* Translated by AI

Starnews

"10 thắng không bằng xếp hạng 1 về inning", nhà đầu tư nước ngoài như thế không có ai khác, KIA ace trở lại với đội hình starting pitcher mạnh nhất trong khoảng trống AG hoàn thành

Ngày phát:

광주=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Ngoại binh KIA James Nale. /ảnh=KIA Tigers cung cấp
Ngoại binh KIA James Nale. /ảnh=KIA Tigers cung cấp

"Khi đội có xu hướng thắng, nhiệm vụ lớn nhất của một tay ném khởi động là duy trì xu hướng đó."

Ngoại binh KIA Tigers James Nale (33 tuổi) đã thực hiện chính xác vai trò của một tay ném ace như chính anh nói.

Nale đã được xếp khởi động trong trận đấu sân nhà với KT tại Gwangju-Kia Champions Field vào ngày 6 tại 2026 Shinhan SOL KBO League, ném 6 inning với 9 hits allowed, 1 walk, 4 strikeout và 2 earned run, dẫn dắt KIA đến chiến thắng 8-3. KIA đã giành cả ba trận cuối tuần với KT, trở thành 66 thắng 2 hòa 52 thua. Cùng ngày, họ đã bám đuổi LG Twins xếp thứ 3 thua cuộc với chênh lệch 0,5 trận.

Cách ném bóng không hoàn toàn áp đảo đối thủ. Thay vào đó, anh đã chịu trách nhiệm 6 inning bằng cách dẫn dắt bóng lăn kép mỗi khi có nguy hiểm. Hôm nay Nale đã ném tổng cộng 93 quả bóng, tập trung vào fastball hai mũi tên với tốc độ tối đa 149 km/h (31 quả), kết hợp với sweeper (23 quả), cutter (19 quả), changeup (18 quả) và fastball bốn mũi tên (2 quả).

Ở hiệp 2, anh bị Heo Kyung-min và Kim Sang-su đánh liên tiếp, và khi Han Seung-taek đánh về giữa sân để ghi điểm, phòng thủ cũng không mượt mà, dẫn đến mất điểm lần đầu. Tuy nhiên, anh không bị lay chuyển. Anh đã xử lý Kwon Dong-jin bằng sweeper strikeout, và bắt trực tiếp bóng lăn của Choi Won-jun để ngăn chặn mất điểm thêm.

Ở hiệp 3 với 1 out, người chạy ở chốt 1 và 2, anh đã dẫn dắt Kim Hyun-soo vào bóng lăn kép. Ở hiệp 6, sau khi để mất một điểm, tình huống 1 out, người chạy ở chốt 1 và 2 tiếp tục xuất hiện, nhưng anh đã lại dẫn dắt Han Seung-taek vào bóng lăn kép, hoàn thành Quality Start (QS · khởi động 6 inning trở lên, 3 earned run trở xuống).

Ngoại binh KIA James Nale đang ném bóng trong trận đấu với KT Gwangju vào ngày 6. /Ảnh=KIA Tigers cung cấp
Ngoại binh KIA James Nale đang ném bóng trong trận đấu với KT Gwangju vào ngày 6. /Ảnh=KIA Tigers cung cấp

Sau trận đấu, Nale nói: "Tôi rất vui vì có thể giành chiến thắng quét trước một đội khó khăn" và "Hôm nay tôi đã thực hiện vai trò duy trì xu hướng thắng, vì vậy đó là một trận đấu thoả mãn."

Anh chỉ ra sự phối hợp với catcher Kim Tae-gun (37 tuổi) là điểm quyết định. Nale nói: "Khi có nguy hiểm ở hiệp 3 và 6, (Kim) Tae-gun nói rằng chúng ta sẽ giải quyết từng cái một. Vì tôi là một tay ném dẫn dắt nhiều bóng lăn, nên nếu tôi kéo ra cây gậy của đối thủ, kết quả sẽ theo sau, vì vậy hãy tin tưởng vào lệnh gọi. Tôi đã ném theo lệnh gọi đó và có thể kết thúc inning bằng double play" và bày tỏ lòng biết ơn.

Gần đây, phong độ đặc trưng của Nale đã hoàn toàn trở lại. Vào tháng 7, anh bị lay chuyển với ERA 6,26 trong 5 trận, nhưng sau đó anh đã tiếp tục 6 trận QS liên tiếp trong hơn một tháng. Kể từ tháng 8, ERA của anh là 2,90. Với chiến thắng hôm nay, thành tích mùa giải là 26 trận, 10 thắng 6 thua, ERA 3,66, 152⅔ inning, 126 strikeout. Anh đã trở thành người thứ ba ở KIA đạt được chiến thắng hai chữ số, sau Adam Oller (32 tuổi) và Yang Hyeon-jong (38 tuổi).

