"Chỉ xin hãy nhìn một lần ở gậy này..." Choi Min-seok đối mặt trực tiếp trong 8 cú ném, tỏa sáng mà không cần huy hoàng... 'Cầu thủ Kim Sung-hyun' trang trí lần cuối [Incheon hiện trường]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

'Cầu thủ Kim Sung-hyun' đã kết thúc. Suốt 21 năm sự nghiệp của Kim Sung-hyun (39 tuổi, SSG Landers) không có huy hoàng nhưng tỏa sáng chính bằng chính nó.

Kim Sung-hyun xuất trận với vị trí 1 và second baseman tại trận đấu sân nhà 2026 Shinhan SOL KBO League giữa Doosan Bears diễn ra ngày 5 tại Incheon SSG Landers Field, sau khi kết thúc hiệp 1 đã được thay thế bởi Jung Jun-jae.

Đây là trận đấu cuối cùng trong sự nghiệp của Kim Sung-hyun, người được SK Wyverns (tiền thân của SSG) tuyển dụng ở vị trí 20 vòng 3 lần 2 trong bản nháp tân binh năm 2006 và chỉ hoạt động cho một đội trong 21 năm cho đến mùa giải này.

Kim Sung-hyun gặp các phóng viên trước trận đấu nói rằng "Tôi rất biết ơn. (Lễ giải nghệ) không phải là điều bạn có thể nói rằng bạn muốn làm. Khi tôi chơi lâu, tôi đã đến được vị trí này" và "Bằng cách nào đó, bạn gọi tôi bằng cách viết 'one-club man' và cảm ơn vì đã tổ chức lễ giải nghệ một cách long trọng."

Anh không phải là một cầu thủ tỏa sáng huy hoàng nhưng như một nguồn tài nguyên tiện ích infield, anh đã chơi cho một đội trong một thời gian dài với những hoạt động quý giá. Anh ghi nhận 1622 trận đấu trong sự nghiệp với chỉ số đánh bóng 0,268 (4283 lần đánh 1149 hits), 46 home run, 456 RBI, 559 điểm, 49 ăn cắp base, tỷ lệ lên base 0,335, tỷ lệ slugging 0,349, OPS (tỷ lệ lên base + tỷ lệ slugging) 0,684.

Huấn luyện viên SSG Lee Sung-yong nói "Đó là một phước lành. Không dễ dàng để rời đi trong tiếng vỗ tay. Như một huấn luyện viên, tôi cũng có nhiều điều tốt. Tôi nghĩ anh ấy sẽ làm tốt" và "Hôm nay chỉ một lần ở gậy, phòng ngự một lần, nhưng tôi hy vọng anh ấy sẽ vui vẻ." Kế hoạch là anh ấy sẽ được thay thế sau khi hoàn thành phòng ngự ở hiệp 1 và tấn công ở hiệp 1.

Anh bắt đầu mùa giải như một huấn luyện viên chơi nhưng thực tế chỉ đảm nhận vai trò huấn luyện viên. Tuy nhiên, trong quá trình chuẩn bị cho lễ giải nghệ, anh đã có ham muốn. Kim Sung-hyun nói "Tôi chưa bao giờ hối tiếc hoặc nghĩ rằng tôi muốn thử lại cuộc sống của một cầu thủ, và tôi cũng không nghĩ rằng tôi sẽ, nhưng khi chuẩn bị, tôi bắt đầu có những suy nghĩ như vậy. Nó rất vui" và "Tôi phải chuẩn bị kỹ lưỡng để không làm điều gì lạ lùng khi ra ngoài, nhưng nó rất vui. Tôi luyện tập nhiều hơn tôi nghĩ. Tôi chỉ phòng ngự."

Anh cũng đã đưa ra một yêu cầu đặc biệt (?) cho huấn luyện viên Doosan Kim Won-hyung, người từng là đồng đội cũ, huấn luyện viên và huấn luyện viên trưởng của đội. Huấn luyện viên Kim nói "Hôm qua khi tôi tập luyện một chút, anh ấy đến và chào hỏi, và chúng tôi nói về những điều này và điều khác" và "Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ vào một lần ở gậy cho lễ giải nghệ, vì vậy hãy nhìn" và cười.

Tiếp theo "Sung-hyun đã vào khi tôi là một cựu chiến binh, và so với điều kiện thể chất của anh ấy, anh ấy đã chơi bóng chày một cách cẩn thận. Về tính cách, anh ấy rất dễ thương" và "Khi là huấn luyện viên, tôi là phía ném bóng và có sự khác biệt về tuổi tác, vì vậy chúng tôi không thể nói chuyện nhiều, nhưng thỉnh thoảng khi nói chuyện, anh ấy lại gần mà không bất tiện và nói chuyện. Khi làm huấn luyện viên trưởng, khi nói chuyện, anh ấy cũng đùa giỡn và không cảm thấy bất tiện. Tôi rất thích anh ấy, nhưng khi tuổi tác tăng lên, anh ấy đã giải nghệ. Trong suốt cuộc sống chơi bóng, anh ấy không rực rỡ lắm nhưng là một sự tồn tại cần thiết. Mặc dù anh ấy giải nghệ, nhưng một mặt, chúng ta phải chúc mừng. Có thể sẽ có sự tiếc nuối, nhưng tôi hy vọng anh ấy sẽ trở thành một huấn luyện viên tốt như một nhà hướng dẫn."

Trước trận đấu, huấn luyện viên Kim Sung-hyun đã tiến hành 'gia đình hợp nhất ném bóng khai mạc, đánh bóng khai mạc, phòng ngự khai mạc' với con cái của anh ấy.

Thông thường, các cầu thủ được ghi danh trong danh sách đặc biệt cho trận đấu giải nghệ sẽ xuất trận như designated hitter và được thay thế sau khi hoàn thành lần đánh đầu tiên, nhưng Kim Sung-hyun khác. Vì anh ấy là một nguồn tài nguyên tiện ích infield có đóng góp lớn trong phòng ngự, nên cũng rất thú vị khi xem anh ấy ở vị trí phòng ngự.

Kim Sung-hyun xuất hiện trong phòng ngự ở hiệp 1 trước, nhanh chóng theo đuổi một quả bóng bay từ Yang Ui-ji với 2 out và 1 trên base, xử lý nó sạch sẽ và hoàn thành hiệp bằng sức mạnh của chính mình.

Anh ấy ngay lập tức xuất hiện như một cầu thủ dẫn đầu trong cuộc tấn công ở hiệp 1. Kim Sung-hyun quan sát quả bóng đầu tiên, sau đó từ quả bóng thứ hai, anh ấy đã thực hiện một trận đấu kéo dài 8 cú ném với những cú cắt bóng dai dẳng. Choi Min-seok liên tục chiến đấu với những quả bóng nhanh. Mặc dù anh ấy đã thực hiện một trận đấu tập trung cao, quả bóng thứ 8 là một fastball hai mũi với vận tốc 147 km/h hoàn toàn nằm trên đường biên ngoài, và anh ấy kết thúc lần đánh cuối cùng bằng một strikeout.

Trước phòng ngự ở hiệp 2, Jung Jun-jae bước vào sân, và Kim Sung-hyun chia sẻ một cái ôm nóng với shortstop Park Sung-han và Jung Jun-jae để nói lời tạm biệt cuối cùng. Sau đó, anh ấy high-five với các cầu thủ xếp hàng trước dugout và Haifa Eve, và đặc biệt là nói lời tạm biệt cuối cùng với 'bạn thân' Choi Jung, người đã đến hiện trường, kết thúc 'cầu thủ Kim Sung-hyun' lần cuối.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.