*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


"Đó là một nơi như một người bạn vĩnh viễn, một người đồng hành vĩnh viễn."
"(Nếu được phép) Tôi muốn mang theo hoàng hôn của Sân vận động Jamsil."
Mưa rơi lất phất, dù ủng hộ những đội khác nhau, nhưng tấm lòng hướng tới sân vận động Jamsil là như nhau. Dù thời tiết xấu, những người hâm mộ LG Twins và Doosan Bears đã nắm tay gia đình mình và tìm đến khán đài. Với một số người, đây là nơi họ bắt đầu tình yêu lần đầu tiên, còn với những người khác, đây là nơi họ học bóng chày cùng cha mẹ.
Ngày 14, tại Sân vận động Jamsil Seoul diễn ra sự kiện 'Jamsil The Last Inning by Renault'. Đây là một buổi tập hợp 61 huyền thoại đại diện cho bóng chày Hàn Quốc để tưởng niệm Sân vận động Jamsil sẽ bị phá dỡ vào cuối năm nay.
Sân vận động Jamsil Baseball, khai trương năm 1982, đã phát triển cùng với bóng chày chuyên nghiệp Hàn Quốc. Vào ngày 1 tháng 8 năm đó, trận đấu bóng chày chuyên nghiệp đầu tiên giữa MBC Blue Dragons và Lotte Giants được tổ chức, và vào tháng 9, Hàn Quốc đã vượt qua Nhật Bản tại Giải vô địch bóng chày thế giới và giành được chức vô địch lần đầu tiên trong lịch sử.
Đội bóng chày có trụ sở tại Seoul là MBC Blue Dragons đã sử dụng sân nhà trước tiên, và khi OB Bears chính thức vào sân vào năm 1986 theo đúng kế hoạch, hai đội bóng đã sống chung dưới một mái nhà. MBC đổi tên thành LG Twins vào năm 1990, còn OB đổi tên thành Doosan Bears vào năm 1999, nhưng truyền thống chia sẻ sân Jamsil vẫn tiếp tục.
LG có những ký ức về năm 1990 và 1994, cũng như năm 2023 khi đội vô địch sau 29 năm chờ đợi. Doosan cũng có những kỷ niệm từ năm 1995 và 2001, cùng với thời kỳ huy hoàng trong những năm 2010, để lại vô số tiếng reo hò tại Jamsil. Mặc dù là những đối thủ phải đánh bại nhau trên cùng một sân bóng, nhưng đối với các fan, Jamsil là một nơi đặc biệt như nhau.


Người hâm mộ Doosan mà chúng tôi gặp hôm đó là In Young-gyo (38 tuổi) cũng đã thiết lập một mối duyên đặc biệt tại Jamsil. Ông In nói với nụ cười: "Ban đầu vợ tôi là người hâm mộ Doosan. Tôi không ủng hộ đội nào cả, chỉ xem bóng chày thỉnh thoảng, nhưng khi gặp vợ, tôi đã trở thành người hâm mộ Doosan."
Anh ấy lần đầu tiên tìm đến Jamsil là vào năm 2015 khi đang yêu nhau với vợ. Lúc đó, starting pitcher của Doosan là Dustin Nippert (45 tuổi). Ban đầu anh ấy chỉ theo vợ đến, nhưng rồi trở thành fan của Doosan cùng với vợ, chờ đợi chức vô địch. Ông In cho biết: "Doosan cũng vô địch năm 2019, nhưng lúc đó con trai đầu vừa sinh ra nên tôi ít khi đến sân bóng. Vì thế, chức vô địch đặc biệt nhất với tôi là năm 2016", anh ấy nhìn lại.
Nippert không chỉ là một cầu thủ ném bóng nước ngoài đối với những người hâm mộ Doosan. Nippert gia nhập Doosan năm 2011 và trong 7 mùa giải cho đến năm 2017 đã giành được 94 chiến thắng, hoạt động như cầu thủ ném bóng chính của đội. Đặc biệt, năm 2015, anh được chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất (MVP) của vòng loại trực tiếp, sau đó giành chiến thắng trong Giải World Series Hàn Quốc, dẫn dắt Doosan tới chức vô địch sau 14 năm.
Năm tiếp theo, anh ấy có thành tích áp đảo với 22 thắng 3 thua trong 28 trận, ERA 2,95, giành được 3관왕 (vua đa thắng, vua ERA và vua tỷ lệ thắng). Anh ấy thắng lớn trong MVP mùa giải đều đặn và Golden Glove hạng mục pitcher, đồng thời dẫn dắt Doosan tới hai lần vô địch Korean Series liên tiếp. Sau đó, Nippert kết thúc mùa giải cuối cùng tại KT Wiz vào năm 2018 với thành tích suốt sự nghiệp KBO League là 102 thắng 51 thua và 1.082 strikeout. Năm 2022, anh ấy cũng được chọn vào danh sách huyền thoại 40 năm KBO League.
Ông In cho biết: "Tôi cho rằng cầu thủ Nippert là một tay ném nước ngoài xứng đáng được vinh danh bằng số áo vĩnh viễn. Mặc dù tiếc là không được công nhận chính thức, nhưng đối với những người hâm mộ Doosan, cầu thủ Nippert là một số áo vĩnh viễn vĩnh cửu", bày tỏ tình cảm của mình.


