"Tôi xin lỗi từ tâm" FC Seoul, các CĐV 'biểu ngữ xúc phạm Incheon' xin lỗi... Lãnh đạo nhóm CĐV 'bị hạn chế vào sân nhà' tự kỷ luật

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Sau khi một số CĐV treo biểu ngữ xúc phạm đội bóng đối thủ và địa phương, gây tranh cãi, và cuối cùng bị Ủy ban kỷ luật của Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Hàn Quốc phạt tiền, đội bóng FC Seoul đã xin lỗi công dân Incheon, đội bóng Incheon United và các CĐV Incheon.

Đội Seoul đã phát hành tuyên bố vào ngày 10, nêu rõ: "Bất kể ý định ban đầu của biểu ngữ đó, chúng tôi nhận thức sâu sắc rằng cách diễn đạt có thể được hiểu là xúc phạm một khu vực cụ thể và người dân khu vực đó", và "chúng tôi xin lỗi từ tâm tới công dân Incheon, đội bóng Incheon United và các CĐV đã cảm thấy tổn thương và bất tiện vì sự việc này".

Đội Seoul tiếp tục nêu rõ: "Theo kết quả xác minh, các thành viên của một số nhóm CĐV đã tự chế tạo và treo biểu ngữ này một cách tức thời bên trong sân vào ngày thi đấu", và "đội bóng xem xét sự việc này một cách nghiêm túc và đã quyết định hạn chế quyền vào sân nhà của FC Seoul đối với lãnh đạo nhóm CĐV đó để nâng cao cảnh báo về phòng chống tái diễn".

Đội Seoul nêu rõ: "Từ đây về sau, tại Sân vận động World Cup Seoul, chúng tôi sẽ theo dõi và quản lý cẩn thận hơn để không còn những biểu hiện xuyên tạc hoặc xúc phạm lịch sử và bản sắc của đối thủ, xúc phạm khu vực và người dân khu vực, cũng như ngôn ngữ chế nhạo và xúc phạm hướng tới đối thủ", và "để làm được điều này, chúng tôi sẽ tăng cường giám sát và ứng phó tại chỗ đối với các biểu hiện ủng hộ trong sân vận động, đồng thời nỗ lực cùng với Supporters để xây dựng một nền văn hóa ủng hộ trưởng thành hơn thông qua giao tiếp liên tục".

Đội nói thêm: "Chúng tôi hy vọng những nỗ lực này sẽ dẫn đến sự thay đổi trên toàn bộ K League chứ không chỉ dừng lại ở một đội bóng và các CĐV. Để xây dựng một nền văn hóa ủng hộ lành mạnh trong K League nơi mà sự cạnh tranh và ủng hộ trở nên nóng bỏng hơn nhưng sự tôn trọng lẫn nhau được duy trì, FC Seoul cũng sẽ thực hiện trách nhiệm và vai trò của mình", và "chúng tôi xin lỗi từ tâm một lần nữa tới công dân Incheon, đội bóng Incheon United và các CĐV".

Trước đó, một số CĐV của Seoul đã gây tranh cãi khi treo một tấm băng rôi có dòng chữ "전달수(Jeon Dal-su)+조건도(Cho Kyun-do)=人賤(Incheon) UTD" tại trận đấu giữa Seoul và Incheon diễn ra tại Sân vận động World Cup Seoul vào ngày 5. Dòng chữ này nhắm vào cả những người từng và hiện tại là Tổng giám đốc điều hành của Incheon cũng như địa bàn liên kết của họ. Đặc biệt, việc sử dụng ký tự Hán "人賤" (có nghĩa là "người hèn mọn") thay cho ký tự Hán của tên địa danh Incheon (仁川) đã bị chỉ trích vì xem thường toàn bộ khu vực Incheon và toàn thể cư dân. Các nhân vật chính trị, bao gồm Thị trưởng Incheon Park Chan-dae, cũng đã lên tiếng chỉ trích gay gắt.

Cuối cùng, đội FC Seoul đã bị chuyển tới Ủy ban kỷ luật của Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Hàn Quốc, và vào ngày hôm đó, thông qua Ủy ban kỷ luật, đội bị phạt tiền 8 triệu won. Quy định kỷ luật K League cho phép liên đoàn, câu lạc bộ, cầu thủ, nhân viên đội và những người liên quan bị xúc phạm, hoặc những trường hợp vi phạm hướng dẫn an toàn, v.v., có thể bị phạt tiền. Hướng dẫn an toàn K League quy định cấm mang vào những biểu hiện tấn công nhằm xúc phạm đội đối thủ, v.v.

