* Translated by AI

Starnews

'Hai ngày liên tiếp đăng bàn 45 cú ném hiến dâng' dù vậy 3 trận sau không có cơ hội nào, closer 30 saves thổ lộ đầy tiếc nuối "Lần này thực sự tức giận, năm thứ hai á quân thì không có gì đặc biệt"

Ngày phát:

김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Trận đấu vòng 2 Giải Shinhan SOL KBO Hàn Quốc năm 2026 (KS) giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra vào ngày 4 tại KT Wiz Park ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Khi Park Young-hyun của KT có dấu hiệu lung lay ở đầu hiệp 9, huấn luyện viên Lee Kang-chul đã lên ụ ném bóng để trấn an anh ta. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Trận đấu vòng 2 Giải Shinhan SOL KBO Hàn Quốc năm 2026 (KS) giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra vào ngày 4 tại KT Wiz Park ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Khi Park Young-hyun của KT có dấu hiệu lung lay ở đầu hiệp 9, huấn luyện viên Lee Kang-chul đã lên ụ ném bóng để trấn an anh ta. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Ba năm trước, anh ta đã sụp đổ trên ụ ném bóng. Lần này, thay vì sụp đổ, anh ta thậm chí không để mất điểm nào. Tuy nhiên kết quả lại giống nhau. Thậm chí, lần thứ hai á quân còn khiến anh ta tức giận hơn. Closer của KT Wiz Park Young-hyun (23 tuổi) đã kết thúc Giải Shinhan SOL KBO Hàn Quốc (KS) lần thứ hai trong cuộc đời mình một cách đầy tiếc nuối.

KT đã thua đậm 1-12 trước Samsung Lions ở trận đấu vòng 5 Giải Shinhan SOL KBO Hàn Quốc năm 2026 (best-of-7) diễn ra ngày 8 tại Samsung Lions Park ở Daegu. Sau khi thắng ở trận 1, KT liên tiếp thua 4 trận, kết thúc với tỷ số 1 thắng 4 thua trong series, chỉ giành được á quân.

Sau trận đấu, Park Young-hyun gặp các phóng viên và nói: "Không có gì đặc biệt để nói, nhưng thua là tức giận. Không biết khi nào lại có cơ hội như vậy, nhưng đó là một trận đấu đáng tiếc" và "Bây giờ đây là lần thứ hai tôi á quân, nhưng lần tới tôi phải có thể vô địch. Tôi sẽ phải tiếp tục chặn bóng một cách âm thầm với tâm trạng tức giận này".

Với Park Young-hyun, mùa giải năm nay đặc biệt dài. Từ buổi huấn luyện đội tuyển quốc gia World Baseball Classic (WBC) bắt đầu tại Saipan vào tháng 1 năm ngoái, anh ta đã chạy không ngừng. Sau khi trải nghiệm vòng tứ kết của Hàn Quốc tại WBC vào tháng 3, anh ta bước vào mùa giải chính thức, và vào tháng 9, anh ta còn tham dự Asiad Aichi và Nagoya năm 2026.

Tại Asiad, anh ta đã dẫn dắt Hàn Quốc giành huy chương vàng với 3 trận 4 inning 8 strikeout không để mất điểm. Ở trận chung kết với Nhật Bản, anh ta đăng bàn từ 1 sảnh 8 hiệp và chịu trách nhiệm 1⅔ inning không để mất điểm. Sau Đại hội Thể thao Châu Á Hàng Châu 2022, anh ta cũng ghi lại ERA 0.00 ở Asiad lần thứ hai.

Ở đội bóng cũng không khác. Anh ta ghi được 7 thắng không thua 30 saves, ERA 2.48 trong 56 trận mùa giải chính thức. Trong 61⅔ inning, anh ta đã ghi được 65 strikeout. Sau khi giành vị trí vua saves với 35 saves năm ngoái, anh ta đã đạt được 30 saves liên tiếp 2 năm, hỗ trợ KT giành vị trí thứ nhất mùa giải chính thức.

Park Young-hyun của KT. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Park Young-hyun của KT. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Trong buổi huấn luyện chuẩn bị cho Giải Shinhan SOL KBO Hàn Quốc tháng trước, anh ta nhấn mạnh: "Không ai công nhận vị trí thứ hai. Phải là vị trí thứ nhất bằng mọi giá." Trước trận 1, anh ta cũng nói "Tôi đã sẵn sàng tham gia cả 7 trận" và thể hiện quyết tâm hướng tới chức vô địch. Huấn luyện viên KT Lee Kang-chul (60 tuổi) cũng kỳ vọng "Tôi hy vọng Park Young-hyun sẽ giành được MVP với 4 saves."