Hôm đó, để được chứng kiến Nippert lại bước lên ụ ném bóng Jamsil, ông đã đến sân vận động cùng với con trai In Do-yoon (9 tuổi). In Do-yoon nói "Em lần đầu tiên đến đây khi Lotte và Doosan thi đấu cách đây hai năm" và "Được xem bóng chày ở một sân lớn như thế nên rất vui", rồi cười tươi.
Sân vận động mà anh ấy lần đầu tìm thấy khi còn yêu vợ giờ đã trở thành nơi để anh ấy cùng con trai xây dựng những kỷ niệm. Anh In cho biết: "Có sự chênh lệch thế hệ giữa tôi và con trai, và cũng vì vậy mà nhiều cầu thủ huyền thoại của thế hệ trước tôi cũng đã đến đây. Tôi rất vui vì có thể cùng con trai ghi nhớ và lưu giữ những kỷ niệm và những cầu thủ đó."
Khi được hỏi Jamsil có ý nghĩa gì đối với những người hâm mộ Doosan, ông In cho biết "bạn bè vĩnh viễn, đồng hành vĩnh viễn", và ông mong muốn điều đó cũng được tiếp nối ở sân vận động Jamsil mới là những lựa chọn đồ ăn phong phú. Những người hâm mộ Doosan nổi tiếng là một cộng đồng hâm mộ chân thành với đồ ăn đến mức được gọi là "먹산 (ăn + Doosan Bears)" theo sự công nhận của cả bên trong lẫn bên ngoài. Ông In cười nói: "Nếu là người hâm mộ Doosan thì đó là đồ ăn. Nếu tốt hơn bây giờ thì tốt, nhưng tôi hy vọng không nên kém hơn. Đối với những người hâm mộ Doosan, đồ ăn là điều quan trọng nhất."
Jamsil là nơi những người hâm mộ LG nuôi dưỡng tình yêu và tích lũy những kỷ niệm gia đình. Đối với Lee Chang-hoon (42 tuổi), Jamsil là một địa điểm được kế thừa từ thời cha ông. Dưới ảnh hưởng của cha — người yêu thích bóng chày từ thời kỳ MBC Cheongryong — ông lần đầu tiên đến Jamsil Baseball Stadium vào năm 1991. Sau đó, ông lớn lên khi ủng hộ LG, và sau này, ông cũng có cuộc hẹn hò đầu tiên với vợ tại Jamsil.
Nhân dịp kỷ niệm 10 năm kết hôn, năm nay anh Lee đã dẫn vợ Kim Ji-hee (37 tuổi) và con gái đến Jamsil lần nữa. Anh Lee cho biết: "Hôm nay (ngày 14) cũng là lần cuối cùng, và đây là một địa điểm chứa đựng rất nhiều kỷ niệm tuyệt vời. Tôi đã có buổi hẹn hò đầu tiên với vợ tại Jamsil nên đây là một nơi rất ý nghĩa, và lần này tôi được đến thăm lần cuối cùng cùng con em."


