登上手术台的传奇"赛季出局"空白，舍身填补的"备份自由人"金彩媛

*此内容由AI翻译生成。

"虽然非常心痛，但现实中负担感也很大。"

女子职业排球IBK企业银行的自由人金彩媛(29岁)这样回忆了4天前"传奇"林明玉(40岁)受伤的瞬间。 这是6日在仁川三山世界体育馆举行的与兴国生命队的2025~2026职业排球V-联赛女子组主场比赛结束后，与记者们见面时所说的话。 金彩媛说:"姐姐受伤的瞬间让我很心痛,现在我要做的责任感也深深触动了我。"

被誉为女排最佳自由人林明玉在2日与GS加德士队的比赛中右跟腱破裂受伤。 结果,最近登上手术台后,目前正在打着石膏恢复中。 考虑到伤病部位和恢复时间等因素，实际上已经"赛季出局"。 虽然年纪不小，但仍是球队核心球员，林明玉的赛季出局空白对冲击春季排坛的IBK企业银行来说也是致命的打击。

视线自然而然地投向了"备份自由人"金彩媛。 上赛季曾是球队主力自由人队的他在林明玉归队后被挤到了替补位置。 实际上,在林明玉倒下的上次GS加德士战中,他也立即代替了那个角色。 在兴国生命队的比赛中，他久违地首发出场，驰骋在球场上。 首发出场足足有327天。

自己要填补的林明玉的"传奇"存在感,与金彩媛感受到的负担感大小成正比。 他说:"在排球场上，他真的是传奇选手，不是吗？ 对于能否填补姐姐的空白，她非常担心。 我只是抱着'为每一个球尽最大努力'、'努力吧'、'不留遗憾'的心态奔跑。"

幸亏金彩媛出色地填补了林明玉的空白。 当天的接发效率为36.36%,8个Dig全部成功。 得益于金彩媛坚实的后盾,IBK企业银行以3-0(25-23、28-26、25-15)完胜兴国生命。 如果结果不好,可能会与"林明玉空白"相吻合,甚至引发危机论,但是选手们的平均活跃和金彩媛也很好地完成了自己的任务,消除了不安因素。

克服了负担感，在首场比赛中表现得很好，因此，作为剩下的赛季新的主力自由人，他也有了自信。 金彩媛说:"在比赛之前，（林明玉）姐姐经常对我说好话。 她说'姐姐是姐姐，你是你'、'相信你自己做吧'、'你可以做到'"，"虽然很担心，但是相信选手们一起做，所以才能进行有趣的比赛"。

他接着说:"去年也参加了自由人比赛。 这并不是第一次。 应该带领选手们尽最大的努力"，"去年接球受到了很大的影响。 他的目标是在接发球上展现好的面貌,展现稳定的面貌。 为了球队也能名列前茅，我会成为稳定的球员。"

巧合的是,同样是"传奇自由人"出身的IBK企业银行代理主教练吕五铉也对金彩媛当天的活跃表现报以热烈的掌声。 吕五铉代理说:"金彩媛对我很好。 接发球也做了很多保护，在困难的情况下也做得很好"，"虽然很久没有进入首发阶段，但是体力方面应该没有问题。 我认为比赛的感觉也会随着比赛的进行而越来越好。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。