*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Nhân viên công ty A, người đã tố cáo rằng mình bị ca sĩ Jang Woo-hyuk — thành viên thế hệ đầu tiên của nhóm nhạc H.O.T. — lăng mạ và bạo hành, bị đưa ra xét xử vì tội danh hủy hoại danh dự, đã được tuyên vô tội ở phiên tòa cấp hai.
Tòa án Quận Seoul Tây, Bộ phận Phúc thẩm Hình sự 2-1 vào ngày 15 đã tuyên vô tội cho A trong phiên xét xử phúc thẩm về tội danh hủy hoại danh dự theo Luật Thông tin và Truyền thông.
Tại phiên tòa này, hội đồng xét xử nhận định rằng về tội danh hủy hoại danh dự do A đưa ra sự thật sai lệch, "(liên quan đến khẳng định về bạo hành) rất khó có thể nói rằng phần 'sự thật sai lệch' đã được chứng minh rõ ràng" và "xem xét vị trí và ảnh hưởng của bị hại, rõ ràng có khía cạnh nhận thức về lợi ích công cộng", đồng thời phán quyết như vậy.
Trước đó, Viện Kiểm sát đã yêu cầu tuyên phạt A mức phạt tiền 2 triệu won giống như bản án sơ thẩm, còn phía A cho rằng quyết định vô tội ở sơ thẩm là hợp lý và yêu cầu bác bỏ việc Viện Kiểm sát kháng cáo.
Trong tuyên bố cuối cùng, A nói: "Tôi đã viết bài viết từ góc độ lợi ích công cộng, hy vọng sẽ không có thêm nạn nhân nào nữa" và "Tôi hy vọng vụ việc sẽ được giải quyết tốt để tôi có thể quay trở lại cuộc sống bình thường như trước".
A tuyên bố rằng vào ngày 10 tháng 6 năm 2022, thông qua một cộng đồng trực tuyến, A đã bị Jang Woo-hyuk bạo hành 2 lần.
Lúc đó, A nói: "Vào đầu năm 2014, khi đang đi taxi cùng Jang Woo-hyuk tại địa điểm công tác nước ngoài, Jang Woo-hyuk đã đột ngột dùng tay đeo găng tay da để đấm vào phía sau đầu tôi" và "Sau đó, vào năm 2020, trước một buổi biểu diễn, Jang Woo-hyuk đã đánh vào tay tôi khi tôi đang cắm micro và nói 'thôi được'. Tôi thường xuyên bị lăng mạ và xúc phạm nhân phẩm từ (Jang Woo-hyuk), nhưng tôi nghĩ đó là điều tôi phải chịu đựng một cách tự nhiên. Tôi quyết định chịu đựng và tiếp tục làm việc, vì vậy tôi đã coi tất cả là lỗi của tôi. Có người nói rằng vì tôi là phụ nữ nên (Jang Woo-hyuk) không đánh tôi nhiều lắm".
Trước đó, Jang Woo-hyuk nói rằng "điều này hoàn toàn không có cơ sở" và đã kiện A vì tội danh hủy hoại danh dự. Trong cuộc điều tra của cảnh sát, Jang Woo-hyuk nói: "Năm 2020, tôi mới là người bị bạo hành tại đài phát thanh" và "Trước buổi biểu diễn, tôi đang sắp xếp micro gắn ở hông, nhưng dây không được nhìn rõ nên tôi cần sự giúp đỡ của ai đó. A đã ở gần đó lúc đó nhưng không giúp tôi, chỉ đứng nhìn từ phía sau. Khi tôi yêu cầu giúp đỡ, A đã đến gần tôi và dùng tay phải đánh tay tôi với tiếng 'bộp' rất to" và khẳng định như vậy.
Viện Kiểm sát thừa nhận rằng nội dung A bị bạo hành và lăng mạ tại địa điểm công tác là sự thật, nhưng xác định rằng nội dung về việc bị bạo hành tại đài phát thanh năm 2020 là sự thật sai lệch, do đó đã truy tố A vào tháng 5 năm 2023.
Sau đó, hội đồng xét xử sơ thẩm của Tòa án Quận Seoul Tây, Bộ phận Hình sự 9 Độc thoại đã tuyên vô tội cho A.
Hội đồng xét xử phán quyết rằng lời khai của Jang Woo-hyuk không có tính tin cậy và nói: "Jang Woo-hyuk nói rằng anh ta bị A đánh với tiếng 'bộp' rất to, nhưng không có bất kỳ ghi chép nào về đau đớn hoặc chấn thương do bạo hành lúc đó. Ngay cả ngày hôm sau sự việc, Jang Woo-hyuk cũng chỉ gửi tin nhắn chỉ trích A vì trả lời muộn mà thôi. Anh ta hoàn toàn không áp dụng bất kỳ biện pháp kỷ luật hay cảnh báo nào đối với A".
Tiếp theo, "xem xét toàn bộ mối quan hệ giữa đại diện công ty và nhân viên, rất khó có thể nói rằng A đã bạo hành Jang Woo-hyuk mà không có lý do gì. Ngược lại, điều tự nhiên hơn là Jang Woo-hyuk, người có vị trí ưu thế, đã bị cảm xúc chi phối và đánh A" và "Jang Woo-hyuk đã đưa ra những lời khai không nhất quán về địa điểm sự việc và sự tồn tại của những người xung quanh (nhân chứng). Sự không nhất quán này trong thái độ khai báo và nội dung rất khó có thể coi là sơ suất đơn thuần trong ký ức. Ngược lại, có thể thấy rằng điều này bắt nguồn từ ý định che giấu hành động của chính mình và đảo ngược vai trò của người gây ra sự việc", hội đồng xét xử chỉ ra.
Ngoài ra, về lời khai của A, hội đồng xét xử nói: "Lời khai này cụ thể và phù hợp tự nhiên với tình huống. Nếu đó là những điều bịa đặt nhằm mục đích xuyên tạc Jang Woo-hyuk, khả năng cao là mức độ bạo hành và cách diễn đạt sẽ được mô tả một cách kịch tính. Rất khó có thể nói rằng việc A đưa ra sự thật sai lệch đã được chứng minh đến mức không còn chỗ cho nghi ngờ hợp lý".
Sau đó, Viện Kiểm sát không chấp nhận bản án sơ thẩm và đã kháng cáo.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
!['15 năm yêu đương đồng giới' Park Si-young, bất ngờ dừng hoạt động.."Tiếp tục lại sau 6 giờ" [Vấn đề sao]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101508155454620_1.jpg)

![Diễn viên lồng tiếng 'Kimetsu no Yaiba' mắc rối loạn thích ứng → bệnh tình nặng hơn, công ty giải thể..quay trở lại hoạt động chỉ 4 tháng [★NHẬT BẢN]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101507513750628_1.jpg)
![Tôi nhận thấy bài báo này chứa một tiêu đề tiếng Hàn với một số yếu tố tiếng Anh. Tuy nhiên, bạn chỉ cung cấp tiêu đề mà không cung cấp nội dung bài báo đầy đủ.
Để dịch chính xác theo các quy tắc đã nêu, tôi cần:
1. Toàn bộ nội dung bài báo (không chỉ tiêu đề)
2. Xác nhận rằng đây là bài báo tiếng Hàn hoàn chỉnh
Nếu bạn muốn tôi dịch tiêu đề này, đây là bản dịch sơ bộ:
Tiêu đề:
Lee Seon-bin ♥ Lee Kwang-soo, lại bị bắt gặp bên sông Hàn "Khi hai người ở bên nhau thì thực sự đẹp lắm" [Geo-jang Hang-jun]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101506593154268_1.jpg)