Thú vị là chị Kim lúc đầu là fan của Doosan. Lần đầu tiên chị tìm đến Jamsil vào thời đại học và ủng hộ Nifert và Son Si-heon (46 tuổi). Tuy nhiên, khi đi xem bóng chày cùng chồng, chị tự nhiên bị cuốn hút bởi bộ đồng phục pinstripe. Chị Kim nói cười: "Khi đi cùng chồng, giờ tôi đã trở thành fan của LG, nhưng lúc đầu tôi là fan của Doosan. Tôi rất thích cầu thủ Nifert và cầu thủ Son Si-heon, nên gặp lại họ sau lâu lắm thật là vui lắm." Anh Lee cũng vui mừng khi gặp lại huyền thoại vào ngày hôm đó. Anh nói: "Tôi rất thích cầu thủ 'La Bang' Lee Byung-kyu, nên gặp lại anh ấy sau lâu lắm thật là vui."
Vợ chồng Lee Chang-hoon và Kim Ji-hee cũng không thể quên được khoảnh khắc LG vô địch Korean Series năm 2023. Năm đó, LG đã giành chiến thắng tại trận chung kết Korean Series thứ 5 gặp KT Wiz diễn ra tại Jamsil, lần đầu tiên đăng quang sau 29 năm. Vợ chồng họ đã chứng kiến khoảnh khắc lịch sử đó trực tiếp tại hiện trường. Lee cho biết: "Tất cả các cổ động viên LG đều sẽ cảm thấy như vậy, nhưng trong thời kỳ tối tăm kéo dài, mọi người có lẽ đều giấu đi tình yêu với đội bóng. Tuy nhiên, tình yêu dành cho LG không bao giờ thay đổi, vì vậy tất cả những cảm xúc đó đã tích tụ lại và dường như đã bùng nổ hết cả vào năm 2023."
Jamsil sẽ biến mất vào lịch sử sau mùa giải 2026. Seoul đang thúc đẩy dự án xây dựng một sân vận động mái che quy mô 30.000 chỗ ngồi trên khu đất của sân baseball Jamsil hiện tại. Mục tiêu hoàn thành là năm 2032. Trong thời gian đó, LG và Doosan dự kiến sẽ sử dụng Sân vận động chính Jamsil Olympic làm sân nhà thay thế trong 5 mùa giải từ 2027 đến 2031.


Hai đội sẽ tiếp tục ở chung tại sân mới, nhưng không thể mang theo tất cả những gì có thể cảm nhận được tại Jamsil hiện nay. Đối với Lee, sân vận động Jamsil không chỉ là nơi để xem các trận đấu bóng chày và kiểm tra kết quả rồi rời đi.
Chồng Lee cho biết: "Tôi nghĩ rằng Jamsil là nơi yên tĩnh của tâm hồn đối với những người hâm mộ LG. Cuối tuần chúng tôi sẽ đến đây để nghỉ ngơi, sau lễ cưới cũng đến Jamsil để chơi. Ngay cả khi có cuộc họp xung quanh, chúng tôi cũng ghé qua." Ông nói thêm: "Đối với chúng tôi, đó dường như là một không gian yên tĩnh nơi chúng tôi chia sẻ những kỷ niệm tốt đẹp và thời gian cùng nhau."
Vợ Kim đã bày tỏ sự mong đợi đối với sân vận động mái che mới cũng như sự tiếc nuối khi Jamsil hiện tại sẽ biến mất. Kim nói: "Khi nhắc đến sân vận động Jamsil, cảm giác thoáng đãng rất tốt. Nhưng khi chuyển sang sân vận động mái che, cảm giác đó sẽ không còn nữa, nên đó là phần tôi tiếc nuối nhất."
Trong khi đó, anh ấy mỉm cười và nói: "Dù sao thì con gái cũng đã đến cùng tôi, nên tôi có thể để lại một bức ảnh để sau này khi Jamsil mở cửa lại thì có thể nhớ lại kỷ niệm, điều đó thực sự tuyệt vời". Tại Jamsil — nơi LG và Doosan đã chia sẻ những chiến thắng và thất bại trong 44 năm — những người hâm mộ đã tạo dựng nhân duyên và trở thành một gia đình, rồi quay trở lại sân vận động.
Khi được hỏi Kim muốn mang điều gì từ Jamsil cuối cùng đến sân vận động bóng chày mới, anh ấy suy nghĩ một lát rồi trả lời như vậy.
"(Nếu được phép) Tôi muốn mang theo hoàng hôn của sân vận động Jamsil."
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc






![[Chính thức] 'Nexen→SK→LG' Lại tái hợp với Yêm Kyung-yeop... Son Hyuk cựu Giám đốc Hanwha, trở về đội cũ với vai trò 'QC + Huấn luyện viên tổng quát về đội hình ném bóng' "Vui mừng được quay trở lại"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111510051966315_1.jpg)





