*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


Ace nước ngoài của KIA Tigers James Nail đã đưa ra câu trả lời vui vẻ cho câu hỏi về triển vọng trận playoff thứ 5 (best-of-5 series).
Ngày 30, KIA đã giành được chiến thắng ngược 4-2 ở trận playoff thứ 4 của 2026 Shinhan SOL KBO postseason giữa Samsung Lions tại Gwangju-KIA Champions Field.
KIA, người đã thắng 5-1 ở trận playoff thứ 1 ngày 26, đã thua 3-8 ở trận thứ 2 và 4-6 ở trận thứ 3. Sau khi bị đẩy vào tình thế nguy hiểm với 1 thắng 2 thua, ngày hôm nay họ giành chiến thắng ở trận thứ 4 và đưa tỷ số series về 2 thắng 2 thua.
Bây giờ hai đội sẽ nghỉ một ngày, sau đó thi đấu trận playoff thứ 5 cuối cùng đầy kỳ vọng lúc 14 giờ ngày 1 tháng 11 tại Daegu Samsung Lions Park.
Ngày hôm nay, KIA đã đối mặt với các đánh giá của Samsung với ace nước ngoài hiện tại Nail dẫn đầu. Và Nail đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình. Trong 5 inning, anh ấy đã thể hiện một trận đấu tốt với 6 hits allowed, 0 walk, 5 strikeout và 1 earned run, tạo nền tảng cho chiến thắng của đội.
Sau khi kết thúc trận playoff thứ 4, Nail đã phỏng vấn với các nhà báo và nói "Tôi rất vui vì đã thắng. Tôi rất vui vì có thể tiến tới trận playoff thứ 5 mà chúng tôi phải đi", không giấu được niềm vui.
Nail nói "Trước đây ở Mỹ, tôi cũng đã ném bóng sau khi nghỉ bốn ngày. Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ làm điều đó trong một series quan trọng như vậy", sau đó "Tôi đã ném bóng cho đến hiệp thứ 4 rồi nói chuyện với ban huấn luyện. Cuối cùng, tôi quyết định chỉ ném bóng hết sức cho đến hiệp thứ 5. Ở hiệp thứ 5, tôi đã coi mỗi đánh giá là đánh giá cuối cùng và ném bóng hết sức", anh ấy nhìn lại.
Huấn luyện viên Lee Beom-ho, người chỉ huy KIA, đã gặp các nhà báo trước trận playoff thứ 4 hôm nay và nói "Điều đầu tiên là chơi để thắng", sau đó "Nail, một starting pitcher, đã ném 57 quả bóng, và việc không sử dụng anh ấy ở trận thứ 4 cũng là một vấn đề rất khó khăn để lựa chọn". Anh ấy tiếp tục nói "Chúng tôi bị đẩy vào tình thế có thể là trận cuối cùng, nhưng chúng tôi không thể chỉ kết thúc series mà không thử sử dụng Nail. Tôi đã nói chuyện với (Yang) Hyeon-jong. Hyeon-jong cũng thể hiện sự thấu hiểu bằng cách nói 'Điều quan trọng nhất là đội thắng'. Tôi rất cảm ơn", anh ấy truyền đạt lòng chân thành.
Nail nói "Ngay sau khi kết thúc trận thứ 1, tôi được nghe rằng hãy chuẩn bị để có thể ném bóng lần nữa ở trận thứ 4. Vì huấn luyện viên và các huấn luyện viên đã nói trước, tôi có thể cố gắng tập trung vào phục hồi tối đa", anh ấy chia sẻ câu chuyện phía sau.
Nail đã thể hiện một số dấu hiệu của việc kiểm soát bóng hơi không ổn định ở đầu trận. Anh ấy nói "Thực ra hôm nay khi tôi ném bóng, kiểm soát bóng thực sự rất tốt. Tôi nghĩ nó sẽ là ngày tốt nhất, nhưng khi đối mặt với đánh giá đầu tiên, kiểm soát bóng không tốt. Nhìn thấy điều đó, tôi nghĩ nó có thể là một trận đấu khó khăn. Tuy nhiên, kiểm soát bóng của các loại bóng khác rất tốt. Vì vậy, tôi nghĩ tôi có thể kết thúc tốt cho đến hiệp thứ 5", anh ấy nói.

Ngày hôm nay, Samsung đã đưa ra ace Chris Pedeck, người cũng đã ném bóng lần đầu ở trận playoff thứ 1 giống như Nail, làm starting pitcher. Số lượng bóng ném của Pedeck ở trận thứ 1 là 94. Và sau khi nghỉ 3 ngày, hôm nay anh ấy đã ném tới 99 quả bóng. Thành tích của Pedeck hôm nay là 5⅓ inning, 6 hits allowed, 1 hit by pitch, 6 strikeout và 1 earned run. Nail nói "Pedeck đã ném gần 100 quả bóng bốn ngày trước, và hôm nay cũng vậy", sau đó "Tôi thực sự tôn trọng anh ấy", anh ấy gửi lời khen ngợi.
Nail trả lời câu hỏi về triển vọng trận playoff thứ 5 bằng cách nói "(Starter của trận thứ 5) Oller và Frrado của Samsung dường như sẽ ném bóng tốt", sau đó "Tuy nhiên, cuối cùng trong trận đấu, KIA sẽ thắng. Tôi dự đoán KIA sẽ thắng 4-2. Ngoài ra, Kim Do-young sẽ đánh một home run", anh ấy trả lời chi tiết.
Tiếp theo, Nail nói "Nó sẽ là một trận đấu rất sít sao. Giống như trận thứ 4 này, trận thứ 5 cũng sẽ là một trận đấu điên rồ (Crazy game)", anh ấy nhấn mạnh, sau đó "Oller sẽ ném bóng với sự tập trung rất cao. Ngoài ra, Pedeck không tốt với đội của chúng tôi, nhưng giống như cách anh ấy ném bóng tốt ở trận thứ 4 này, Oller cũng sẽ có một thời gian có thể trả thù với Samsung", anh ấy thể hiện niềm tin vững chắc đối với đồng nghiệp nước ngoài.
Nail nói "Từ bây giờ, chúng tôi sẽ giả định rằng đội của chúng tôi sẽ lên Korean Series, và chuẩn bị cho trận đấu với KT tối đa. Tôi sẽ nghiên cứu cách tôi đã ném bóng và cách đối phương công kích tôi. Ngoài ra, về mặt thể chất, tôi sẽ tập trung vào phục hồi tối đa", anh ấy thể hiện quyết tâm.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
![[Chính thức] Pohang thất bại ở 'Bán kết A', chia tay HLV Park Tae-ha... Từ trận gặp Jeju ngày 1 tháng 11, chuyển sang chế độ HLV đại diện Kim Sung-jae](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026103016581699991_1.jpg)




!['와' KIA nail 'Inseong' Boso→Đối với ace của đội đối phương 'Tôn trọng' Mức độ này thì... Và 'PO kết thúc 5 trận' triển vọng được công bố chi tiết trực tiếp [PO4 hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026103016492281238_1.jpg)






