyện viên NC Lee Ho-jun (50 tuổi), Kim Hwi-jip là một cầu thủ tích cực sử dụng cái gọi là "guess hitting" — dự đoán bóng từ battery đối phương và vào đánh. Tuy nhiên, vấn đề là đối phương cũng biết tính cách của anh ấy. Kim Hwi-jip cười và nói: "Vì đối phương cũng biết rằng tôi đôi khi nhắm vào một điểm, họ thường đánh vào điểm đó. Dường như tôi không nên suy nghĩ. Tôi cần phải bình tĩnh và đánh." Anh ấy tiếp tục: "Khi chơi tốt, tôi chỉ đánh thôi, nhưng khi chơi không tốt, tôi lại thường nhắm vào một điểm."

Trước trận đấu hôm đó, sỹ quan chỉ huy cũng chỉ ra vấn đề tương tự và đề cập đến sự cần thiết phải chuẩn bị chi tiết hơn các mô hình chiến đấu tùy thuộc vào pitcher đối phương, catcher và tình huống count-runner. Huấn luyện viên nói: "Dường như sự kết hợp bóng mà anh ấy đã suy nghĩ và bóng thực tế đến lại liên tục đi ngược chiều."
Huấn luyện viên nói anh ấy nên suy nghĩ nhiều hơn, còn cầu thủ nói rằng anh ấy nên giảm suy nghĩ. Thoạt nhìn có vẻ xung đột, nhưng điểm hướng tới không quá khác biệt. Chuẩn bị đầy đủ trước trận đấu, nhưng ở bàn đánh, hãy tin tưởng vào sự chuẩn bị đó và phản ứng tự nhiên với bóng đến.
Đối với Kim Hwi-jip, quá trình đó không dễ dàng trong năm nay. Anh ấy đã bị chấn thương gãy cổ tay phải khi bị bóng của Matt Sauer trúng trong trận đấu với Changwon KT Wiz vào ngày 16 tháng 4. Anh ấy chọn phục hồi thay vì phẫu thuật, và ban đầu dự kiến sẽ quay trở lại khoảng 6 tuần, nhưng vì tốc độ liền xương chậm hơn nên quá trình quay trở lại thực tế cũng kéo dài hơn dự kiến.
Anh ấy không để thời gian đó trôi qua. Ngay cả khi không thể sử dụng đúng cách cánh tay phải, Kim Hwi-jip vẫn liên tục đến ChangwonNC Park để tập luyện hạ thân và tiếp tục tập đánh bằng một tay chỉ dùng tay trái. Đó là nỗ lực để không mất cảm giác đánh bóng chút nào khi quay trở lại để ngay lập tức có thành tích.
Trước khi bị chấn thương, tốc độ cũng rất tốt. Kim Hwi-jip đã ghi được chỉ số đánh bóng 0.288 (52 lần đánh 15 an đả) trong 16 trận đấu và đang tiến hành suôn sẻ. Vì anh ấy đã cho thấy sự phát triển bằng cách đánh 16 home run trong năm đầu tiên gia nhập NC và 17 home run năm ngoái, nên chấn thương gãy cổ tay đột ngột càng đáng tiếc.
Sau khi hoàn thành quá trình phục hồi dài và trở lại, một thách thức khác đang chờ đợi. Cơ thể đã quay trở lại, nhưng suy nghĩ ở bàn đánh lại tăng lên. Kim Hwi-jip tự nói: "Tôi không quá quan tâm đến thành tích. Không thể luôn tốt." Anh ấy nhấn mạnh: "Thay vào đó, quá trình và tốc độ hiện tại còn tốt hơn trước khi bị chấn thương. Tôi đang cố gắng nên tôi có thể chơi tốt. Tôi sẽ chơi tốt."
"Tôi cần phải bình tĩnh lại" — sau khi chia sẻ cảm xúc thành thật, chỉ sau 2 ngày anh ấy đã có trận đấu 4 an đả. Không thể khẳng định rằng tất cả những lo lắng đã được giải quyết trong một trận đấu, nhưng trong quá trình không phân biệt giữa đường cong và đường thẳng, bóng sát người và bóng bên ngoài, anh ấy đã tìm thấy cách đột phá.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.






!["Nếu để lâu hơn nữa, cậu ấy sẽ bị thương" 20 tuổi tân binh LG bị thay ra sau 1⅔ inning, lãnh đạo đội có sự thấu hiểu... Park Si-won và Kim Yun-sik cũng tiếp tục được đá ở vị trí tiền phong [Hiện trường Busan]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082814032991446_1.jpg)





