*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


Lời hứa táo bạo được phát biểu khi gia nhập giữa mùa giải không hề là lời nói suông. Ace nước ngoài của Samsung Lions Chris Fedec (30 tuổi) đã phát huy tinh thần chiến đấu siêu nhân, cuối cùng đã mang cúp vô địch về quê hương Daegu của mình.
Ngày 8, Samsung đã giành chiến thắng 12-1 trước KT Wiz trong trận đấu vòng 5 "2026 Shinhan SOL KBO Giải vô địch Hàn Quốc (KS)" diễn ra tại Daegu Samsung Lions Park, xác định vô địch với tỷ số 4 thắng 1 thua trong series. Đây là khoảnh khắc Samsung lấy lại ngôi vương Giải vô địch Hàn Quốc sau 12 năm kể từ mùa giải 2014.
Fedec thực sự đã tỏa sáng rực rỡ trên sân bóng mùa thu này. Không chỉ ném gần 300 quả bóng trong 10 ngày liên tiếp với tư cách là pitcher khởi động xuyên suốt postseason, mà trong trận đấu vòng 5 Giải vô địch Hàn Quốc, anh còn thể hiện sự cống hiến bằng cách lên mound từ bullpen, trực tiếp hoàn thành vô địch cho đội.
Đó là một chuỗi các trận đấu liên tục. Ngày 26 tháng 10, Fedec đã khởi động trong trận playoff (PO) vòng 1 với KIA Tigers, ném 94 quả bóng nhưng để lại kết quả đáng tiếc là 5 điểm mất trong 4⅔ inning.
Nhưng anh không sụp đổ. Ngay sau khi vô địch được xác định, Fedec gặp các phóng viên tại hiện trường và nói về trận đấu tệ hại ở vòng 1: "Nó giống như một bài học cuộc sống. Tôi không muốn để thất bại định nghĩa bản thân mình" và "Dù là bất kỳ việc gì trong cuộc sống, bạn phải đứng dậy, ngẩng cao đầu, tin tưởng vào bản thân và tiến về phía trước. Nhờ có các đồng đội hỗ trợ tôi về mặt cảm xúc khi tôi gặp khó khăn về tâm lý, tôi mới có thể hoàn thành mùa giải một cách tuyệt vời" anh chia sẻ.
Fedec đã coi trận đấu tệ hại ở vòng 1 là cơ hội để tỉnh thức. Chỉ sau ba ngày nghỉ, anh đã tham gia trận PO vòng 4 ngày 30 với 99 quả bóng. Đó không phải là kết thúc. Sau khi nghỉ bốn ngày nữa, ngày 4 vừa qua, anh khởi động trong trận KS vòng 2 và ném 102 quả bóng, thể hiện cuộc chiến ngược 1 điểm mất trong 7 inning, tạo nền tảng cho chiến thắng 3-2 ở hiệp 12 kéo dài.
Ba lần khởi động trong mười ngày, ném chính xác 295 quả bóng. Đó là lịch trình cực đoan mà anh chưa từng trải qua trong sự nghiệp của mình. Tuy nhiên, điều hỗ trợ Fedec là sức mạnh tinh thần vô cùng mạnh mẽ. Anh, quê ở Texas, đã nhắc đến huyền thoại "Tay sắt" Nolan Ryan, người là hình mẫu của anh: "Ryan cũng nghỉ ba ngày và chuẩn bị khởi động. Tôi nghĩ 'Anh ấy đã làm được, tại sao tôi lại không?'" anh nói với giọng quyết tâm.
"Tinh thần Texas" này đã đạt đỉnh cao trong trận KS vòng 5 được mong chờ. Ngay sau khi giành chiến thắng ở trận vòng 4 hôm trước, Fedec đã sẵn sàng lên bullpen ở trận vòng 5. Anh nói: "Sau khi xác định chiến thắng hôm qua, nếu tình huống dẫn trước xuất hiện hôm nay, tôi muốn tự mình yêu cầu huấn luyện viên cho tôi cơ hội lên sân" và "Nhưng đội phân tích và các huấn luyện viên đã hỏi tôi trước: 'Nếu cần thiết ngày mai, bạn có thể lên bullpen không?' và tôi đã trả lời mà không chút do dự: 'Tất nhiên (Absolutely)'" anh kể lại câu chuyện đằng sau.
Fedec lên bullpen ở đầu hiệp 6, khi sự mệt mỏi từ việc khởi động chưa hết. Anh chịu trách nhiệm hoàn toàn 4 inning còn lại sau Won Tae-in, người đã ném 5 inning. Đó là một số inning dài hơn dự kiến ban đầu. Fedec nói: "Từ đầu, tôi không nghe nói rằng sẽ ném 4 inning. Nếu tình huống hoàn hảo, tôi nghĩ (Won) Tae-in sẽ ném 6 inning và tôi sẽ ném 3 inning còn lại" nhưng "Sau hiệp 5, khi chúng tôi dẫn trước 10 điểm, tôi đã lên mound sớm hơn. Khi dẫn trước lớn, ghế dự bị cũng biết rằng tôi sẽ lên và đổ hết sức. Nhờ giữ số lượng pitch ít, tôi mới có thể hoàn thành 4 inning và xác định vô địch" anh giải thích trực tiếp.
Trên mound, Fedec cuối cùng đã tặng vô địch cho Samsung. Anh đã hoàn thành lời hứa được phát biểu khi gia nhập vào mùa hè này theo cách kịch tính nhất. Cuối cùng, Fedec nói: "Sau khi mùa giải kết thúc và quay trở lại Texas, tôi sẽ phải thích nghi với múi giờ một chút, nhưng bây giờ khi đang ăn mừng với các đồng đội mà tôi đã xây dựng tình bạn trong 4 tháng qua, tâm trạng của tôi là tuyệt vời nhất" và "Trên hết, khi tôi lần đầu tiên đến đây vào tháng 7 vừa qua, tôi đã hứa với các fan rằng tôi sẽ mang vô địch đến cho họ, và bây giờ tôi có thể giữ lời hứa đó một cách trực tiếp, tôi cảm thấy vô cùng vui mừng" anh bày tỏ cảm xúc xúc động.


© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

!["Và" Giám đốc Park Jin-man "cái này" lần đầu tiên trong lịch sử! "Thất bại vô địch → xếp 4 và thất bại KS" Tại sao "vẫn tin tưởng lại" Quyết định của ban lãnh đạo Samsung lại xứng đáng được ca ngợi [Samsung V9]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110819295913621_1.jpg)
!['Tân binh thực sự tuyệt vời' Viết lại lịch sử sau 20 năm! Đăng quang 'Đại thưởng và Vua tiền thưởng và Tân binh vương', nhân vật chính chính là Kim Min-sol [KLPGA]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110815573564703_1.jpg)
!['Anh hùng thăng hạng' Lee Jung-hyo, Huấn luyện viên Suwon Samsung: "Không có cảm giác gì lớn lao... Chúng tôi vừa mới bước chân đầu tiên" [Hiện trường Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110812262384493_7.jpg)
!["Khi nhỏ, tôi bị bệnh và phải nằm viện Bệnh viện Đại học Quốc gia Chonnam trong 3 tuần..." Giữ lời hứa ý nghĩa, Jung Jae-hyun đạt chiến thắng đầu tiên trong sự cảm động! [KPGA]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110818252685397_1.jpg)
![Fedec giữ lời hứa vô địch "Tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này→Trận đấu PO1 tệ hại không thể định nghĩa tôi" [Samsung V9]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110818475369282_1.jpg)






