Ném được 160km nhưng Kwak Bin vẫn khen ngợi An Woo-jin "Đối đầu rất cảm động, anh ấy vẫn hơn tôi một bậc → Lần tới tôi muốn đối đầu ở MLB..."

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Cuộc đối đầu lần đầu tiên trong mùa giải chính thức giữa Kwak Bin (27 tuổi) của Doosan Bears và An Woo-jin (27 tuổi) của Kiwoom Heroes — những "bạn thân cùng năm sinh 1999" đại diện cho KBO League — với "màn trình diễn tốc độ 160km song hành" chính là lịch sử bóng chày Hàn Quốc. Tuy nhiên, sau trận đấu, ánh mắt của người chiến thắng Kwak Bin không hướng tới kỷ lục cá nhân hay kết quả thắng thua, mà là sự tôn trọng chân thành dành cho người bạn lâu năm đã đi cùng con đường.

Ngày 29, trong trận đối đầu tại sân Jamsil, Kwak Bin đã làm nóng bảng điểm từ hiệp 1. Khi đối mặt với Hiwara của Kiwoom ở tỷ số 1 bóng-2 strike, quả bóng thẳng thứ 4 mà anh ném đạt tốc độ 160,3 km/h. Đây là kỷ lục cá nhân mới về tốc độ cao nhất, vượt qua tốc độ cao nhất trước đó của anh (159,1 km/h) ghi được trong trận đấu với Lotte Giants tại Jamsil ngày 23, chỉ sau 6 ngày.

An Woo-jin cũng không chịu thua. Mặc dù đây là mùa giải trở lại sau phẫu thuật, anh vẫn thể hiện sức mạnh riêng của mình bằng những quả bóng thẳng nặng nề với tốc độ cao nhất 160 km/h (bóng thẳng trung bình 156 km/h). Một cảnh tượng chưa từng có trong lịch sử KBO đã diễn ra, khi cả hai cầu thủ ném bóng chính của hai đội đều vượt qua 160 km/h trong một trận đấu.

Người hưởng lợi thực tế là Kwak Bin. Kwak Bin đã ném 96 quả bóng, hoàn thành 6 inning với 5 hits allowed, 3 walks, 8 strikeouts, 2 earned runs, đạt Quality Start (QS) và giành chiến thắng thứ 11 của mùa giải. Trong khi đó, An Woo-jin chịu thua với 5 inning, 7 hits allowed (1 home run allowed), 3 walks, 5 strikeouts, 5 earned runs. Mặc dù huấn luyện viên Kiwoom Seol Jong-jin (53 tuổi) nói trước trận đấu rằng An Woo-jin có thể ném quá 100 quả bóng, nhưng anh đã rời khỏi ụ ném bóng sớm.

Tuy nhiên, sau trận đấu, khi gặp Kwak Bin ở phòng chờ, không thấy dấu hiệu tự mãn. Khi được hỏi liệu anh có giữ riêng quả bóng kỷ niệm vượt qua 160 km/h không, Kwak Bin cười và vẫy tay từ chối. Anh giải thích: "Mức độ đó chỉ là bỏ qua. Đó là tốc độ mơ ước của một cầu thủ ném bóng, nhưng sau khi ném như vậy ở hiệp 1, cân bằng của tôi lại bị phá vỡ. Thay vì chú ý đến những kỷ lục như vậy, ưu tiên của tôi là nhanh chóng tìm lại cân bằng bị mất. Có vẻ như thời điểm sử dụng sức mạnh và cơ chế của tôi đã khớp nhau một cách tức thời."

Về cuộc đối đầu lần đầu tiên làm cầu thủ ném bóng chính với An Woo-jin — người cùng năm được chọn trong vòng 1 của draft tân binh 2018 và được coi là cầu thủ ném bóng tốc độ cao nhất — Kwak Bin đã thổ lộ sự lo lắng chân thành. Khi được hỏi về điều này, Kwak Bin nói: "Nói rằng không có ý thức là nói dối. Vì chúng tôi thường được so sánh với nhau, nên tôi rất có ý thức về điều đó" và "Không biết sao, sức mạnh lại tập trung vào tôi và cân bằng bị lung lay. Thành thật mà nói, tôi không muốn đối đầu lần nữa. Điều đó sẽ tốt hơn cho cả hai chúng tôi" anh nói đùa.

Nhưng đằng sau lời đùa là tình đồng chí sâu sắc. Khi được hỏi anh nghĩ gì khi nhìn An Woo-jin trên ụ ném bóng, Kwak Bin suy nghĩ một lúc rồi thú nhận: "Tôi cảm thấy hơi xúc động." Anh nói: "(An) Woo-jin cũng đã trải qua những thời gian khó khăn vì chấn thương, và tôi cũng đã chịu đựng thời gian phẫu thuật và tái phục hồi dài. Chỉ riêng thực tế là cả hai chúng tôi không bị thương, khỏe mạnh và đang ném bóng trên cùng một ụ ném bóng đã rất có ý nghĩa và xúc động."

Ngày hôm đó tại Jamsil, các nhà tuyển dụng từ 5 đội MLB gồm LA Dodgers, New York Yankees, Kansas City Royals, Toronto Blue Jays và San Diego Padres đã quan sát kỹ lưỡng những quả bóng của hai cầu thủ ném bóng tốc độ cao này. Khi phóng viên hỏi liệu có kịch bản đối đầu ở Major League Baseball không, Kwak Bin nói: "Nếu chúng tôi sẽ đối đầu lần nữa, tôi muốn nó diễn ra ở đó (MLB) hơn nhiều" rồi cười và nói: "Ở trong nước, tôi muốn dừng lại ngay bây giờ (cười). Woo-jin cũng đang trong quá trình trở lại năm nay nên sẽ phải cẩn thận, nhưng khi nhìn thành tích năm tới, mọi người sẽ rất ngạc nhiên. Việc ném bóng ở mức độ này sau khi nghỉ ngơi một thời gian khá dài không phải là điều dễ dàng."

Sau đó, mặc dù có hiệu suất áp đảo trong mùa giải này, Kwak Bin vẫn nói rằng 'An Woo-jin vẫn hơn tôi một bậc' và khen ngợi: "Tôi không phải đang giả tốt. Mọi người chỉ nhìn vào hiện tại và nói, nhưng nếu bạn nhìn vào kỷ lục mà Woo-jin lập được trong mùa 2022, bạn sẽ hiểu. Ở tuổi 23, anh đã ném quá 190 inning và lập kỷ lục hạng nhất trong lịch sử KBO. Ngoài tiền bối Ryu Hyun-jin gần đây, không có cầu thủ ném bóng nào như vậy. Trừ khi tôi đạt ERA 1 điểm, tôi không thể so sánh với Woo-jin."

Mặc dù chiến thắng, Kwak Bin vẫn khiêm tốn và chân thành ủng hộ sự trở lại của người bạn. Trên ụ ném bóng, họ là những đối thủ nóng bỏng nhất, và ngoài ụ ném bóng, họ là những đồng hành đáng tin cậy nhất. Cuộc chạy đua của hai "quái vật ném bóng tốc độ cao" này hiện đang hướng tới sân khấu rộng lớn hơn — Major League Baseball, vượt ra ngoài Jamsil.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.