Kim Hye-seong trả lời câu hỏi, sư đoàn trưởng LAD liền "ứ!" ném bait "Cân nhắc PS" — câu trả lời theo nguyên tắc

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Huấn luyện viên Dave Roberts (54 tuổi) của LA Dodgers đã đề cập đến khả năng Kim Hye-seong gia nhập postseason (PS). Trước câu hỏi của phóng viên địa phương, ông đã đưa ra đánh giá tích cực mà không do dự, tạo nên sự kỳ vọng, nhưng nhận định chủ yếu cho rằng đó gần như là lời tâm sự theo nguyên tắc hơn là việc thực sự sử dụng.

Theo Dodgers Beat, một tờ báo chuyên đưa tin về LA Dodgers, huấn luyện viên Roberts đã trả lời câu hỏi của phóng viên trong cuộc phỏng vấn địa phương vào ngày 21 (giờ Hàn Quốc): "Kim Hye-seong có được đưa vào kế hoạch đội của năm nay không?" Ngay khi câu hỏi được đặt ra, câu trả lời đã tới như thể đã chờ sẵn. Huấn luyện viên Roberts đã trả lời ngay "Có (Yes)" và nói rằng "Tôi mong chờ Kim Hye-seong sẽ gia nhập đây trong kỳ nghỉ (trước mùa bóng mùa thu)".

Sau đó, ông cũng không vạch ra ranh giới về khả năng gia nhập danh sách postseason. Huấn luyện viên Roberts nói "Kim Hye-seong có thể chạy tốt, có thể phòng ngự, và còn có khả năng ăn cắp base", nhấn mạnh giá trị utility và tính động của anh ấy, rồi nói "Anh ấy có thể trở thành một chủ đề thảo luận cho postseason (be a conversation for the postseason). Đúng là anh ấy đã được đưa lên bàn thảo luận".

Từ góc độ của những người hâm mộ bóng chày Hàn Quốc, bản thân việc "bóng chày mùa thu" và "Kim Hye-seong" được nói trong một câu từ miệng sư đoàn trưởng đã là điều đáng khích lệ. Trong các trận đấu ngắn hạn như postseason, giá trị của những cầu thủ chủ chốt và những cầu thủ phòng ngự dự phòng được tối đa hóa. Vì huấn luyện viên Roberts đã trực tiếp nhắc đến khả năng chạy đường và phòng ngự của Kim Hye-seong, nên ít nhất cũng đã tạo ra cơ sở để anh ấy có thể được sử dụng như một "joker mùa thu" tùy theo tình huống. Đây là một gợi ý được chào đón và một "bait" hấp dẫn đối với những người hâm mộ trong và ngoài nước.

Tuy nhiên, khi xem xét giữa các dòng của phát biểu, nó còn cách xa lời đảm bảo rõ ràng. Nhận định cho rằng đó gần như là "lời tâm sự theo nguyên tắc" chứa đựng cách nói lạc quan đặc trưng của huấn luyện viên Roberts.

Thực tế, huấn luyện viên Roberts không đảm bảo sự gia nhập của Kim Hye-seong mà lặp lại biểu thức "đối tượng của cuộc thảo luận". Đây là một phép tu từ ngoại giao điển hình mà các huấn luyện viên Major League thường sử dụng khi tiết lộ kế hoạch về danh sách mở rộng hoặc postseason, mở rộng danh sách ứng cử viên. Xét đến độ sâu hạn chế của các cầu thủ phòng ngự của Dodgers trong khi cuộc cạnh tranh bóng chày mùa thu đang diễn ra, vẫn tồn tại một khoảng cách lớn giữa việc đưa vào danh sách xem xét và thực tế gia nhập danh sách cuối cùng.

Thực tế, trong mùa giải này, Kim Hye-seong có thành tích bình thường trong 85 trận Triple-A với chỉ số đánh bóng 0,262 (328 lần đánh 86 an đả), 3 home run, 31 RBI, OPS (on-base plus slugging) 0,675. Đặc biệt, chỉ số đánh bóng ở nửa sau kể từ sau All-Star Break chỉ ở mức 0,248.

Ngay khi câu hỏi được đặt ra, sư đoàn trưởng liền "ứ!" ném ra câu trả lời tích cực. Liệu lời nhắc đến "thẻ postseason" của huấn luyện viên Roberts dành cho Kim Hye-seong sẽ chỉ là lời tâm sự, hay sẽ trở thành nước cờ thực sự của Dodgers vào tháng 10 — điều này thật đáng tò mò.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.