Ủy ban kỷ luật cho biết: "Khi ý kiến của các CĐV vượt quá mức độ phê bình hoặc bày tỏ ý kiến đơn thuần và có thể bị coi là làm tổn hại danh dự hoặc xúc phạm đối thủ, điều này có nguy cơ dẫn tới hành động tập thể hoặc xung đột, và hành động đăng những biểu hiện độc hại xúc phạm đội bóng đối thủ là hành động làm tổn hại nền văn hóa tôn trọng lẫn nhau mà K League hướng tới", và "vì quy định K League yêu cầu đội chủ nhà chịu trách nhiệm khi có vấn đề duy trì trật tự sân vận động, chúng tôi nhận thấy cần phải kỷ luật đội FC Seoul vì không thực hiện đầy đủ trách nhiệm quản lý như kiểm soát khán giả và duy trì trật tự".

Liên đoàn cũng cho biết: "Nhân dịp sự việc này, chúng tôi sẽ hợp tác với các câu lạc bộ để thiết lập một nền văn hóa ủng hộ lành mạnh tôn trọng đội đối thủ và địa phương", và "chúng tôi sẽ tạo dựng môi trường sân vận động an toàn và có trật tự, đồng thời từ đây về sau, đối với hành động xúc phạm hoặc đăng những biểu hiện tấn công hướng tới đối thủ trong khu vực khán giả, chúng tôi sẽ nguyên tắc ứng phó một cách nghiêm khắc theo quy định thi đấu và hướng dẫn an toàn, v.v.".

Dưới đây là toàn bộ tuyên bố chính thức của đội FC Seoul.

<FC Seoul thông báo>

FC Seoul đưa ra tuyên bố liên quan đến biểu ngữ được đăng tại khu vực N sân nhà sau khi trận đấu với Incheon United kết thúc tại Sân vận động World Cup Seoul vào ngày 5 tháng 9.

Trước hết, bất kể ý định ban đầu của biểu ngữ đó, FC Seoul nhận thức sâu sắc rằng cách diễn đạt có thể được hiểu là xúc phạm một khu vực cụ thể và người dân khu vực đó.

Chúng tôi xin lỗi từ tâm tới công dân Incheon, đội bóng Incheon United và các CĐV đã cảm thấy tổn thương và bất tiện vì sự việc này.

Theo kết quả xác minh của đội bóng, biểu ngữ đó đã được các thành viên của một số nhóm CĐV tự chế tạo và treo một cách tức thời bên trong sân vào ngày thi đấu. Đội bóng xem xét sự việc này một cách nghiêm túc và đã quyết định hạn chế quyền vào sân nhà của FC Seoul đối với lãnh đạo nhóm CĐV đó để nâng cao cảnh báo về phòng chống tái diễn.

FC Seoul tin rằng sự cạnh tranh gay gắt và ủng hộ nóng bỏng diễn ra trên sân bóng là một nền văn hóa quan trọng tạo nên K League. Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng cơ sở của sự cạnh tranh và ủng hộ đó phải là sự tôn trọng đối với đối thủ.

FC Seoul sẽ xem xét lại nền văn hóa ủng hộ của chúng tôi.

Từ đây về sau, tại Sân vận động World Cup Seoul, chúng tôi sẽ theo dõi và quản lý cẩn thận hơn để không còn những biểu hiện xuyên tạc hoặc xúc phạm lịch sử và bản sắc của đối thủ, xúc phạm khu vực và người dân khu vực, cũng như ngôn ngữ chế nhạo và xúc phạm hướng tới đối thủ. Để làm được điều này, chúng tôi sẽ tăng cường giám sát và ứng phó tại chỗ đối với các biểu hiện ủng hộ trong sân vận động, đồng thời nỗ lực cùng với Supporters để xây dựng một nền văn hóa ủng hộ trưởng thành hơn thông qua giao tiếp liên tục.

Ngoài ra, FC Seoul hy vọng những nỗ lực này sẽ dẫn đến sự thay đổi trên toàn bộ K League chứ không chỉ dừng lại ở một đội bóng và các CĐV. Để xây dựng một nền văn hóa ủng hộ lành mạnh trong K League nơi mà sự cạnh tranh và ủng hộ trở nên nóng bỏng hơn nhưng sự tôn trọng lẫn nhau được duy trì, FC Seoul cũng sẽ thực hiện trách nhiệm và vai trò của mình.

Chúng tôi xin lỗi từ tâm một lần nữa tới công dân Incheon, đội bóng Incheon United và các CĐV.

Cảm ơn các bạn.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.