Thực tế, Park Young-hyun đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. Ở trận 1 ngày 3, anh ta đăng bàn ở đầu hiệp 8 với 1 sảnh, bases-loaded khi KT đang bị dẫn 8-6. Mặc dù để mất 1 điểm do bóng bại, anh ta đã chặn 1⅔ inning với 22 cú ném, không có hits allowed, 3 strikeout, không để mất điểm, bảo vệ chiến thắng 8-7.

Huấn luyện viên Lee Kang-chul thể hiện sự hài lòng sau trận đấu: "Slider tốt nhất trong cuộc đời tôi đã liên tục xuất hiện" và nói tiếp "Còn 3 trận thắng nữa. Tôi phải chặn tốt cánh cửa phía sau để có thể vô địch. Không quan tâm đến MVP. Tôi chỉ khao khát vô địch."

Ở trận 2 ngày 4, anh ta cũng được gọi ở đầu hiệp 8 với 1 sảnh. Mặc dù đã ném 22 cú hôm trước, hôm nay anh ta cũng ghi được 1⅔ inning với 23 cú ném, 2 hits allowed, 1 strikeout, không để mất điểm. Anh ta đã chịu trách nhiệm 5 out liên tiếp trong hai trận. Tuy nhiên, dù có màn trình diễn tốt đó, KT vẫn thua 2-3 sau 12 hiệp. Tình thế đã thay đổi khi Park Young-hyun rời khỏi ụ ném bóng và để mất điểm.

Có lẽ không ai biết rằng đó sẽ là lần cuối cùng. Ở trận 3, KT thua 1-5, ở trận 4 thua 5-10. Ở trận 5 cuối cùng, thậm chí phòng ngự cũng sụp đổ và thua đậm 1-12. Thậm chí không có tình huống nào để closer đăng bàn.

Trận đấu vòng 2 Giải Shinhan SOL KBO Hàn Quốc năm 2026 (KS) giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra vào ngày 4 tại KT Wiz Park ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Sau khi xử lý Kim Hyun-jun của Samsung bằng fly ở vị trí 2 sảnh 2 chốt ở đầu hiệp 9, Park Young-hyun của KT đang hét lên. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Trận đấu vòng 2 Giải Shinhan SOL KBO Hàn Quốc năm 2026 (KS) giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra vào ngày 4 tại KT Wiz Park ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Sau khi xử lý Kim Hyun-jun của Samsung bằng fly ở vị trí 2 sảnh 2 chốt ở đầu hiệp 9, Park Young-hyun của KT đang hét lên. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Thành tích cuối cùng của Park Young-hyun ở Giải Shinhan SOL KBO Hàn Quốc là 2 trận 1 save, 3⅓ inning không để mất điểm. Thực tế, ở ba trận cuối cùng khi tất cả phụ thuộc vào kết quả, anh ta không được đăng bàn và chỉ ngồi ở phòng chờ, giãn cơ rồi kết thúc.

Đó là một loại đau khác so với 3 năm trước. Park Young-hyun là năm thứ hai sự nghiệp chuyên nghiệp, năm 2023, anh ta ghi được 4 trận 1 thua 1 save, ERA 4.91 ở Giải Shinhan SOL KBO Hàn Quốc với LG Twins. Anh ta để mất 2 điểm trong 3⅔ inning. Đặc biệt, ở trận 2, khi KT dẫn 4-3 ở cuối hiệp 8, anh ta để Park Dong-won của LG Twins hit vào một home run đảo ngược 2 điểm, góp phần vào thất bại 4-5.

Lúc đó, anh ta đã chịu trách nhiệm về thất bại. Tuy nhiên, năm nay, mặc dù anh ta đã trở thành một pitcher đáng tin cậy nhất, anh ta phải chứng kiến những trận thua liên tiếp của đội từ phòng chờ. Park Young-hyun thổ lộ: "Năm thứ hai tôi cũng á quân một lần, nhưng lúc đó tôi không có gì đặc biệt. Nhưng hôm nay khi bị điều này, tôi cảm thấy rất tệ và thực sự tức giận."

Mặc dù công nhận chức vô địch của Samsung, anh ta không giấu được sự tiếc nuối. Park Young-hyun nói: "Tôi cũng muốn đăng bàn bất cứ lúc nào, nhưng tôi không nghĩ rằng nếu tôi đi trước thì tình huống sẽ thay đổi" và "Samsung tốt hơn chúng tôi rất nhiều về sự khao khát và phong độ. Tôi nghĩ đó là một đội rất tốt."

Cuối cùng, Park Young-hyun nói: "Tôi cảm ơn các fan đã đến rất nhiều, dù ở nhà hay sân khách" và "Tôi sẽ loại bỏ tâm trạng tức giận này và chuẩn bị tốt cho mùa giải năm tới. Năm tới, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức với tâm trạng rằng tôi sẽ hoàn thành vai trò của mình một cách giống hệt."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất