* Translated by AI

Starnews

金河成真的复苏了吗!终场安打次日“轰出 169 公里安打”... ATL 1-0 获胜,尽管山本 8K 精彩投球仍告负 + 大谷无安打沉默 [ATL-LAD 回顾]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

金河成。/图片=NEWS1
金河成。/图片=NEWS1

以击出再见安打打破令人痛苦的 6 成多打击率泥潭的 金河成(31·亚特兰大勇士)在一天内又攻破了洛杉矶道奇王牌山本由伸(28),展现出反弹迹象。

金河成于 28日(韩国时间)在美国佐治亚州亚特兰大的特鲁伊斯特公园举行的 2026年美国职业棒球大联盟(MLB)常规赛道奇队主场赛事中,作为第 9棒及游击手先发登场,3个打数 1 支安打、2 次三振、1 次盗垒,助力亚特兰大以 1-0 获胜。

赛季打击率从 0.078 小幅上升至 0.088。取得四连胜的亚特兰大以 79 胜 55 负的成绩保持了国家联盟(NL)东区的榜首位置。相反,在客场三连战中全部失利的道奇队遭遇三连败,战绩变为 80 胜 54 负,但仍维持了 NL 西区第一的位置。

在8日对阵纽约洋基队比赛后时隔20天重返先发阵容的金河成,其球棒再次击出了强劲的地滚球。金河成在亚特兰大以1-0领先的第3局下半、1出局且垒上无人的不利局面下,面对投出的时速92.4英里(约148.7公里)的低角度变速球,即便处于不利的球数,仍将其击出并打成左前安打。击球速度高达时速105英里(约169公里)。随后他盗垒成功,跑上二垒,也达成了本赛季第2次盗垒。

金河成连续两场比赛击出安打已是时隔97天。前一天(27日)在对阵道奇队的比赛中,他击出了一支再见两分打点安打,终结了打击率0.066、连续27个打数无安打的严重低迷状态。在5比5平局的第九局下半两人出局、一垒和二垒有跑垒员的情况下,金河成将塔纳·斯科特投出的时速97.2英里(约156.4公里)的四缝线快速球击出,形成一支左翼方向的两分打点安打。击球速度为时速103英里(约165.8公里)。

面对山本这一事实本身也颇具意义。山本在赛前战绩为 12 胜 7 负,自责分率 2.61,是道奇队的王牌投手;在此前的亚特兰大比赛中两次登板,均投出 10 局无失分的出色表现。金河成此后虽未再击出安打,但在前一天打出 103 英里再见安打之后,次日又面对顶级投手的决胜球,以 105 英里的击球质量予以回击,连续两天在击球质量上均展现出令人印象深刻的表现。

亚特兰大克里斯·塞尔。/图片=NEWS1提供
亚特兰大克里斯·塞尔。/图片=NEWS1提供

当日亚特兰大队的打线由捕手德雷克·鲍德温、二垒手阿吉·阿尔维斯、一垒手马特·奥尔森、左外野手毛里西奥·杜邦、中外野手迈克尔·哈里斯二世、指定打击莱恩·托马斯、右外野手迈克·雅斯特伦斯基、三垒手奥斯汀·赖利以及游击手金河成组成。先发投手为克里斯·塞尔。

对此,道奇队以大谷翔平(指定打击)- 托米·埃德曼(中外野手)- 穆基·贝茨(游击手)- 弗雷迪·弗里曼(一垒手)- 特奥斯卡·埃尔南德斯(左外野手)- 米格尔·罗哈斯(二垒手)- 亚历克斯·科尔(右外野手)- 恩里克·埃尔南德斯(三垒手)- 本·洛特韦特(捕手)的阵容出战。先发投手为山本由伸。

胜负在开赛瞬间便已分出。第一局下半,首位打者鲍德温击中了山本投出的初球时速 89.2 英里的变速球,球飞越右侧围墙。该击球时速达 106.2 英里(约 170.9 公里),飞行距离 402 英尺(约 122.5 米),是本赛季第 22 支本垒打。这也成为当日比赛中唯一的得分。

山本在此后表现近乎完美。他在 6⅓局投球中仅被击出 4支安打、送出 1个保送、三振 8次,失 1分,将自责分率降至 2.56,成功压制了亚特兰大队的打线。然而,由于球队打线未能得分,他吞下了赛季第 8场败投(战绩为 12胜)。

比那更出色的投手是塞伊尔。塞伊尔在对阵道奇队打线时,投满 9 局仅被击出 5 支安打、无保送、送出 11 次三振且无失分,拿下完封胜,收获赛季第 13 场胜利(9 场败北)。自责分率也降至 2.06。大谷翔平也被塞伊尔压制,4个打数无安打、2 次三振,陷入沉默。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新