* Translated by AI

Starnews

'Nước mắt không thể dừng lại' Sai lầm 0 điểm trong sạn, nữ đội tuyển quốc gia cùng khóc với tự trách và an ủi [Hiện trường Toyota]

Ngày phát:

도요타(일본)=김명석

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Yang Ji-in, vận động viên sạn nữ 25m súng ngắn, đang trả lời câu hỏi của các phóng viên tại cuộc họp báo về huy chương bạc đoàn thể tại sân sạn tổng hợp Toyota, tỉnh Aichi, Nhật Bản vào ngày 28, trong khi rơi nước mắt. /ảnh=phóng viên cao cấp Kim Myung-seok
Yang Ji-in, vận động viên sạn nữ 25m súng ngắn, đang trả lời câu hỏi của các phóng viên tại cuộc họp báo về huy chương bạc đoàn thể tại sân sạn tổng hợp Toyota, tỉnh Aichi, Nhật Bản vào ngày 28, trong khi rơi nước mắt. /ảnh=phóng viên cao cấp Kim Myung-seok

Đó thực sự là một sai lầm đáng tiếc. Tâm muốn làm tốt hơn lại trở thành điểm yếu. Hơn việc không vào được vòng chung kết cá nhân do sai lầm, điều đau đớn hơn là kết quả đoàn thể tính tổng điểm thực chất trở thành điểm trừ. Đó là lý do tại sao nước mắt không ngừng chảy từ mắt Yang Ji-in (Ngân hàng Woori), vận động viên sạn nữ 25m súng ngắn.

Yang Ji-in đã đạt 575 điểm và xếp thứ 17 tại vòng chung kết cá nhân và đoàn thể sạn nữ 25m súng ngắn được tổ chức tại sân sạn tổng hợp Toyota, tỉnh Aichi, Nhật Bản vào ngày 28. Đó là một kết quả gây sốc. Bởi vì cô ấy đã đứng đầu bảng xếp hạng ở môn thi này tại Thế vận hội Paris 2024, và cô ấy cũng là ứng cử viên sáng giá nhất cho huy chương vàng tại đại hội này. Sai lầm quyết định đã đóng vai trò lớn. Cô ấy đã trễ kích phát ở phát thứ 21 ngày hôm đó, được xử lý là '0 điểm'. Cô ấy không thể bù đắp được mất mát này.

Ngay cả ngày hôm trước, tình hình vẫn tốt. Cô ấy đã đạt 292 điểm trong vòng chung kết bắn chậm và xếp thứ nhất toàn bộ. Vòng chung kết sạn nữ 25m súng ngắn được tiến hành trong hai ngày với tổng cộng 30 phát bắn chậm và 30 phát bắn nhanh để xác định thứ hạng vòng chung kết, sau đó 8 vận động viên hàng đầu vào vòng chung kết để xác định huy chương. Vì vậy, việc Yang Ji-in, người đoạt huy chương vàng Olympic và xếp thứ nhất bắn chậm ngày hôm trước, bị loại khỏi vòng chung kết càng gây sốc hơn.

Đội tuyển quốc gia sạn Á vận hội Aichi-Nagoya 2026 Oh Ye-jin (từ trái sang), Yang Ji-in, Bong Seo-rin. /Ảnh=NEWS1
Đội tuyển quốc gia sạn Á vận hội Aichi-Nagoya 2026 Oh Ye-jin (từ trái sang), Yang Ji-in, Bong Seo-rin. /Ảnh=NEWS1

Vấn đề là việc Yang Ji-in bị loại khỏi vòng chung kết cá nhân không kết thúc ở đó. Đoàn thể được xếp hạng dựa trên tổng điểm của 3 vận động viên. Hàn Quốc ghi được 1735 điểm từ tổng điểm của Yang Ji-in, Oh Ye-jin (Ngân hàng Công nghiệp IBK) và Bong Seo-rin (Hội thể thao thành phố Gwangju), xếp thứ hai với huy chương bạc, kém Trung Quốc (1743 điểm) 8 điểm. Đối với Yang Ji-in, đó là một tình huống mà cô ấy không thể không cảm thấy rằng mình đã gây hại cho các đồng đội đã chuẩn bị cùng cô ấy cho đoàn thể. Đó là lý do tại sao cô ấy đã rơi nước mắt vô tận sau khi hoàn thành vòng chung kết cá nhân và đoàn thể.