Đây cũng là lần đầu tiên kể từ năm 2020 (Aaron Brooks và Drew Gagnon) cách đây 6 năm mà hai ngoại binh KIA cùng giành 10 thắng trong một mùa giải. Nhờ vậy, KIA đã trở thành đội đầu tiên trong mùa giải này xuất hiện ba tay ném khởi động 10 thắng.

Tuy nhiên, con số mà Nale tự hào nhất là khác. Anh nói: "Với trận đấu hôm nay (ngày 6), tôi đã trở thành người dẫn đầu giải đấu về inning. Điểm đó khiến tôi tự hào. Mục tiêu của tôi trong mùa giải này là trở thành tay ném ném nhiều inning nhất trong giải đấu" và bày tỏ niềm vui.

Ngoại binh KIA James Nale (bên phải) và Adam Oller. /Ảnh=KIA Tigers cung cấp
Ngoại binh KIA James Nale (bên phải) và Adam Oller. /Ảnh=KIA Tigers cung cấp

Hiện tại, anh đang ở tốc độ khoảng 183 inning hướng tới mục tiêu ném nhiều inning nhất trong giải đấu. Nale nói rằng việc ném nhiều inning không phải là khó khăn nhất, mà thay vào đó, anh gặp khó khăn hơn khi không thể ném bóng trong khoảng 2 tuần vì nắng nóng và mưa. Anh nói: "Lúc đó, tôi cảm thấy khó khăn vì thói quen bị phá vỡ. Bây giờ tôi đã tìm lại thói quen, tình trạng cơ thể đang tốt hơn" và "Fastball 149 km/h ở hiệp 5 hôm nay cũng là bằng chứng của tình trạng cơ thể tốt."

Sự phục hồi của Nale càng được KIA chào đón. Khi trận đấu ngày 14 kết thúc, Kim Do-young (23 tuổi), Park Jae-hyun (20 tuổi) và Sung Young-tak (20 tuổi) sẽ gia nhập đội tuyển 2026 Aichi-Nagoya Asian Games (AG). Sẽ có khoảng trống lớn ở hàng công và bullpen. Lịch trình các trận còn lại cũng được sắp xếp thưa thớt, vì vậy việc mỗi đội sở hữu bao nhiêu tứ sắc khởi động vững chắc trở nên quan trọng hơn.

Về điểm này, KIA rất mạnh. Kể từ tháng 8, ERA khởi động là 3,30, xếp thứ 2 trong giải đấu. Trong cùng khoảng thời gian, bắt đầu với Oller có ERA 1,71, theo sau là Nale (2,90), Yang Hyeon-jong (2,76) và Shirakawa Keisho (3,68) đang giữ vị trí.

Doosan, xếp thứ 1 về ERA khởi động, cũng sẽ mất Kwak Bin (27 tuổi) và Choi Min-seok (20 tuổi) trong kỳ Asian Games. KT xếp thứ 2 cũng sẽ mất các tay ném chủ chốt như So Hyoung-jun (25 tuổi), Oh Won-seok (25 tuổi) và Park Young-hyun (23 tuổi) cho đội tuyển. Tính đến ngày 6, KIA chênh lệch 0,5 trận so với LG xếp thứ 3 và 4,5 trận so với KT xếp thứ 2. Tùy thuộc vào cách KIA vượt qua kỳ triệu tập đội tuyển, họ có thể hướng tới vị trí cao hơn.

Nale chỉ đạt 8 thắng năm ngoái, nhưng năm nay anh cuối cùng đã hoàn thành chiến thắng hai chữ số. Tuy nhiên, ánh mắt của anh đã hướng tới lần ném bóng tiếp theo. Nale nói: "Tôi không muốn thỏa mãn với 10 thắng và muốn hướng tới những kỷ lục tốt hơn. Còn nhiều trận đấu quan trọng để tiến vào hậu kỳ. Tôi muốn thể hiện phong độ tốt nhất cho đến khi ném quả bóng cuối cùng của mùa giải" và thể hiện quyết tâm.

Đó là lý do tại sao KIA có thể tự tin trong cuộc đua xếp hạng ngay cả khi Kim Do-young và Park Jae-hyun tạm thời vắng mặt. Bao gồm Nale, người đã ghi 6 QS liên tiếp, KIA giờ đây đã sở hữu đội hình tứ sắc khởi động mạnh nhất không dễ dàng bị áp đảo trước bất kỳ đội nào.

Ngoại binh KIA James Nale (bên trái). /Ảnh=KIA Tigers cung cấp
Ngoại binh KIA James Nale (bên trái). /Ảnh=KIA Tigers cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất