*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
LG Twins, đội thất bại trong cuộc đua 2 lần vô địch Korean Series năm 2026, đã sớm bắt tay vào việc bổ sung cầu thủ ngoại quốc. Đội đã chiêu mộ Tristan Beck (30 tuổi), tay phải đã hoạt động 4 mùa giải tại Major League Baseball (MLB) của Mỹ, đánh dấu bước đầu tiên hướng tới việc giành lại ngôi vương vào mùa giải 2027.
Ngày 5, LG công bố chính thức: "Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận ký hợp đồng với cầu thủ ngoại quốc Tristan Beck với tổng giá trị 878.000 đô la (tiền ký hợp đồng 300.000 đô la, lương hàng năm 578.000 đô la)."
Beck, quốc tịch Mỹ, là tay phải cao 193cm, nặng 90kg. Sau khi học tại đại học danh tiếng Stanford của Mỹ, anh được chọn bởi Atlanta Braves ở vòng 4 của MLB Draft 2018 với vị trí 112 toàn bộ. Sau đó, anh chuyển đến San Francisco Giants và ra mắt Big League vào năm 2023.
Thành tích tổng cộng ở Major League Baseball là 4 mùa giải, 85 trận đấu (5 trận khởi động) 5 thắng 3 thua 5 saves, ERA 4.08, 176⅔ inning 132 strikeout. Đặc điểm là anh đã có kinh nghiệm cả ở vị trí khởi động và bullpen.
Năm nay, anh cũng ra sân ở mound của Major League Baseball. Tại San Francisco, anh tham gia 14 trận đấu đều là relief pitcher với thành tích 1 thắng không thua 1 save, ERA 5.21, 19 inning 9 strikeout. WHIP (tỷ lệ cho phép lên base trên một inning) là 1.37.
Ở Minor League Triple-A, anh thi đấu cho Sacramento River Cats với 28 trận đấu (2 trận khởi động), ghi được 39⅔ inning 3 thắng 1 thua 1 save, ERA 4.54, 43 strikeout.
Thành tích tổng cộng ở Triple-A là 81 trận đấu (32 trận khởi động) 208 inning 14 thắng 13 thua, ERA 5.15. Toàn bộ Minor League, anh để lại thành tích 115 trận đấu (62 trận khởi động) 345⅓ inning 23 thắng 23 thua, ERA 4.82.
Anh có kinh nghiệm phong phú ở vị trí khởi động, nhưng gần đây tỷ lệ relief pitcher của anh cao hơn. Đặc biệt, năm nay anh chỉ khởi động 2 trận khi kết hợp Major League Baseball và Triple-A. Nếu được sử dụng làm starting pitcher ở KBO League, tình trạng thể chất để tiêu hóa inning dài và quản lý số lượng pitch sẽ là yếu tố then chốt.
Đối với LG, hoạt động ổn định của pitcher ngoại quốc là quan trọng để phục hồi vào mùa giải 2027. LG đã vô địch cả regular season và Korean Series năm ngoái, hướng tới 2 lần vô địch liên tiếp. Năm nay, với 78 thắng 1 hòa 65 thua (tỷ lệ thắng 0.545) ở regular season, đội xếp thứ 4. Đội đã đánh bại Doosan Bears ở vòng quyết định Wild Card, nhưng bị Kia Tigers thắng 3 trận liên tiếp ở semi-playoff, kết thúc mùa thu.
Đặc biệt, ở 3 trận semi-playoff, đội chỉ ghi được 5 điểm, và ở trận thứ 3 cuối cùng, đội thua 1-13. Pitcher ngoại quốc Anders Tolhurst, người đã dẫn dắt đội giành chức vô địch tổng hợp năm 2025, cũng gặp khó khăn khi đối đầu với Kia năm nay và không đáp ứng kỳ vọng.
Ngay sau khi kết thúc mùa giải, LG đã bắt tay vào việc tái cấu trúc đội hình pitcher. Sau khi cử 4 pitcher trẻ bao gồm Kim Yun-sik và Yang Woo-jin đến cơ sở đào tạo chuyên biệt Nhật Bản 'Next Base', đội đã tăng tốc độ chiêu mộ cầu thủ ngoại quốc.
Thông qua câu lạc bộ, Beck cho biết: "Tôi cảm thấy vinh dự khi được gia nhập LG, một câu lạc bộ danh tiếng của KBO. Tôi đã nghe nói rằng những người hâm mộ LG là những người nhiệt tình nhất không chỉ trong giải đấu mà còn trên toàn thế giới" và "Tôi muốn nhanh chóng cảm nhận được cảm giác được cổ vũ nồng nhiệt như vậy". Anh tiếp tục nói: "Tôi sẽ trở thành một pitcher có thể tiêu hóa càng nhiều inning càng tốt và giúp đội đạt được thành tích tốt nhất vào mùa giải tới."
Câu lạc bộ LG đánh giá: "Tristan Beck sở hữu những ưu điểm như bóng nhanh với sức mạnh hàng đầu giải đấu và sweeper là bóng quyết định, ngoài ra còn sử dụng nhiều loại bóng khác nhau. Dựa trên đó, anh có ưu điểm có thể cạnh tranh hiệu quả bất kể loại batter nào." Câu lạc bộ tiếp tục: "Vì anh đã tích lũy nhiều kinh nghiệm thực hiện nhiều vai trò trên sân khấu Mỹ, chúng tôi kỳ vọng anh sẽ thích ứng suôn sẻ với môi trường mới của KBO."
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