Trên bục trao huy chương bạc đoàn thể, cô ấy đã cùng nhau thực hiện nghi thức mà họ đã chuẩn bị và cười, nhưng khi gặp phóng viên tại khu vực phỏng vấn chung (mix zone) và phòng họp báo, cô ấy không thể che giấu nước mắt. Cô ấy nói: "Mặc dù tôi đã mắc lỗi, tôi cảm thấy vô cùng biết ơn vì đã giành được huy chương bạc", và "Tôi rất buồn vì không thể thể hiện những gì tôi đã chuẩn bị chăm chỉ. Chúng tôi ba người đã chuẩn bị chăm chỉ, và tôi cảm thấy tiếc nuối những gì chúng tôi đã chuẩn bị nên nước mắt đã chảy", cô ấy nói trong khi rơi nước mắt.

Tiếp theo, Oh Ye-jin, người được hỏi, cũng nói: "Tôi đã chuẩn bị chăm chỉ với các chị. Mặc dù kết quả hơi đáng tiếc, nhưng chúng tôi vẫn tin tưởng lẫn nhau và làm tốt hết sức cho đến cuối cùng nên chúng tôi mới có thể đạt được kết quả", sau đó cô ấy cũng rơi nước mắt cùng với các chị, khiến khu vực mix zone phải tạm dừng một lúc.

Tương tự như vậy tại cuộc họp báo tiếp theo. Yang Ji-in, khi được hỏi về khoảnh khắc đáng nhớ nhất tại đại hội này, nói: "Khoảnh khắc tôi mắc lỗi là điều tôi nhớ nhất", và "Tôi đã vượt quá thời gian, nên một phát không được phát. Tôi đã kích phát sau 3 giây nên điểm không được công nhận", cô ấy lại rơi nước mắt. Một nhân viên đã trao khăn giấy cho cô ấy vì cảm xúc lại dâng trào. Sau khi cố gắng kiểm soát cảm xúc, cô ấy nói: "Vì kết quả trận đấu hôm qua không tệ, tôi cảm thấy tâm muốn làm tốt hơn rất lớn. Lần tới, tôi sẽ làm cho tinh thần của mình vững chắc hơn để không mắc lỗi, và tôi sẽ thể hiện một hình ảnh tốt cho quốc dân".

Vận động viên sạn nữ 25m súng ngắn Hàn Quốc Yang Ji-in và Oh Ye-jin đang cảm thấy tiếc nuối sau khi bị loại tại vòng loại Á vận hội Aichi-Nagoya 2026 được tổ chức tại sân sạn tổng hợp tỉnh Aichi, thành phố Toyota, Nhật Bản vào ngày 28. /Ảnh=NEWS1
Vận động viên sạn nữ 25m súng ngắn Hàn Quốc Yang Ji-in và Oh Ye-jin đang cảm thấy tiếc nuối sau khi bị loại tại vòng loại Á vận hội Aichi-Nagoya 2026 được tổ chức tại sân sạn tổng hợp tỉnh Aichi, thành phố Toyota, Nhật Bản vào ngày 28. /Ảnh=NEWS1

Nước mắt của Yang Ji-in cũng là 'nút bấm nước mắt' của Bong Seo-rin, Oh Ye-jin và các vận động viên khác. Vào ngày hôm đó, các vận động viên sạn nữ 25m súng ngắn đã hợp tác để giành được huy chương bạc quý giá, nhưng sự tự trách của Yang Ji-in và sự an ủi của Bong Seo-rin và Oh Ye-jin đã dẫn đến những giọt nước mắt đáng tiếc. Điều đó cũng có nghĩa là họ đã chuẩn bị cho đại hội này với tinh thần đoàn kết chặt chẽ như vậy.

Bong Seo-rin, người duy nhất vào vòng chung kết và dẫn đầu huy chương bạc đoàn thể, nói: "Chúng tôi đã chuẩn bị rất vui vẻ. Tôi đã tin tưởng các em gái bên cạnh tôi, và các em gái cũng tin tưởng tôi và làm tốt như vậy nên tôi cảm thấy biết ơn, và tôi muốn nói với họ rằng họ đã làm tốt. Tôi rất vui vì đã giành được huy chương bạc", cô ấy nói.

Tiếp theo, cô ấy nói: "Tôi đã gửi một tin nhắn cho các em gái trước ngày thi đấu nói 'Tôi cảm thấy may mắn vì được ở cùng các em'. 'Vì tôi tin tưởng Ji-in và Ye-jin, tôi hy vọng các em cũng tin tưởng chị một lần và cố gắng hết sức'. Mọi người nói 'Cố lên', 'Cố gắng lên' và cũng cổ vũ lẫn nhau rất nhiều trước khi ngủ", cô ấy nói trong khi rơi nước mắt.

Oh Ye-jin, người đã rơi nước mắt từ khu vực mix zone trước đó, nói: "Mặc dù tôi không thể thể hiện được hình ảnh tốt như mọi người mong đợi, nhưng tôi đã cố gắng rất nhiều. Tôi đã có được tâm thế rằng có một con đường để tiến bộ hơn nữa", cô ấy nói. Tiếp theo, cô ấy không quên cam kết: "Tôi rất biết ơn. Tôi sẽ trở thành Oh Ye-jin mà mọi người biết", cô ấy nói.

Vận động viên sạn nữ 25m súng ngắn Hàn Quốc Yang Ji-in (từ trái sang), Bong Seo-rin, Oh Ye-jin đang vui mừng với huy chương bạc quanh cổ tại lễ trao giải đoàn thể sạn nữ 25m súng ngắn Á vận hội Aichi-Nagoya 2026 được tổ chức tại sân sạn tổng hợp tỉnh Aichi, thành phố Toyota, Nhật Bản vào ngày 28. /Ảnh=NEWS1
Vận động viên sạn nữ 25m súng ngắn Hàn Quốc Yang Ji-in (từ trái sang), Bong Seo-rin, Oh Ye-jin đang vui mừng với huy chương bạc quanh cổ tại lễ trao giải đoàn thể sạn nữ 25m súng ngắn Á vận hội Aichi-Nagoya 2026 được tổ chức tại sân sạn tổng hợp tỉnh Aichi, thành phố Toyota, Nhật Bản vào ngày 28. /Ảnh=NEWS1
Vận động viên sạn nữ 25m súng ngắn Hàn Quốc Yang Ji-in (từ trái sang), Bong Seo-rin, Oh Ye-jin đang thực hiện nghi thức trên bục trao giải sau khi giành được huy chương bạc tại đoàn thể sạn nữ 25m súng ngắn Á vận hội Aichi-Nagoya 2026 được tổ chức tại sân sạn tổng hợp tỉnh Aichi, thành phố Toyota, Nhật Bản vào ngày 28. /Ảnh=NEWS1
Vận động viên sạn nữ 25m súng ngắn Hàn Quốc Yang Ji-in (từ trái sang), Bong Seo-rin, Oh Ye-jin đang thực hiện nghi thức trên bục trao giải sau khi giành được huy chương bạc tại đoàn thể sạn nữ 25m súng ngắn Á vận hội Aichi-Nagoya 2026 được tổ chức tại sân sạn tổng hợp tỉnh Aichi, thành phố Toyota, Nhật Bản vào ngày 28. /Ảnh=NEWS1

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất