[Công bố chính thức] Tân binh Koh Woo-seok trở lại LG với hợp đồng 1 năm 500 triệu won... Nhận 150 triệu won cho 3 tháng còn lại "Tôi sẽ ném hết mình vì chiến thắng của đội"

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Koh Woo-seok (28 tuổi), người từng là closer hàng đầu của KBO, cuối cùng đã quay trở lại LG Twins. LG đã tỏ lòng tôn trọng tối đa với quyết tâm quay lại của closer này.

Câu lạc bộ LG công bố: "Vào ngày 1 tháng 9, chúng tôi đã hoàn tất hợp đồng với pitcher Koh Woo-seok với thời hạn 1 năm, lương 500 triệu won, và hoàn tất đăng ký cầu thủ. Do Koh Woo-seok trở lại giữa mùa giải, anh ấy sẽ nhận 150 triệu won tương ứng với 3 tháng còn lại của mùa giải" vào ngày 2.

Câu lạc bộ cũng cho biết: "Koh Woo-seok đã đóng góp vai trò của một closer trong mùa giải 2023, giúp đội giành chức vô địch thống nhất lần đầu tiên sau 29 năm. Anh ấy đã tích lũy được những kinh nghiệm quý báu trên sân khấu Mỹ và trở về. Chúng tôi kỳ vọng rằng Koh Woo-seok sẽ là sự bổ sung lớn cho lực lượng pitcher của LG Twins trong phần còn lại của mùa giải thường quy năm nay."

Đó là một bước đi có thể dự đoán được. Vào ngày 29, Koh Woo-seok đã bị Minnesota Twins của Major League Baseball (MLB) ở Mỹ chỉ định loại bỏ (DFA và Designated for assignment). Điều này là để gọi lên Walker Jenkins, một outfielder là hứa hẹn hàng đầu trong câu lạc bộ. Trong thời gian waiver, không có đội nào xuất hiện để chiêu mộ Koh Woo-seok, và anh ấy có thể lựa chọn trở thành cầu thủ tự do (FA) hoặc ở lại với đội Triple-A minor league Saint Paul Saints.

Tuy nhiên, vào ngày 31, Koh Woo-seok đã công bố FA minor league và sau khi lên máy bay về Hàn Quốc, việc trở lại LG trở nên khả thi. Cha Myung-seok, Giám đốc LG, đã nói chuyện với StarNews vào ngày 1: "Trước hết, chúng tôi muốn ký hợp đồng cho 3 tháng còn lại của mùa giải. Bản thân Koh Woo-seok cũng nói rằng anh ấy sẽ để câu lạc bộ quyết định các điều kiện hợp đồng, v.v., và chúng tôi sẽ cố gắng tỏ lòng tôn trọng ở một mức độ nào đó."

Với sự trở lại của Koh Woo-seok, LG — những người đã mất ụ ném bóng — đã nhận được sự giúp đỡ từ trời. Tính đến trước trận đấu ngày 2 tháng 9, LG đứng ở vị trí thứ 3 độc lập với thành tích 65 thắng, 1 hòa, 51 thua. Trong nửa đầu mùa giải, họ đã cố gắng tranh giành vị trí thứ nhất bằng cách sử dụng Son Joo-young làm closer, nhưng các pitcher nước ngoài không thể phát huy hết khả năng của họ, và bullpen bị quá tải, dẫn đến việc thường xuyên để mất các inning lớn và thua cuộc ngược lại.

Đặc biệt, quá trình từ khi các starting pitcher suy yếu cho đến closer Son Joo-young tiếp theo trở nên khó khăn, và cần một pitcher ổn định. Koh Woo-seok được đánh giá là một cầu thủ phù hợp trong khía cạnh này. Sau khi tốt nghiệp Trường trung học Chungam, Koh Woo-seok được chọn ở vòng 1 của KBO Rookie Draft năm 2017 và gia nhập LG. Anh ấy ghi được thành tích 354 trận đấu, 19 thắng, 26 thua, 6 holds, 139 saves, ERA 3.18, 368⅓ inning và 401 strikeouts trong sự nghiệp KBO.

Từ năm 2019, anh ấy hoạt động như một closer cho LG, và trong mùa giải 2022, anh ấy đứng đầu KBO League với 42 saves. Năm 2023, anh ấy ghi được 44 trận đấu, 15 saves, chịu trách nhiệm cho inning cuối cùng của trận thứ 5 Korean Series, trở thành nhân vật chính trong chức vô địch thống nhất. Ngay sau khi vô địch, anh ấy bắt đầu thử thách Major League thông qua hệ thống posting với hợp đồng 2+1 năm tối đa 9,4 triệu đô la (khoảng 129 tỷ won) với San Diego Padres.

Tuy nhiên, anh ấy đã trải qua những sóng gió, bao gồm một cuộc trao đổi 1 lấy 4 với Miami Marlins, hai lần DFA, và đi qua Detroit Tigers và Minnesota. Sau những khó khăn khi đi lại giữa Double-A và Triple-A, vào ngày 10 tháng 7, anh ấy đã thi đấu trận debut Big League mơ ước với tư cách là thành viên của Minnesota. Với điều này, Koh Woo-seok trở thành pitcher Hàn Quốc thứ 30 kể từ Park Chan-ho năm 1994, và là pitcher Hàn Quốc thứ 16 bước vào sân khấu Big League lần đầu tiên sau 5 năm kể từ Yang Hyeon-jong (lúc đó là Texas Rangers) năm 2021. Sau đó, anh ấy xuất hiện thêm 3 lần nữa trước khi bị phát hành, với thành tích Big League cuối cùng là 4 trận đấu, không có thắng thua, ERA 9.00, 4 inning và 5 strikeouts.

Koh Woo-seok, người đã tích lũy được kinh nghiệm phong phú ở Hàn Quốc và Mỹ, dự kiến sẽ trở thành setup man xuất hiện trước closer Son Joo-young trong phần còn lại của mùa giải. Huấn luyện viên LG Yem Kyung-yeop đã gợi ý Son Joo-young làm closer ngay cả khi có khả năng Koh Woo-seok trở lại.

Anh ấy không thể tham gia postseason. Theo quy định của Ủy ban Bóng chày Hàn Quốc (KBO), các cầu thủ có thể tham gia postseason trong năm đó phải được đăng ký với câu lạc bộ cho đến ngày 31 tháng 7. Tuy nhiên, vì LG đang trong cuộc cạnh tranh xếp hạng gay gắt với chênh lệch 5,5 trận so với vị trí thứ nhất và 5 trận so với vị trí thứ hai, sự trở lại của Koh Woo-seok dự kiến sẽ là một sự giúp đỡ lớn.

Koh Woo-seok nói: "Tôi cảm ơn những người hâm mộ đã luôn ủng hộ tôi một cách nhiệt tình, dù khi tôi ở Hàn Quốc hay khi tôi ở Mỹ. Mặc dù không còn nhiều trận đấu trong mùa giải, nhưng tôi sẽ nỗ lực hết sức để ném bóng vì chiến thắng của đội trong những trận đấu còn lại."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.