'Liên tục bị nghi ngờ chấn thương' Ohtani, mở cửa khả năng phẫu thuật "Tôi muốn theo dõi các giải pháp tiếp theo"

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Shohei Ohtani (32 tuổi, LA Dodgers) — người liên tục bị nghi ngờ về tình trạng thể chất sau khi không thể quay trở lại ụ ném bóng vào mùa thu — đã không hoàn toàn đóng cửa khả năng phẫu thuật trong mùa giải đấu.

LA Dodgers thua ngược Milwaukee Brewers 4-6 ở trận thứ 4 của Giải Vô địch Liên đoàn Quốc gia Major League 2026 (NLCS, 7 trận 4 thắng) diễn ra tại Dodgers Stadium ở Los Angeles, California (giờ Hàn Quốc ngày 16). Với kết quả này, Dodgers đã thua cả 4 trận trong series, gục ngã một cách thất vọng, khiến mục tiêu đạt 3 lần vô địch World Series liên tiếp bị thất bại. Trong khi đó, Milwaukee đã bước vào sân World Series lần đầu tiên sau 44 năm kể từ năm 1982.

Ohtani, người được xếp vào vị trí designated hitter số 1 trong trận này, đã phát huy tốt khi đánh ra home run 3 điểm vào cuối hiệp 2 — lần đầu tiên kể từ ngày 18 tháng 8 cách đây khoảng hai tháng. Tuy nhiên, điều đó không đủ để một mình ngăn chặn thua ngược của đội và sự rơi loại mùa thu gây sốc.

Sau trận đấu, khi gặp phóng viên, Ohtani được hỏi nhiều nhất về 'tình trạng thể chất' và 'liệu năm tới có quay trở lại vừa ném vừa đánh hay không'. Ohtani đã được đưa vào danh sách chấn thương (IL) vào đầu tháng 9 do viêm cơ nhị đầu cánh tay phải (Right biceps inflammation). Sau đó, anh quay trở lại lineup với tư cách cầu thủ đánh bóng vào ngày 23 tháng 9, nhưng dù không ở tình trạng bình thường, anh vẫn bị nghi ngờ là đang che giấu chấn thương hoặc đau đớn mà cố gắng thi đấu — 'nghi ngờ chấn thương' này cứ bám theo như một nhãn dán. Khi thêm vào đó những ảnh hưởng từ chấn thương ở đầu gối trong mùa giải, cuối cùng anh không thể ném bóng trong nửa sau mùa giải. Đó là lý do tại sao lo lắng rằng anh có thể phải trải qua một lần phẫu thuật nữa — vì anh đã trải qua phẫu thuật dây chằng khuỷu tay phải (Tommy John) vào tháng 9 năm 2023 và phẫu thuật nội soi khớp vai trái vào tháng 11 năm 2024.

Theo các tờ báo Nhật Bản Full Count và Nikkan Sports, khi được hỏi liệu năm tới anh có tiếp tục thử thách vừa ném vừa đánh hay không, Ohtani nói: "Tôi dự định sẽ làm tất cả. Tất nhiên, tôi muốn nỗ lực để có một mùa giải tốt hơn", nhưng cũng thừa nhận rằng "Tôi không thể ném bóng trong mùa playoffs, và tháng cuối cùng cũng vậy. Đó là những điểm mà tôi cảm thấy xấu hổ và không hài lòng với bản thân".

Về cách quản lý thể chất và hướng điều trị trong mùa giải đấu, anh nói: "Bây giờ tôi đã bước vào mùa giải đấu, những vấn đề liên quan đến cơ thể sẽ được sắp xếp trong thời gian tới. Ở giai đoạn hiện tại, chưa có gì được quyết định", và thêm: "Bao gồm cả điều trị, tôi chưa biết rõ mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào, nhưng tôi sẽ tiếp cận với tâm thế tiếp tục".

Về câu hỏi nhạy cảm nhất — 'kế hoạch phẫu thuật trong mùa giải đấu' — anh cũng không phủ nhận. Ohtani nói: "Hiện tại, tôi chưa biết rõ (về vấn đề đó)", và "Tôi muốn theo dõi xem làm thế nào chúng ta có thể giải quyết bao gồm nhiều giải pháp tiếp theo", từ đó mở cửa khả năng phẫu thuật.

Cuối cùng, Ohtani nói: "Mặc dù tôi không đạt được mục tiêu (3 lần vô địch World Series liên tiếp), tôi sẽ lấy nó làm chất dinh dưỡng cho năm tới", và khẳng định: "Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để tạo ra một mùa giải tốt hơn". Dodgers và Ohtani — những người bị loại sớm khỏi lễ hội mùa thu — đang trở thành chủ đề lớn nhất của mùa giải đấu về 'giải pháp' nào họ sẽ chọn trong mùa đông này.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc