"Sân Jamsil lần cuối, tôi buồn" Cầu thủ ném bóng 70 tuổi Park Chul-soon, Jamsil và một trận chia tay đẹp đẽ [Hiện trường Jamsil]

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Anh ấy không phải là người ném bóng khai mạc, cũng không phải là huấn luyện viên. "Phượng hoàng bất tử" của OB Bears (tiền thân của Doosan) — Park Chul-soon (70 tuổi) — lên ụ ném bóng lần nữa sau 30 năm và nói lời tạm biệt đẹp đẽ với sân Jamsil mà anh yêu quý.

Park Chul-soon đã xuất hiện như starting pitcher đội nhà tại trận đấu huyền thoại 'Jamsil The Last Inning by Renault' diễn ra tại sân Jamsil, quận Songpa, Seoul vào ngày 14.

Trận đấu này là một sự kiện đặc biệt được tổ chức bởi các huyền thoại bóng chày chuyên nghiệp để tưởng nhớ sân Jamsil, nơi sẽ bị phá bỏ để xây dựng một sân mới sau kết thúc mùa giải năm nay.

Những huyền thoại đại diện cho bóng chày chuyên nghiệp đã tập hợp tại một nơi, và Park Chul-soon — người được nhớ đến đầu tiên khi nói đến sân Jamsil — đã được chọn làm starting pitcher đội nhà lên ụ ném bóng.

Park Chul-soon, người đã ghi được 24 thắng và ERA 1,84 vào năm 1982 — năm đầu tiên của bóng chày chuyên nghiệp — dẫn dắt OB tới chức vô địch Korean Series và trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất (MVP), đã hoạt động với thành tích 76 thắng 53 thua 20 saves và ERA 2,95 cho đến khi giải nghệ năm 1996. Mặc dù bị chấn thương nhiều lần, anh không từ bỏ và đã tái xuất; vào mùa giải 1995 — mùa giải cuối cùng trước khi giải nghệ — anh đạt được 9 thắng, mang lại chức vô địch cho OB sau 13 năm.

Sân Jamsil có ý nghĩa gì đối với Park Chul-soon? Gặp gỡ các phóng viên trước trận đấu, anh nói: "Nó đau lòng. Tôi đã cười rất nhiều, khóc rất nhiều, và lăn lộn ở đây với các đồng đội, nhưng khi nghe nói đây là trận đấu Jamsil cuối cùng, tôi cảm thấy tiếc nuối và anh ơi, không chỉ là tiếc nuối mà còn đau lòng."

Khoảnh khắc được nhớ đến nhiều nhất cũng để lại một ký ức đau lòng. Park Chul-soon nói: "Lễ giải nghệ khi tôi hôn ụ ném bóng rồi rời đi là khoảnh khắc tôi nhớ nhất", và tiếp tục: "Thật tiếc khi một nơi chứa đầy những ký ức sẽ biến mất. Đối với tôi, ụ ném bóng Jamsil là nơi tôi vô số lần ngã xuống và tái xuất, nên nó mang ý nghĩa rất đặc biệt và lớn lao."

Park Chul-soon hiện đã 70 tuổi, nhưng trước mặt các fan, anh vẫn muốn là 'MVP Park Chul-soon'. "Có vẻ như đã hơn 40 năm kể từ khi tôi lên ụ ném bóng như một cầu thủ. Vì vậy tôi lo lắng rằng các fan có thể sẽ thất vọng", anh nói, rồi tiếp tục: "Bây giờ cánh tay tôi không nâng lên được, và những động tác chạy bộ hoặc giãn cơ cần thiết cho một pitcher cũng không thực hiện được đúng cách, nên cơ bắp không dãn ra. Dù tôi tin tưởng catcher Lee Man-soo và cố gắng ném bóng, nhưng bóng không đi theo ý muốn của tôi, và tôi gần như khóc vì cảm thấy buồn. Tôi đã cố gắng tập luyện để có thể cho các fan thấy một hình ảnh tốt đẹp, nhưng cơ thể không theo kịp, nên tôi cảm thấy rất buồn."

Tuy nhiên, chỉ bằng việc lên ụ ném bóng, anh đã mang lại cảm xúc cho các fan. Xuất hiện như starting pitcher đội nhà, Park Chul-soon đối mặt với Kim Bong-yeon — batter số 1 của đội khách. Mặc dù không phải những cú ném bóng mạnh mẽ như ngày xưa, nhưng bóng của pitcher 70 tuổi Park Chul-soon vẫn chính xác bay vào mitt của catcher Lee Man-soo. Với tỷ số 2-2, Kim Bong-yeon đánh một quả bóng mà shortstop Ryu Jung-il đã bắt được, tạo ra out đầu tiên.

Theo kế hoạch, Park Chul-soon rời ụ ném bóng sau khi đối mặt với một batter. Các fan, những người đã chứng kiến 'pitcher Park Chul-soon' — không phải người ném bóng khai mạc — sau một khoảng thời gian dài, đã đáp lại bằng những tràng pháo tay. Park Chul-soon cởi mũ và cúi người 90 độ để chào hỏi. Như vậy, anh đã nói lời tạm biệt cuối cùng với sân Jamsil — nơi anh đã coi là sân nhà trong hầu hết cuộc đời bóng chày của mình.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc